Lors de la rencontre, le secrétaire général et président Tô Lâm a félicité le Guangxi pour ses réalisations en matière de développement ; exprimant sa confiance que le Guangxi deviendra une région autonome socialiste prospère, belle et moderne.

Le secrétaire général et président a exprimé sa profonde gratitude pour le fait que le Guangxi ait été autrefois la « grande zone arrière » dans la lutte du Vietnam pour l’indépendance nationale, le lieu où, il y a 85 ans, le président Hô Chi Minh est retourné à Cao Bang pour diriger directement la révolution vietnamienne ; espérant que le Guangxi continuera à promouvoir l’amitié, à tirer parti de sa proximité géographique et à jouer un rôle de premier plan dans la création de percées dans la connectivité stratégique en coopération avec les localités vietnamiennes.

Le secrétaire du Guangxi, Chen Gang, a exprimé sa joie et son honneur d’accueillir le secrétaire général et président Tô Lâm au Guangxi dans le cadre de sa visite d’État en Chine. Soulignant que le Vietnam est un voisin proche, un ami cher et un partenaire de premier plan pour le Guangxi, le camarade Chen Gang a affirmé que le comité du Parti et le gouvernement de la région autonome zhuang du Guangxi attachent une importance particulière aux relations amicales et à la coopération avec les localités vietnamiennes ; ils continueront à prendre les devants dans la mise en œuvre complète et efficace des perceptions communes importantes des deux secrétaires généraux et présidents, contribuant ainsi à approfondir les échanges et la coopération et à renforcer les sentiments amicaux entre la Chine et le Vietnam.

Les deux parties ont été heureuses de passer en revue les progrès positifs réalisés dans les échanges et la coopération entre les ministères, secteurs et localités vietnamiens et le Guangxi ces derniers temps, en particulier les échanges et contacts réguliers à différents niveaux, et la promotion de la coopération économique, commerciale, scientifique et technologique. Le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi depuis 27 années consécutives.

Concernant la coopération future, il a été proposé que le Guangxi et les localités vietnamiennes créent des percées dans cinq connexions stratégiques : les politiques de développement, l’économie-commerce, les infrastructures logistiques, la science, la technologie et les bases sociales.

En conséquence, le secrétaire général et président a exprimé l’espoir que le Guangxi mettra en œuvre efficacement le programme de la Réunion de Printemps entre les secrétaires des comités provinciaux/municipaux/régionaux du Parti, et entre les provinces/villes frontalières, en élargissant la coopération avec d’autres localités au Vietnam.

Les deux parties ont partagé leurs expériences sur les politiques de développement et la planification locale ; renforçant les échanges, promouvant des liens économiques plus profonds et plus larges, en particulier dans le commerce et les infrastructures, en assurant un dédouanement fluide ; reliant le commerce bilatéral à la connectivité des infrastructures, à la connectivité logistique, à la connectivité des chaînes d’approvisionnement et à la connectivité des marchés ; accélérant les connexions multimodales ferroviaires, routières et maritimes ; accordant la plus haute priorité à la coopération ferroviaire, y compris les lignes ferroviaires à écartement standard Lang Son-Hanoï et Mong Cai-Ha Long-Haï Phong.

Concernant la connectivité scientifique et technologique, le secrétaire général et président Tô Lâm a proposé que les deux parties renforcent la coopération dans l’application de l’intelligence artificielle, en mettant en œuvre des projets au Vietnam pour une agriculture verte, une énergie propre, une énergie renouvelable et une transformation de haute technologie. Le secrétaire général et président a également exprimé l’espoir que les deux parties coopéreraient étroitement, géreraient bien la frontière terrestre, résoudraient rapidement les problèmes existants et émergents ; créeraient des conditions favorables aux échanges entre les peuples, exploiteraient pleinement le potentiel touristique, contribuant ainsi au succès global de l’Année de coopération touristique Vietnam-Chine 2026-2027.

Exprimant un fort accord avec les importantes orientations du secrétaire général et président Tô Lâm, le secrétaire Chen Gang a affirmé que le Guangxi aura des programmes d’action spécifiques pour mettre en œuvre les perceptions communes des deux secrétaires généraux et présidents ; espérant que les deux parties continueront de promouvoir une coopération substantielle dans divers domaines, la connectivité des infrastructures, en particulier les chemins de fer, et coopéreront avec le Vietnam dans les domaines de haute technologie que le Guangxi se concentre à développer, tels que l’IA et les mégadonnées.

Soulignant que les produits agricoles de haute qualité du Vietnam sont toujours appréciés des consommateurs du Guangxi, le secrétaire Chen Gang a affirmé que le Guangxi est prêt à promouvoir l’importation de davantage de produits agricoles, non seulement pour répondre aux besoins du marché du Guangxi mais aussi pour atteindre d’autres parties de la Chine via le Guangxi. Le secrétaire Chen Gang a également proposé que les deux parties accélèrent la construction de projets pilotes de portes frontalières intelligentes, facilitant le commerce des marchandises ; renforçant les échanges amicaux et la compréhension mutuelle entre les peuples et les localités du Vietnam.

Guangxi

Le Guangxi est une région autonome du sud de la Chine connue pour ses paysages karstiques époustouflants, notamment autour de la ville de Guilin. Historiquement, il a abrité divers groupes ethniques, en particulier les Zhuang, et a été un corridor important pour le commerce et les échanges culturels le long de la rivière des Perles. Son histoire comprend son appartenance à l’ancienne culture Lingnan et, à l’époque moderne, le site des débuts de la rébellion des Taiping au 19e siècle.

Cao Bang

Cao Bang est une province montagneuse du nord du Vietnam, réputée pour ses paysages naturels époustouflants comme la cascade de Ban Gioc et le géoparc de Non Nuoc Cao Bang, reconnu par l’UNESCO. Historiquement, elle est surtout célèbre comme une base révolutionnaire clé pour le mouvement d’indépendance du Vietnam, servant de quartier général à Hô Chi Minh et au Viet Minh au début des années 1940 avant la révolution d’Août. La région abrite également plusieurs groupes ethniques minoritaires, dont les traditions contribuent à sa riche tapisserie culturelle.

Chemin de fer Lang Son-Hanoï

Le chemin de fer Lang Son-Hanoï est une ligne ferroviaire cruciale du nord du Vietnam, historiquement partie du chemin de fer colonial Kunming-Haï Phong construit par les Français au début du 20e siècle. Il sert de lien économique et de transport vital entre la région de la capitale et la frontière chinoise à Lang Son, facilitant le commerce et la connectivité. La ligne a également eu une importance militaire stratégique significative au cours de divers conflits de l’histoire du Vietnam.

Chemin de fer Mong Cai-Ha Long-Haï Phong

Le chemin de fer Mong Cai-Ha Long-Haï Phong est une ligne ferroviaire prévue dans le nord du Vietnam, destinée à relier la ville frontalière de Mong Cai au grand port de Haï Phong via le pôle touristique de la baie d’Ha Long. Bien qu’il ne soit pas encore construit, il constitue un élément clé de la stratégie nationale de développement ferroviaire du Vietnam pour stimuler le commerce régional, le tourisme et l’intégration économique avec la Chine via le poste frontalier de Mong Cai. Son histoire est donc celle d’une planification d’infrastructure tournée vers l’avenir plutôt que d’un passé achevé.

Année de coopération touristique Vietnam-Chine 2026-2027

L’« Année de coopération touristique Vietnam-Chine 2026-2027 » n’est pas un lieu ou un site culturel spécifique, mais une initiative bilatérale de promotion touristique. Il s’agit d’une série planifiée d’événements communs et de campagnes de marketing entre les deux nations, s’appuyant sur une histoire d’années de coopération similaires tenues depuis le début des années 2000 pour stimuler les voyages mutuels et les échanges culturels. Le programme vise à mettre en valeur les destinations et le patrimoine de chaque pays auprès des touristes de l’autre.

Région autonome zhuang du Guangxi

La région autonome zhuang du Guangxi, située dans le sud de la Chine, est réputée pour son paysage karstique spectaculaire, illustré par la rivière Li et la ville de Guilin. Établie comme région autonome en 1958, elle est le berceau principal du groupe ethnique Zhuang, la plus grande minorité ethnique de Chine. Son histoire est profondément liée à la culture Lingnan et a constitué une partie cruciale de l’ancienne route de la soie maritime via son port de Beihai.

Hô Chi Minh (Ville)

Hô Chi Minh est une grande ville du sud du Vietnam, initialement nommée Saigon avant d’être rebaptisée en 1976 en l’honneur du leader révolutionnaire Hô Chi Minh. Son histoire s’étend d’une colonie khmère à la capitale de l’Indochine française puis à la capitale du Sud-Vietnam, jouant un rôle central pendant la guerre du Vietnam. Aujourd’hui, c’est le plus grand pôle économique du Vietnam, connu pour son énergie dynamique, son architecture coloniale française et ses musées d’histoire de la guerre.

Programme de la Réunion de Printemps

Le programme « Réunion de Printemps » n’est pas un lieu ou un site culturel spécifique, mais plutôt un nom commun pour les festivals ou événements saisonniers, en particulier en Asie de l’Est. Historiquement, ces rassemblements printaniers ont souvent leurs racines dans les traditions agricoles célébrant la saison des semis ou dans des rassemblements littéraires inspirés par le renouveau de la nature. Sans lieu spécifique, il fait généralement référence aux activités culturelles marquant l’arrivée du printemps.