نمت اقتصاد تشونغتشينغ من 2021 إلى 2024 بمعدل سنوي متوسط قدره 5.7%، لتصبح أول مدينة في وسط وغرب الصين يتجاوز إجمالي ناتجها الاقتصادي 3 تريليون يوان، كما تجاوز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 100 ألف يوان.

تم تنفيذ المهام الاستراتيجية المقترحة في “خطة تشونغتشينغ البلدية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية للخطة الخمسية الرابعة عشرة والأهداف طويلة المدى حتى عام 2035” بالكامل. ومن بين المؤشرات الرئيسية، فإن التقدم في النمو الاقتصادي ودخل السكان يتوافق مع التوقعات، بينها 13 مؤشراً، بما في ذلك كثافة الإنفاق على البحث والتطوير ومتوسط العمر المتوقع، قد تجاوزت التوقعات.

على مدى السنوات الخمس الماضية، عملت تشونغتشينغ بجد لتعزيز التنمية عالية الجودة وتسريع بناء محور استراتيجي مهم لتطوير الغرب في العصر الجديد. بُذلت جهود لبناء مركز وطني متقدم للتصنيع. في عام 2024، بلغت إيرادات الصناعات واسعة النطاق 2.8 تريليون يوان، وبلغت القيمة المضافة لقطاع الخدمات 1.8 تريليون يوان. احتلت إنتاج أجهزة الكمبيوتر المحمولة المرتبة الأولى في العالم لمدة 11 عاماً متتالية. ارتفع إنتاج مركبات الطاقة الجديدة الذكية المتصلة من 43 ألف وحدة في عام 2020 إلى 953 ألف وحدة في عام 2024. تم تطبيق مواد سبائك الألومنيوم عالية الأداء التي طورتها جنوب غرب الألومنيوم بنجاح في الطائرة الكبيرة C919. تضاعف كل من الدخل الرئيسي للأعمال وعدد العاملين في صناعة البرمجيات وخدمات المعلومات. أصبحت “مدينة التصنيع القوية” علامة بارزة لتشونغتشينغ.

على مدى السنوات الخمس الماضية، سرعت تشونغتشينغ بناء مركز وطني مؤثر للابتكار العلمي والتكنولوجي. زاد الإنفاق على البحث والتطوير بمعدل 11% سنوياً في المتوسط، وأعيد تنظيم وإنشاء 11 مختبراً وطنياً رئيسياً. تم اختراق التقنيات الأساسية الرئيسية مثل محركات القوة العالية. تضاعف عدد الشركات عالية التقنية، والشركات القائمة على التكنولوجيا، ومنصات قواعد الابتكار العلمي والتكنولوجي على مستوى البلدية وما فوق، والتخصصات من الفئة أ. ارتفع التصنيف العالمي لمدن البحث العلمي من المركز 98 في عام 2020 إلى المركز 40 في عام 2024.

على مدى السنوات الخمس الماضية، سرعت تشونغتشينغ بناء مدينة مركز استهلاك دولية. تجاوز إجمالي مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية 1.6 تريليون يوان، لتحتل المرتبة الثانية بين المدن على مستوى البلاد. أصبح مشهد الاستهلاك الفريد “جيانغيا جيه دونغتيان” علامة مميزة لمدينة الجبال “السحرية ثلاثية الأبعاد”. تصور عروض الضوء المنتظمة التي تضم 5000 طائرة بدون طيار “مناظر طبيعية مهيبة، وسحر جديد لتشونغتشينغ” في السماء. من قطار لييزيبا أحادي السكة الذي يمر عبر المباني ومنظر هونغيادونغ الليلي المذهل إلى قمة المضائق الثلاثة ومعرض ووجيانغ الممتد مائة ميل، ومن خوخ ووشان المقرمش وبرتقال فنغجي السري إلى فطيرة تشونغتشينغ الحارة وإوز رونغتشانغ المطهو ببطء، تم خلق تجارب متطرفة من العيون إلى براعم التذوق.

على مدى السنوات الخمس الماضية، سرعت تشونغتشينغ بناء نظام بنية تحتية حديثة. زادت الأميال التشغيلية لسكك الحديد من 344 كيلومتراً إلى 582 كيلومتراً، مما جعل من الممكن لبِيشان وجيانغجين تحقيق تنقلات مريحة لنصف ساعة إلى المنطقة الحضرية المركزية. دخلت شمال شرق تشونغتشينغ وجنوب شرق تشونغتشينغ عصر القطار فائق السرعة على التوالي، ويمكن تشيانجيانغ الوصول إلى المنطقة الحضرية المركزية في غضون ساعة واحدة. انتهى تاريخ مقاطعة تشينغكو التي ليس لديها طريق سريع، محققاً ربط الطريق السريع “من مقاطعة إلى مقاطعة”. نجحت مشاريع كبرى مثل نقل الكهرباء الخارجي إلى تشونغتشينغ في حل فجوة الكهرباء خلال فترات الذروة الصيفية.

C919

C919 هي طائرة ركاب ضيقة الجسم طورتها الشركة المصنعة للطائرات المملوكة للدولة الصينية COMAC. كان تطويرها، الذي بدأ في عام 2008، مشروعاً وطنياً رئيسياً يهدف إلى المنافسة مع طائرات مثل إيرباص A320 وبوينغ 737. أجرت رحلتها الأولى في عام 2017 ودخلت الخدمة التجارية مع خطوط تشاينا إيسترن الجوية في عام 2023.

جنوب غرب الألومنيوم

“جنوب غرب الألومنيوم” ليس موقعاً ثقافياً أو تاريخياً محدداً، بل يشير إلى شركة صينية كبيرة مملوكة للدولة، مجموعة جنوب غرب الألومنيوم المحدودة. تأسست في الستينيات كمشروع استراتيجي رئيسي خلال حملة التصنيع في الصين لإنتاج الألومنيوم والمواد المتقدمة لصناعات الطيران والدفاع. اليوم، لا تزال مجمعاً صناعياً مهماً ومنتجاً رئيسياً لمنتجات الألومنيوم في منطقة تشونغتشينغ.

جيانغيا جيه دونغتيان

جيانغيا جيه دونغتيان هو منطقة سياحية في مقاطعة هونان، الصين، تشتهر بشبكتها الواسعة من الكهوف الكارستية. تاريخياً، كان موقعاً ذا أهمية ثقافية وروحية، حيث تحتوي بعض الكهوف على منحوتات ونقوش بوذية وتاوية قديمة. الاسم نفسه يترجم إلى “جرف النهر وجنة الكهوف”، مما يعكس مناظرها الطبيعية الدرامية.

قطار لييزيبا أحادي السكة

لييزيبا أحادي السكة هو محطة في نظام سكك حديد تشونغتشينغ في الصين، تشتهر بشكل فريد ببنائها مباشرة عبر الطابق التاسع عشر من مبنى سكني. تم الانتهاء من هذا التكامل الفريد بين النقل العام والعمارة الحضرية في عام 2004 للتنقل في التضاريس الجبلية للغاية في المدينة. أصبح منذ ذلك الحين سمة أيقونية وعملية لمشهد مدينة تشونغتشينغ.

هونغيادونغ

هونغيادونغ هو مجمع مبانٍ تاريخية على ركائز يقع في تشونغتشينغ، الصين، مبني على طول منحدر الجبل المطل على نهر جيالينغ. خدم في الأصل كحصن عسكري خلال العصور القديمة لكنه تطور إلى مركز تجاري سريع ومنطقة سكنية. اليوم، تم ترميمه كمعلم جذب سياحي شعبي يتميز بالعمارة التقليدية والمحلات التجارية ومقاهي الشاي التي تعرض التراث الثقافي للمدينة.

المضائق الثلاثة

المضائق الثلاثة هو واد طبيعي سياحي وذو أهمية تاريخية على طول نهر اليانغتسي في الصين، تشتهر بمنحدراتها وجبالها المذهلة. تاريخها مرتبط بعمق بالشعر والفن الصيني، لكنها الآن تشتهر أكثر بسد المضائق الثلاثة الضخم، أكبر محطة طاقة في العالم، والذي اكتمل في أوائل القرن الحادي والعشرين.

معرض ووجيانغ

معرض ووجيانغ هو منطقة سياحية على طول نهر ووجيانغ في قويتشو، الصين، تشتهر بتضاريسها الكارستية الدرامية وأوديتها المتعرجة. تاريخياً، كان النهر طريق نقل حيوي ومتشابك بعمق مع ثقافة الأقليات العرقية المحلية التوجيا ومياو. اليوم، هو وجهة شعبية لرحلات النهر التي تعرض جمالها الطبيعي وعجائبها الجيولوجية.

إوز رونغتشانغ المطهو ببطء

إوز رونغتشانغ المطهو ببطء هو طعام محلي شهير ينشأ من منطقة رونغتشانغ في تشونغتشينغ، الصين. تاريخه مرتبط بتقليد المنطقة في تربية الإوز وعملية طهي بطيئة تم تحسينها على مدى أجيال. يحتفى بهذا الطبق لنكهته الغنية اللذيذة ولحمه الطري، مما يجعله رمزاً طهوياً للمنطقة.