تكريم “حج جبل أوياما” كتراث ياباني لمدة عشر سنوات متتالية حتى عام 2026

مدينة إيسيهارا هي بلدية في محافظة كاناغاوا، اليابان، وتُعرف تاريخياً بأنها محطة بريدية على طريق كاماكورا كايدو المهم في فترة إيدو. اليوم، هي ضاحية سكنية حديثة، لكن تاريخها محفوظ في مواقع مثل ضريح أوياما أفوري السابق، الذي كان وجهة حج شهيرة خلال فترة إيدو.

التراث الياباني هو تصنيف من وكالة الشؤون الثقافية اليابانية يعترف بالممتلكات الثقافية والروايات الإقليمية، وليس موقعاً واحداً. تأسس البرنامج في عام 2015، ويهدف إلى تعزيز الحفاظ على القصص التي تحكي تاريخ وتقاليد مناطق محددة في اليابان واستخدامها. غالباً ما تجمع هذه الروايات بين الأصول الملموسة مثل المعالم التاريخية والممارسات الثقافية غير المادية، مثل المهرجانات والحرف اليدوية.

وكالة الشؤون الثقافية هي هيئة خاصة تابعة للحكومة اليابانية، تأسست عام 1968، تعمل على تعزيز الفنون والثقافة اليابانية والحفاظ عليها. يعود تاريخها إلى حقبة ما بعد الحرب، بمهمة حماية الممتلكات الثقافية ودعم الأنشطة الفنية وإدارة المتاحف الوطنية. كما تلعب دوراً رئيسياً في ترشيح المواقع اليابانية لقائمة اليونسكو للتراث العالمي.

يشير مصطلح “إيمان وتسلية عامة شعب إيدو” إلى ثقافة عامة الناس في مدينة إيدو (طوكيو حالياً) خلال فترة إيدو (1603-1868). تميزت بالممارسات الدينية الشعبية، مثل زيارة المعابد والأضرحة المحلية، والأنشطة الترفيهية النابضة بالحياة مثل الاستمتاع بالمهرجانات والمسرح والحمامات العامة. ازدهرت هذه الثقافة كجزء متميز من المجتمع، منفصل عن طبقة الساموراي، مدعوماً بفترة من السلام والنمو الاقتصادي.

حج أوياما هو ممارسة تاريخية لتقشف الجبال في طائفة الشوغيندو تتمحور حول جبل أوياما (المعروف الآن باسم جبل تانزاوا) في محافظة كاناغاوا، اليابان. كان طريق حج رئيسي خلال فترة إيدو (1603-1868)، وشائعاً بين عامة الناس الذين لم يتمكنوا من السفر إلى المواقع المقدسة الأبعد. يتميز الحج بتسلق صعب لتقديس إله الجبل، أوياماتسومي، في الضريح الموجود على القمة.

السيوف الخشبية العملاقة، أو نيهانغلو، هي رمز ثقافي وديني فريد مرتبط بطبقة المحاربين السيخ النيهانغ. تاريخياً، كانت تُستخدم للأغراض الاحتفالية والتدريب، حيث كان حمل سيوف معدنية كبيرة غير مغللة غالباً غير عملي أو مقيد. اليوم، تظل شعاراً بصرياً قوياً للإرث القتالي والسيادة الروحية لطبقة النيهانغ.