Im Adlerholzmarkt wenden einige Händler eine Vielzahl von Verkaufstaktiken an. Da die Produkte extrem ähnlich aussehen, fällt es Verbrauchern schwer, echtes von gefälschtem Adlerholz zu unterscheiden. Oft kommt es vor, dass sie „hohe Preise für Fälschungen zahlen“.

Die Wahrheit hinter „Voll mit Öl“

Polieren und Tränken: Auch minderwertiges Adlerholz kann zu hohen Preisen verkauft werden

In einem E-Commerce-Livestream für Adlerholz dreht sich die Werbesprache der Händler fast immer um „Öl“ – Begriffe wie „360 Grad voll mit Öl“, „Fälschung? Wir zahlen zehntausend“ und „Echtheit zu fairen Preisen“ sind allgegenwärtig.

Screenshot eines Livestreams mit Werbesprache

Einer Verbraucherhinweise folgend, statteten wir dem Kerngebiet der „Heimat des chinesischen Adlerholzes“ im Südosten des Landes einen Besuch ab. Nachts wird der „Adlerholz-Nachtmarkt“ noch lebendiger. Hunderte Händler versammeln sich auf dem Stadtplatz und bieten an offenen Ständen eine große Auswahl an Adlerholzprodukten an.

Ansicht des belebten Nachtmarkts mit Ständen

Händler erläuterten, dass auf dem Nachtmarkt überwiegend gezüchtete Kynam-Armbänder verkauft werden. Einfache Stücke kosten etwa zehn bis zwanzig Yuan pro Gramm, während die Preise für wassersinkende Qualitäten stark variieren – von zehn Yuan bis zu dreihundert Yuan pro Gramm, eine Differenz von fast dem Dreißigfachen.

Nahaufnahme von Kynam-Armbändern auf einem Marktstand

Ein Experte erklärte, dass Kynam sich aus Adlerholz entwickelt, eine weichere Textur, einen höheren Ölgehalt, einen reichhaltigeren Duft hat und unter strengeren Bedingungen entsteht. Das macht es in den Bereichen Sammlerstücke, Räucherwerk und Kollektionen weitaus wertvoller als gewöhnliches Adlerholz.

Vergleich von normalem Adlerholz und Kynam

Allerdings steht wilder Kynam schon lange auf der „Liste der national geschützten wilden Schlüsselpflanzen“. Der Schutz von wildem Adlerholz wurde auf eine strenge nationale Kontrolle angehoben. Der verbliebene wilde Kynam hat nun Preise von Tausenden bis Hunderttausenden Yuan pro Gramm, was seine extreme Seltenheit unterstreicht.

Hinweis auf Naturschutz und Seltenheit von wildem Kynam

Der Forstwirtschaftsstandard der Volksrepublik China LY/T 3137-2019 „Allgemeine technische Anforderungen für Adlerholzprodukte“ legt eindeutig fest:

Auszug aus dem chinesischen Forststandard LY/T 3137-2019

Ein Vertreter betonte, dass das Kernelement der Handwerkskunst für Adlerholzprodukte in der „Bewahrung der natürlichen Echtheit“ liege, wobei einfachere Verarbeitungsschritte besser seien. Weil der Kernwert von Adlerholz in seinen natürlichen Eigenschaften liege, könne übermäßige Verarbeitung diesen Wert mindern.

Handwerker bei der natürlichen Verarbeitung von Adlerholz

Ein Experte erläuterte, dass sich die Preise für Kynam hauptsächlich nach dem Grad richten, der wiederum vom Ölgehalt abhängt – höherer Ölgehalt bedeutet bessere Dichte, Gewicht und Aroma. Die „Sinkstufe“ ist der anerkannte Standard für Qualität.

Grafik oder Bild zur Veranschaulichung der Qualitätsgrade und des Ölgehalts

Größe und Handwerkskunst beeinflussen den Preis ebenfalls – größere Stücke derselben Qualität sind teurer, und runde Perlen kosten mehr als andere Formen.

Heimat des chinesischen Adlerholzes

Die Heimat des chinesischen Adlerholzes befindet sich in Maoming, Provinz Guangdong. Diese Region ist historisch für ihre hochwertige Adlerholzproduktion bekannt und seit Jahrhunderten ein Zentrum für Anbau, Verarbeitung und Handel dieses kostbaren duftenden Holzes. Sie ist auch heute noch ein bedeutendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Adlerholzindustrie in China.

Liste der national geschützten wilden Schlüsselpflanzen

Die „Liste der national geschützten wilden Schlüsselpflanzen“ ist ein rechtliches Verzeichnis, das in China eingeführt wurde, um die am stärksten gefährdeten und wertvollsten einheimischen Pflanzenarten zu identifizieren und zu schützen. Erstmals 1999 erstellt, wird sie regelmäßig an die Erfordernisse des Artenschutzes angepasst und kategorisiert Arten nach ihrem Aussterberisiko. Diese Liste spielt eine cruciale Rolle für den rechtlichen Schutz, die wissenschaftliche Forschung und die Erhaltung der botanischen Biodiversität Chinas.

Forstwirtschaftsstandard der Volksrepublik China LY/T 3137-2019

Hierbei handelt es sich nicht um einen Ort, sondern um ein technisches Standarddokument. LY/T 3137-2019 ist ein chinesischer Forstwirtschaftsstandard, der Spezifikationen und Richtlinien für einen bestimmten Prozess, ein Produkt oder eine Messung innerhalb des Forstsektors festlegt. Der 2019 veröffentlichte Standard definiert die technischen Regeln und Qualitätsanforderungen, die staatlicherseits für diesen bestimmten Bereich der Industrie vorgeschrieben sind.