L’autunno dorato a Chongqing porta frutti abbondanti. La riuscita convocazione della Settima Sessione Plenaria del Sesto Comitato Municipale (di seguito “la Plenaria”) ha tracciato un grande progetto e indicato la via per lo sviluppo della città. L’incontro si è concentrato sul tema “costruire una città moderna e di alto livello per il popolo”, rispondendo profondamente a domande chiave come “perché costruirla”, “cosa costruire” e “come costruirla”, suonando una chiamata per scrivere un nuovo capitolo di una città moderna per il popolo a Chongqing nel nuovo viaggio della nuova era. Questa non è solo una consapevolezza politica per implementare a fondo le decisioni e i piani del governo centrale sul lavoro urbano, ma anche un impegno solenne nel rispondere alle aspirazioni dei 34 milioni di residenti della città montana per una vita migliore.
Perché Costruire: La Domanda del Tempo, La Volontà del Popolo
Costruire una città moderna per il popolo è una scelta inevitabile per Chongqing per sostenere la missione strategica nazionale e conformarsi alle leggi dello sviluppo urbano. Chongqing integra una grande città, vaste aree rurali, regioni montuose e aree del bacino idrico. La sua scala enorme, la complessa struttura spaziale e il paesaggio unico le conferiscono un fascino infinito ma portano anche sfide di governance. La Conferenza Centrale sul Lavoro Urbano ha sottolineato profondamente che “lo sviluppo urbano è per il popolo e si basa sul popolo”, fornendoci una linea guida fondamentale. La Plenaria ha sottolineato che dobbiamo cogliere saldamente l’attributo fondamentale di una “città per il popolo” e prendere il soddisfacimento delle crescenti esigenze del popolo per una vita migliore come punto di partenza e di arrivo del lavoro urbano. Ciò richiede che la costruzione urbana:
Risolva i “problemi della grande città”: di fronte a questioni come l’agglomerazione della popolazione, i vincoli spaziali, la resilienza della sicurezza e l’ottimizzazione funzionale, c’è un urgente bisogno di esplorare nuovi percorsi di governance conformi alle caratteristiche e alle leggi delle megalopoli.
Promuova uno sviluppo di alta qualità: la città è un importante vettore di sviluppo di alta qualità. Costruire una città moderna per il popolo è il motore centrale per stimolare la vitalità dell’innovazione, ottimizzare il layout spaziale, migliorare i livelli energetici complessivi e sostenere la costruzione di un nuovo Chongqing moderno.
Crei una vita di alta qualità: il nucleo di una città per il popolo sono le “persone”. I frutti dello sviluppo devono beneficiare tutti i cittadini in modo sempre più equo, permettendo a chi vive a Chongqing di percepire comodità, comfort, sicurezza e dignità.
Costruire una città moderna di alto livello per il popolo è una scelta strategica per Chongqing basata sulle sue condizioni reali, rispondendo alle questioni del tempo e adempiendo alla sua missione originaria. Riguarda il futuro della città e, cosa più importante, il benessere del popolo.
Cosa Costruire: “Sei Nuovi Aspetti” Dipingono una Visione di Alta Qualità
I sei nuovi obiettivi sono: coltivare in modo completo nuovi motori per uno sviluppo urbano innovativo, aperto e vivace; ottimizzare in modo completo un nuovo sistema di sicurezza intrinseca resiliente, affidabile, agile ed efficiente; costruire in modo completo un nuovo quadro di vita di alta qualità confortevole, conveniente, inclusivo e accessibile; plasmare in modo completo un nuovo paesaggio di metropoli montana e fluviale verde, a basse emissioni di carbonio e complessivamente bella; promuovere in modo completo una nuova tendenza di civiltà urbana virtuosa e culturalmente prospera; ed esplorare in modo completo un nuovo paradigma di governance urbana guidata dal partito, olistica e intelligente. La proposta degli obiettivi dei “sei nuovi” segna che lo sviluppo di alta qualità della nostra megalopoli è entrato in una nuova fase in termini di efficienza, governance, slancio e paesaggio, e realizzerà inevitabilmente una trasformazione dal vecchio al nuovo modello.
Gli obiettivi dei “sei nuovi” indicano la via per l’azione:
Fare dell’innovazione il tratto distintivo della città. Concentrarsi sulla costruzione di un centro per i talenti dell’ovest e di un altopiano dell’innovazione, promuovere l’integrazione profonda della catena dell’innovazione, della catena industriale, della catena del capitale e della catena dei talenti, creare un ecosistema di innovazione e imprenditorialità aperto, inclusivo, collaborativo, efficiente e vivace, e rendere Chongqing una terra calda di innovazione e vitalità.
Fare della sicurezza la solida base della città. Bilanciare sviluppo e sicurezza, migliorare in modo completo le capacità di prevenzione e controllo dei rischi e di risposta alle emergenze della città in caso di condizioni meteorologiche estreme, disastri geologici, salute pubblica, sicurezza della produzione e altri campi, costruire una linea di vita della sicurezza cittadina “facile da usare in tempo di pace ed efficace nelle emergenze”, e proteggere