Li Qiang préside une réunion exécutive du Conseil des Affaires de l’État

Étude des travaux liés à l’approfondissement de la mise en œuvre de la construction de la « double focalisation »

Déploiement de mesures pour améliorer la compatibilité entre l’offre et la demande de biens de consommation et promouvoir davantage la consommation

Écoute d’un rapport sur la mise en œuvre de l’esprit de la Conférence nationale sur l’éducation et l’accélération de la construction d’un système éducatif solide

Examen de la « Loi sur les marques de la République populaire de Chine (projet révisé) »

Examen et approbation du « Règlement sur la gestion des funérailles et des inhumations (projet révisé) »

Le 14 novembre, une réunion exécutive du Conseil des Affaires de l’État s’est tenue. La réunion a étudié les travaux liés à l’approfondissement de la mise en œuvre de la construction de la « double focalisation », déployé des mesures pour améliorer la compatibilité entre l’offre et la demande de biens de consommation et promouvoir davantage la consommation, écouté un rapport sur la mise en œuvre de l’esprit de la Conférence nationale sur l’éducation et l’accélération de la construction d’un système éducatif solide, examiné la « Loi sur les marques de la République populaire de Chine (projet révisé) », et examiné et approuvé le « Règlement sur la gestion des funérailles et des inhumations (projet révisé) ».

La réunion a souligné que la construction de la « double focalisation » doit être planifiée et avancée dans le contexte global du 15e Plan quinquennal, en saisissant fermement les exigences stratégiques, prospectives et globales. La coordination entre les départements doit être renforcée, en accordant une attention à l’intégration des logiciels et du matériel, pour promouvoir la mise en œuvre approfondie des grandes stratégies nationales et l’amélioration régulière des capacités de sécurité dans les domaines clés. L’examen des projets doit être optimisé, en accordant une plus grande importance à l’apport de facteurs d’innovation et aux investissements en actifs incorporels, pour favoriser le développement de nouvelles forces productives de qualité. Le mécanisme de coordination et d’avancement des projets doit être amélioré, avec une gestion stricte de la qualité et de la sécurité des projets, tout en traitant simultanément la gestion des actifs et la maintenance opérationnelle ultérieure. Le rythme de construction des projets et l’allocation des fonds doivent être raisonnablement organisés, la correspondance entre les projets et les fonds doit être renforcée, et des efforts doivent être faits pour mobiliser activement les prêts à très long terme, la finance politique et d’autres fonds, en guidant une plus grande participation des capitaux privés pour amplifier les effets de la construction de la « double focalisation ».

La réunion a souligné qu’améliorer la compatibilité entre l’offre et la demande est une mesure efficace pour libérer davantage le potentiel de consommation et fluidifier la circulation économique. La mise à niveau industrielle doit être guidée par la montée en gamme de la consommation, et les demandes diversifiées doivent être mieux satisfaites par une offre de haute qualité pour réaliser un équilibre dynamique de plus haut niveau entre l’offre et la demande. L’application innovante des nouvelles technologies et modèles doit être accélérée, le rôle intégrateur et habilitant de l’intelligence artificielle doit être renforcé, en se concentrant sur les industries et secteurs clés pour développer de nouveaux produits et services à valeur ajoutée, et élargir continuellement les nouveaux incréments de consommation. Les entreprises doivent être activement soutenues pour élargir l’offre de biens de consommation distinctifs et de haute qualité. La mise à jour et la modernisation des normes de sécurité, de performance et d’écologie doivent être accélérées, et le système de certification doit être amélioré. La demande des différents groupes de population doit être précisément adaptée autour des marchés segmentés, en développant un certain nombre d’usines de fabrication flexible pour promouvoir des réponses de production efficaces aux besoins de consommation personnalisés. De nouveaux scénarios et modèles de consommation doivent être cultivés, les produits et services de financement à la consommation doivent être enrichis, et un environnement de consommation favorable doit être favorisé.

La réunion a souligné qu’au cours de la dernière année, diverses régions et départements ont sérieusement mis en œuvre l’esprit de la Conférence nationale sur l’éducation, avançant efficacement dans la mise en œuvre des différentes tâches, et des pas solides ont été faits dans la construction d’un système éducatif solide. Les efforts doivent se poursuivre avec persévérance, en établissant et améliorant un mécanisme de coordination pour l’avancement intégré de l’éducation, de la science et de la technologie, et des talents. En se centrant sur les besoins de l’innovation technologique, du développement industriel et de la stratégie nationale, davantage de talents innovants dont le pays a un besoin urgent doivent être cultivés. Les efforts doivent se concentrer sur la résolution des problèmes saillants qui préoccupent le public dans le secteur de l’éducation, en s’adaptant aux changements de la population d’âge scolaire, en coordonnant la promotion de l’équité, l’amélioration de la qualité et l’optimisation de la disposition, et en augmentant continuellement l’offre de ressources éducatives de haute qualité.

La réunion a examiné et approuvé en principe la « Loi sur les marques de la République populaire de Chine (projet révisé) », décidant de soumettre le projet à l’examen du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale. La réunion a souligné que la gestion et la protection des marques doivent être renforcées conformément à la loi, en exploitant pleinement le rôle des marques dans la promotion du développement économique et social.

La réunion a examiné et approuvé le « Règlement sur la gestion des funérailles et des inhumations (projet révisé) ».

La réunion a également examiné d’autres questions.

Conseil des Affaires de l’État

Le Conseil des Affaires de l’État est la principale autorité administrative de la République populaire de Chine, fonctionnant comme son organe exécutif et son cabinet. Il a été établi en 1954 sous la première constitution du pays, succédant à l’ancien Conseil d’administration du gouvernement. Dirigé par le Premier ministre, il est responsable de la mise en œuvre des lois et de la gestion de la gouvernance quotidienne de la nation.

Conférence nationale sur l’éducation

La Conférence nationale sur l’éducation a été une réunion marquante tenue à Pékin, en Chine, en mai 1985. Ce fut un événement pivot qui a conduit à la réforme officielle du système éducatif du pays, notamment en établissant la politique de l’enseignement obligatoire de neuf ans pour améliorer l’alphabétisation nationale et l’accès à l’éducation.

Loi sur les marques de la République populaire de Chine

La Loi sur les marques de la République populaire de Chine est le principal cadre juridique régissant l’enregistrement, la protection et l’application des marques en Chine. Promulguée pour la première fois en 1982 et révisée plusieurs fois par la suite, la dernière fois en 2019, elle a été établie pour réguler le système des marques et protéger les droits exclusifs alors que la Chine développait son économie de marché et s’intégrait au système commercial mondial. La loi décrit les procédures de dépôt des marques, établit des règles contre la contrefaçon, et reflète l’engagement de la Chine envers les droits de propriété intellectuelle dans le cadre d’accords internationaux.

Règlement sur la gestion des funérailles et des inhumations

Le « Règlement sur la gestion des funérailles et des inhumations » n’est pas un lieu ou un site culturel spécifique, mais un ensemble de règles administratives. Il fait généralement référence aux politiques gouvernementales, souvent dans des pays comme la Chine, conçues pour normaliser les pratiques funéraires, promouvoir la crémation et réglementer l’utilisation des terres pour les sépultures. Son histoire est liée aux efforts modernes pour gérer la santé publique, conserver les terres et réformer les coutumes traditionnelles.

15e Plan quinquennal

Le « 15e Plan quinquennal » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais un plan directeur stratégique de développement national pour la République populaire de Chine. Il fait référence aux lignes directrices de développement économique et social établies pour la période de 2026 à 2030, s’appuyant sur les objectifs du précédent 14e Plan quinquennal (2021-2025). Son histoire fait partie d’une série continue de tels plans initiés en 1953, qui ont dirigé la modernisation et la croissance de la Chine pendant des décennies.