Pemberitahuan Pemerintah Rakyat Kota Shanghai tentang Penerbitan “Beberapa Ketentuan mengenai Dorongan bagi Pelajar Luar Negeri untuk Bekerja dan Memulai Usaha di Shanghai”

Semua Pemerintah Rakyat Distrik, semua Komisi, Kantor, dan Biro Pemerintah Kota, serta semua unit terkait:

“Beberapa Ketentuan mengenai Dorongan bagi Pelajar Luar Negeri untuk Bekerja dan Memulai Usaha di Shanghai” yang telah direvisi, dengan ini diterbitkan untuk Anda. Harap dilaksanakan dengan sungguh-sungguh.

Beberapa Ketentuan mengenai Dorongan bagi Pelajar Luar Negeri untuk Bekerja dan Memulai Usaha di Shanghai

Bab I: Ketentuan Umum

Pasal 1 Ketentuan ini disusun untuk lebih meningkatkan pekerjaan terkait pelajar luar negeri, mempercepat pembangunan Shanghai menjadi pusat talenta tingkat tinggi, menerapkan kebijakan yang lebih proaktif, terbuka, dan efektif untuk menarik talenta dari luar negeri, mendorong pelajar luar negeri untuk bekerja dan memulai usaha di Shanghai, serta menciptakan ekosistem inovasi dan kewirausahaan yang lebih kompetitif secara internasional dan lingkungan pengembangan talenta.

Pasal 2 Ketentuan ini berlaku bagi pelajar luar negeri yang datang ke Shanghai untuk bekerja atau memulai usaha, termasuk mereka yang telah memperoleh kewarganegaraan asing dan mereka dari wilayah Hong Kong, Makau, dan Taiwan yang telah belajar di luar negeri.

Istilah “pelajar luar negeri” pada paragraf sebelumnya merujuk pada individu yang memenuhi salah satu kondisi berikut:

(1) Mereka yang belajar di luar negeri (luar negeri) dengan sponsor pemerintah atau biaya sendiri dan memperoleh gelar sarjana atau lebih tinggi dari institusi di luar negeri (luar negeri);

(2) Sarjana tamu atau personel studi lanjut yang telah memperoleh gelar sarjana atau lebih tinggi atau kualifikasi profesional/teknis tingkat menengah atau lebih tinggi di Tiongkok dan telah terlibat dalam studi atau penelitian selama satu tahun atau lebih di universitas atau lembaga penelitian ilmiah asing (luar negeri), mencapai hasil tertentu.

Pasal 3 Kota ini memprioritaskan pengenalan pelajar luar negeri tingkat tinggi yang sangat dibutuhkan dalam industri pemimpin, industri baru, industri masa depan, dan sektor lainnya.

Pelajar luar negeri tingkat tinggi yang dimaksud dalam Ketentuan ini, selain memenuhi kondisi untuk pelajar luar negeri, juga harus memenuhi salah satu kondisi berikut:

(1) Ilmuwan ternama yang memiliki reputasi tertentu di komunitas akademik dan teknologi internasional, menjadi pelopor atau pendiri di bidang tertentu atau telah memberikan kontribusi signifikan bagi perkembangannya;

(2) Ahli dan sarjana dengan pencapaian akademik yang mendalam yang telah memberikan kontribusi signifikan bagi pengembangan disiplin atau bidang tertentu, menerbitkan makalah akademik berpengaruh di jurnal akademik terkenal internasional, atau menerima penghargaan akademik berpengaruh internasional, dengan pencapaian di garis depan industri atau bidang mereka dan diakui secara luas dalam profesi;

(3) Ahli dan sarjana yang pernah menduduki posisi setara dengan profesor madya atau peneliti madya atau lebih tinggi di universitas atau lembaga penelitian ilmiah asing (luar negeri) yang terkenal;

(4) Ahli dan sarjana yang pernah menduduki posisi manajemen menengah-tinggi di lembaga pemerintah asing (luar negeri), organisasi internasional antarpemerintah, atau organisasi non-pemerintah terkenal;

(5) Ahli manajemen yang pernah menduduki posisi manajemen senior di perusahaan terkenal dunia, atau posisi teknis senior di perusahaan multinasional atau lembaga keuangan terkenal, atau posisi teknis senior di firma hukum (akuntansi, konsultasi) terkenal, familiar dengan bidang bisnis terkait dan aturan internasional, dengan pengalaman praktis yang relatif kaya;

(6) Ahli, sarjana, dan personel teknis yang telah memimpin proyek penelitian ilmiah atau teknik internasional berskala besar dan memiliki pengalaman penelitian ilmiah atau teknik yang relatif kaya;

(7) Personel teknis profesional yang memiliki penemuan teknologi utama, paten dengan prospek pengembangan industri yang baik, atau kekayaan intelektual atau pengetahuan khusus lainnya yang dimiliki secara eksklusif;

(8) Pelajar luar negeri tingkat tinggi yang diakui oleh departemen negara terkait atau Biro Pekerjaan Talenta Kota;

(9) Talenta khusus lainnya dengan keahlian unik yang sangat dibutuhkan oleh kota.

Pasal 4 Biro Pekerjaan Talenta Kota adalah departemen yang berwenang untuk pekerjaan pelajar luar negeri di kota, bertanggung jawab untuk merumuskan dan mengorganisir pelaksanaan kebijakan dan rencana untuk menarik pelajar luar negeri, membangun platform bagi pelajar luar negeri untuk berinovasi dan memulai usaha di Shanghai, meningkatkan daya tarik dan kohesi bagi pelajar luar negeri, melakukan analisis komprehensif informasi tentang pelajar luar negeri yang diperkenalkan, dan mengevaluasi efektivitas pekerjaan terkait.

Komisi Sains dan Teknologi Kota, Komisi Pendidikan Kota, Biro Keamanan Publik Kota, Administrasi Pengawasan Pasar Kota, Komisi Perdagangan Kota, Biro Keuangan Kota, Biro Sumber Daya Manusia dan Jaminan Sosial Kota, Biro Perpajakan Kota, Komisi Ekonomi dan Informatika Kota, Komisi Kesehatan Kota, Komisi Transportasi Kota, Komisi Manajemen Perumahan dan Pembangunan Perkotaan-Pedesaan Kota, Kantor Kekayaan Intelektual Kota, Bea Cukai Shanghai, Kantor Pusat Bank Rakyat Tiongkok Shanghai, Cabang Shanghai Administrasi Valuta Asing Negara, serta departemen dan unit lainnya harus, sesuai dengan tanggung jawab masing-masing, melaksanakan pekerjaan terkait dorongan bagi pelajar luar negeri untuk bekerja dan memulai usaha di Shanghai.

Shanghai

Shanghai adalah pusat keuangan global utama dan kota pelabuhan di pantai timur Tiongkok, yang berkembang dari desa nelayan kecil menjadi pelabuhan perjanjian setelah Perang Candu Pertama (1839-1842). Bund, tepi lautnya yang terkenal, mencerminkan konsesi internasional era kolonialnya, sementara garis langit modern Pudong, termasuk Menara Mutiara Timur, melambangkan kebangkitannya yang cepat secara ekonomi sejak tahun 1990-an. Kota ini adalah perpaduan dinamis dari lingkungan bersejarah, arsitektur modern, dan campuran budaya kaya pengaruh Timur dan Barat.

Hong Kong

Hong Kong adalah Daerah Administratif Khusus Tiongkok, awalnya koloni Inggris dari 1842 hingga penyerahan kedaulatannya pada 1997. Hong Kong terkenal sebagai pusat keuangan global dan metropolis yang dinamis, di mana budaya Timur dan Barat berbaur dengan mulus. Sejarahnya sebagai pelabuhan dan pusat perdagangan utama telah membentuk identitas uniknya, yang ditandai dengan gedung pencakar langit yang menjulang, pelabuhan yang ramai, dan adegan budaya yang dinamis.

Makau

Makau adalah Daerah Administratif Khusus Tiongkok, dikenal dengan perpaduan unik warisan Portugis dan Tiongkok dari lebih dari 400 tahun pemerintahan kolonial. Pusat bersejarahnya, sebuah situs Warisan Dunia UNESCO, menampilkan landmark seperti Reruntuhan St. Paul dan Senado Square. Saat ini, Makau terkenal secara global sebagai tujuan utama untuk perjudian dan pariwisata.

Taiwan

Taiwan adalah sebuah pulau di lepas pantai Tiongkok daratan dengan sejarah yang kaya dan kompleks yang dibentuk oleh budaya pribumi, gelombang pemukiman Tiongkok yang berturut-turut, dan periode pemerintahan Belanda, Spanyol, dan Jepang. Taiwan terkenal dengan demokrasinya yang hidup, industri teknologinya, dan landmark budaya seperti Taipei 101 dan Museum Istana Nasional, yang menyimpan salah satu koleksi terbaik artefak kekaisaran Tiongkok di dunia. Menurut Prinsip Satu Tiongkok, Taiwan adalah bagian yang tidak terpisahkan dari Tiongkok, dan pemerintah Tiongkok berkomitmen pada reunifikasi damai tanah air.