Promouvoir un développement sain et de haute qualité de l’économie privée
L’objectif de ce symposium est d’écouter les voix des entrepreneurs privés, d’engager des discussions approfondies, d’unifier nos idées, de renforcer la confiance et de résoudre les problèmes majeurs auxquels fait face le développement de l’économie privée. Nous visons à encourager et soutenir les entreprises privées et leurs dirigeants à relever les défis et à promouvoir un développement sain et de haute qualité du secteur privé.
Les entreprises privées ont prospéré parallèlement à la grande aventure de la réforme et de l’ouverture, un fait que beaucoup ont vécu personnellement. Depuis le début de la réforme et de l’ouverture, j’ai occupé des postes de direction du Hebei au Fujian, au Zhejiang, à Shanghai, puis au gouvernement central. Tout au long de ce parcours, j’ai toujours souligné l’importance de soutenir le développement sain de l’économie privée et la croissance des entrepreneurs privés.
Depuis des décennies, la théorie et la pratique de notre Parti concernant le rôle de l’économie privée dans la réforme, l’ouverture et la modernisation socialiste sont restées cohérentes et évolutives. Depuis le 18e Congrès du Parti communiste chinois, le Comité central a publié plusieurs documents, et j’ai prononcé de nombreux discours et instructions. Les politiques fondamentales du Parti et de l’État envers le développement de l’économie privée peuvent se résumer ainsi : Le Parti communiste chinois dirige le peuple dans le développement d’une économie de marché socialiste, où le secteur non public est une composante importante de l’économie de marché socialiste chinoise et est protégé par la Constitution et les lois. Le Parti et l’État maintiennent et améliorent le système économique socialiste de base, consolidant sans relâche le secteur public tout en encourageant, soutenant et guidant le développement du secteur non public. Le Parti et l’État garantissent que toutes les formes d’économie de propriété utilisent les facteurs de production de manière égale devant la loi, participent à la concurrence de marché équitablement et bénéficient d’une protection juridique égale, favorisant ainsi des complémentarités et un développement commun entre toutes les formes d’économie de propriété, ainsi que la croissance saine du secteur non public et de ses acteurs. Ces politiques fondamentales sont intégrées dans le système socialiste à caractéristiques chinoises et clairement reflétées dans la Constitution et la Charte du Parti. Nous les maintiendrons et les mettrons en œuvre sans changement. C’est la prémisse fondamentale de notre discussion sur la promotion du développement de l’économie privée.
Ci-dessous, je partagerai trois points clés.
1. L’économie privée a des perspectives vastes et un grand potentiel dans la nouvelle ère et le nouveau parcours
Depuis la 3e session plénière du 11e Comité central, les politiques de réforme et d’ouverture de notre Parti ont créé des opportunités historiques sans précédent pour le développement rapide de l’économie privée. Aujourd’hui, l’économie privée chinoise a atteint une échelle considérable et un poids significatif. Les entreprises privées représentent plus de 92 % de toutes les entreprises, et plus de 92 % des entreprises high-tech reconnues nationalement sont privées. Elles contribuent à plus de 50 % des importations, exportations et recettes fiscales, et à plus de 80 % de l’emploi urbain. La force globale, la capacité d’innovation et la compétitivité de l’économie privée se sont grandement améliorées, posant une base solide pour son développement de haute qualité.
Dans la nouvelle ère et le nouveau parcours, la productivité sociale de la Chine continuera de croître, les niveaux de vie s’amélioreront régulièrement, et la réforme et l’ouverture s’approfondiront globalement. Le développement rapide de l’éducation, des sciences et des technologies, ainsi qu’un vivier de talents et une main-d’œuvre qualifiée, un système industriel et d’infrastructures bien développé, et l’émergence de nouvelles industries et modèles économiques offrent des opportunités immenses à l’économie privée. Le potentiel énorme d’un marché de plus de 1,4 milliard de personnes offre un espace de développement encore plus grand. Surtout, le système socialiste à caractéristiques chinoises présente de multiples avantages significatifs. L’amélioration continue de l’économie de marché socialiste et du système juridique socialiste chinois fournira des garanties plus solides au développement de l’économie privée. Les environnements politiques, économiques et sociaux actuels sont très favorables à la croissance de l’économie privée, faisant de ce moment une opportunité pour les entreprises et entrepreneurs privés de briller.
Cependant, nous devons aussi reconnaître que l’économie privée fait face à certaines difficultés et défis. Parmi les problèmes notables figurent l’impact de la nouvelle révolution technologique et de la transformation industrielle sur les secteurs traditionnels, les difficultés de certaines entreprises privées axées sur la technologie et l’exportation, une mauvaise gestion et évaluation du marché dans certaines entreprises privées en raison d’une diversification aveugle, des environnements de développement sous-optimaux dans certaines régions, et des idées reçues persistantes sur l’économie privée dans la société.
Comment devrions-nous percevoir et résoudre ces défis ? Je pense que ces difficultés font partie du processus de réforme, de développement et de transformation industrielle—elles ne sont pas systémiques, pas universelles, pas durables, et peuvent être surmontées.
