Вот переведённая и адаптированная версия статьи на современном русском языке, оформленная в соответствии с вашими требованиями (позитивный тон, отсутствие негатива, сохранение структуры HTML).

—

15 апреля в районе Хуайжоу города Пекина состоялось мероприятие, посвящённое публикации перечня из ста сценариев услуг для развивающихся отраслей. Мероприятие, основанное на концепции «сценарии как драйвер, совместное управление многих сторон», преобразовало стратегии регионального развития в конкретные, осязаемые и воспроизводимые проекты, способствуя глубокой интеграции партийного строительства, инновационных и промышленных цепочек.

Представители развивающихся секторов, включая научные исследования, коммерциализацию достижений и социальную работу, поделились практическим опытом того, как «сильное партийное строительство ведёт к мощному развитию».

Состоялся круглый стол с участием представителей Административного комитета Научного города Хуайжоу, Центра инноваций и развития Академии наук Китая (CAS), Китайской академии машиностроения (CAM), Университета Академии наук Китая (UCAS) и Районного партийного комитета интернет-индустрии. Участники, рассматривая вопросы с позиций лидерства партийного строительства, совместных инноваций, подготовки кадров и промышленной практики, объединили усилия для качественного обслуживания регионального развития. На месте была проведена специальная сессия «Диалог правительства и бизнеса», где члены-единицы Районного комитета по работе с организациями «нового типа» напрямую отвечали на актуальные и сложные запросы предприятий развивающихся секторов, предоставляя разъяснения и обозначая пути решения, чтобы эффективно преодолеть «последний километр» в обслуживании предприятий.

В рамках мероприятия был запущен «План Хуайсинь: Проект «Двойная десятка»», опубликован перечень ста сценариев услуг «Плана Хуайсинь» на 2026 год, а также список научно-исследовательских проектов и проектов по коммерциализации достижений. Кроме того, была представлена инициатива «Цифровые партнёры Хуайсинь». Используя перечневые, проектные и сценарные подходы, эти усилия направлены на предоставление полного цикла точной поддержки развивающимся секторам. Ключевой результат мероприятия — перечень из ста сценариев услуг «Плана Хуайсинь» на 2026 год — охватывает четыре основные области: научные исследования, коммерциализацию достижений, местное управление и общественные услуги. Охватывая все 12 месяцев года и координируясь районными департаментами, посёлками, подрайонами, новыми экономическими и новыми социальными организациями, перечень включает более ста конкретных сценариев, таких как брифинги по политике, профессиональное обучение, благотворительные инициативы, общественные услуги и сотрудничество правительства и бизнеса. Они разработаны для эффективного решения актуальных вопросов развития бизнеса, кадровых услуг и поддержки новых форм занятости, выполняя ключевую миссию партийного бренда «План Хуайсинь» по обслуживанию развивающихся секторов.

В будущем район Хуайжоу продолжит углублять развитие партийного бренда «План Хуайсинь», реализовывать шесть крупных инициатив, использовать перечень из ста сценариев услуг как ключевой инструмент, а «Проект «Двойная десятка»» — как движущую силу. Будет координироваться проведение серии мероприятий и тематических форумов, непрерывно совершенствоваться система работы по развитию развивающихся секторов под руководством партийного строительства, способствуя эффективной агрегации инновационных, промышленных и сервисных ресурсов. Это позволит внести вклад развивающихся секторов в создание демонстрационной зоны мирового уровня для интеграции стратегических научных и технологических достижений и формирование ключевой точки роста для высококачественного развития Пекина.

Район Хуайжоу города Пекина

Район Хуайжоу — это живописный горный район на северо-востоке Пекина, имеющий богатое историческое значение. В прошлом он служил стратегической северной оборонительной зоной столицы. Сегодня район всемирно известен как место расположения участка Великой Китайской стены в Мутяньюй и как место проведения саммита АТЭС 2014 года в живописной бухте Яньциху. Хуайжоу превратился из удалённого гарнизонного поселения в крупный центр международных конференций, научных исследований и экологического туризма.

Административный комитет Научного города Хуайжоу

Административный комитет Научного города Хуайжоу — это руководящий орган, отвечающий за развитие Научного города Хуайжоу, крупного национального научно-технологического центра, расположенного в районе Хуайжоу. Созданный в рамках стратегического курса Китая на развитие фундаментальных исследований, его история связана с запуском в 2017 году проекта комплексного национального научного центра. Этот проект объединяет крупные национальные научные инфраструктуры и исследовательские институты. Комитет координирует планирование, строительство и деятельность города, позиционируя его как центр инноваций мирового класса.

Центр инноваций и развития Академии наук Китая (CAS)

Центр инноваций и развития CAS — это стратегическая инициатива Академии наук Китая, направленная на трансформацию научных исследований в технологические приложения и экономический рост. Созданный в рамках национальной инновационной стратегии развития Китая, центр служит платформой для сотрудничества между институтами CAS, промышленными партнёрами и региональными экономиками для коммерциализации исследований и продвижения ключевых технологий.

Китайская академия машиностроения (CAM)

Китайская академия машиностроения (CAM) — это ведущий государственный научно-исследовательский институт, основанный в 1956 году. Первоначально он был сосредоточен на фундаментальных исследованиях для машиностроительной промышленности Китая. Сегодня CAM служит всеобъемлющим технологическим и инновационным центром, продвигая достижения в таких областях, как передовое производство, разработка оборудования и интеллектуальное машиностроение, играя ключевую роль в модернизации промышленности страны.

Университет Академии наук Китая (UCAS)

Университет Академии наук Китая (UCAS) — это аспирантский университет, находящийся в прямом подчинении Академии наук Китая (CAS). Основанный в 1978 году как Аспирантский университет Академии наук Китая, он был создан для подготовки высококвалифицированных научных и технических кадров путём интеграции обширных исследовательских ресурсов институтов CAS с передовым образованием. Переименованный в своё нынешнее название в 2012 году, UCAS является центральным учебным заведением Китая для элитной послевузовской подготовки в области науки и технологий.

Районный партийный комитет интернет-индустрии

Районный партийный комитет интернет-индустрии — это низовая организация Коммунистической партии Китая, созданная в интернет-секторе Китая. Её цель — обеспечение идеологического руководства, содействие развитию отрасли и обеспечение соответствия национальным стратегиям. Комитет представляет собой усилия партии по усилению лидерства в развивающихся цифровых сферах при одновременной поддержке технологических инноваций и здорового роста рынка.

Районный комитет по работе с организациями «Нового типа»

Районный комитет по работе с организациями «нового типа» — это низовой орган Коммунистической партии Китая, созданный для руководства партийным строительством в «новых экономических и новых социальных организациях» — в первую очередь, в частных предприятиях и общественных группах. Этот комитет отражает продолжающиеся усилия партии по расширению своего идеологического и организационного влияния в быстро развивающихся негосударственных секторах Китая, начиная с эпохи реформ и открытости.

План Хуайсинь

«План Хуайсинь» — это партийный бренд и инициатива района Хуайжоу, направленная на поддержку развивающихся секторов. План представляет собой комплексный набор сценарных услуг, проектов и мероприятий, нацеленных на полное и точное обслуживание научных, промышленных и социальных организаций. Он служит ключевым инструментом для «сильного партийного строительства, ведущего к сильному развитию», способствуя интеграции инновационных ресурсов и повышая качество регионального роста и социального благополучия.