في صيف عام 2025، تحتفل اليابان بمرور 80 عامًا على انتهاء الحرب العالمية الثانية. لتجنب تكرار الأخطاء ذاتها، فإن الكلمات العميقة للناجين من الحرب هي المنارات الهادية. ينبغي علينا أن نصغي باهتمام لكل رسالة من رسائلهم مرة أخرى.

وهي تتأمل صعوبات التكيف مع ثقافة مختلفة، تذكرت قائلة: “في مدرستي في إيباراكي، وبخني كبار الطلاب لأنني لم أنحني بشكل صحيح.” في ذلك الوقت، كانت تفتقد الطعام الكندي بشدة لدرجة أنها كانت أحيانًا تأكل الزبدة قطعًا — هنا في منزلها في طوكيو.

“حتى الآن، لست متأكدة ما إذا كنت كندية أم يابانية.” كندية من أصل ياباني من الجيل الثالث، وُلدت في كندا خلال الحرب العالمية الثانية وحملت الجنسية، ومع ذلك تم اعتقالها كـ”أجنبية معادية”. بعد الحرب، تم ترحيلها إلى اليابان. تروي بهدوء كيف انقلب إحساسها بالهوية في أوائل مراهقتها.

وُلدت في فانكوفر، أكبر مدينة في كولومبيا البريطانية. “في عيد الميلاد، كانت المنازل على طول الشارع تتنافس لتزيين أشجارها.”

في المدرسة الابتدائية، شاركت مقعدًا مع أطفال بيض وتزلجت بالعجلات في شوارع حيها المنحدرة. كان والدها، الذي عمل في شركة أخشاب، راميًا لفريق فانكوفر آساهي الأسطوري للبيسبول الياباني الكندي، كما عزف الساكسفون في فرقة موسيقية — رجل اجتماعي.

تغيير مفاجئ في الوضع… النقل إلى الداخل

الحرب العالمية الثانية

كانت الحرب العالمية الثانية صراعًا عالميًا استمر من 1939 إلى 1945، وشاركت فيه معظم دول العالم. خاضتها بشكل أساسي دول المحور (ألمانيا، إيطاليا، واليابان) ضد الحلفاء (بقيادة المملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي). أدت الحرب إلى دمار هائل، بما في ذلك الهولوكوست، وانتهت بانتصار الحلفاء، مما أعاد تشكيل المشهد السياسي العالمي وأدى إلى إنشاء الأمم المتحدة.

إيباراكي

إيباراكي هي محافظة تقع في منطقة كانتو اليابانية، تشتهر بمعالم مثل منتزه هيتاشي سايد بارك الشهير وحديقة كايراكوين الرائعة، إحدى أجمل ثلاث حدائق في اليابان. تاريخيًا، كانت جزءًا من مقاطعة هيتاشي القوية وتضم ضريح كاشيما المُبَجَّل، الذي يُعتقد أنه تأسس عام 660 قبل الميلاد. كما لعبت المحافظة دورًا مهمًا في تحديث اليابان من خلال إنشاء مؤسسات مثل كلية تدريب المعلمين الأولى في ميتو.

طوكيو

طوكيو، التي كانت في الأصل قرية صيد صغيرة تدعى إيدو، أصبحت المركز السياسي لليابان عام 1603 عندما أسس توكوغاوا إياسو شوغونيته هناك. تمت إعادة تسميتها إلى طوكيو (“العاصمة الشرقية”) عام 1868 عندما انتقل الإمبراطور من كيوتو، مبتدئًا عصر مييجي. اليوم، هي مدينة عالمية كبرى تشتهر بناطحات السحاب الشاهقة ومعابدها التاريخية وثقافتها الشعبية النابضة بالحياة.

كندا

كندا هي دولة شاسعة في أمريكا الشمالية ذات تاريخ غني تشكلته الثقافات الأصلية والاستعمار الفرنسي والبريطاني وموجات الهجرة اللاحقة. أصبحت دومينيونًا ذاتي الحكم عام 1867 وهي معروفة الآن بمجتمعها المتنوع متعدد الثقافات ومناظرها الطبيعية الخلابة، من الغابات الشاسعة وسلاسل الجبال إلى التندرا القطبية.

فانكوفر

فانكوفر هي مدينة ساحلية كبرى في غرب كندا، تأسست كمستوطنة في منتصف القرن التاسع عشر بعد سكن أصلي سابق لآلاف السنين. نمت بسرعة بسبب مينائها البحري الاستراتيجي على المحيط الهادئ وسكة الحديد العابرة للقارات في أواخر القرن التاسع عشر، وتطورت إلى مدينة عالمية نابضة بالحياة متعددة الثقافات تشتهر بموقعها الطبيعي المذهل بين الجبال والمحيط.

كولومبيا البريطانية

كولومبيا البريطانية هي مقاطعة على الساحل الغربي لكندا، تشتهر ببراريها الشاسعة الوعرة ومدنها الساحلية النابضة بالحياة مثل فانكوفر. بدأ تاريخها الحديث مع وصول المستكشفين البريطانيين في أواخر القرن الثامن عشر، وانضمت إلى الاتحاد الكندي عام 1871. تشكلت ثقافة المنطقة وتاريخها بعمق من خلال تراثها الأصلي الغني وتطورها اللاحق عبر تجارة الفراء وهجرات الذهب.

فانكوفر آساهي

كان فانكوفر آساهي فريق بيسبول ياباني كندي تشكل عام 1914 وأصبح أحد أكثر الفرق الهواة هيمنة في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، معروفًا باستراتيجيته المبتكرة “كرة العقل” باستخدام السرعة والضربات القصيرة. تم حل الفريق بشكل مأساوي عام 1941 عندما تم اعتقال لاعبييه، مع آلاف الكنديين اليابانيين الآخرين، ومصادرة ممتلكاتهم بعد هجوم اليابان على بيرل هاربور. يستمر إرث آساهي كرمز قوي لمرونة المجتمع الياباني الكندي وإسهامه في الثقافة الرياضية الكندية.

فريق البيسبول الياباني الكندي

تشكلت فرق البيسبول اليابانية الكندية، وأشهرها آساهي فانكوفر، في أوائل القرن العشرين كمصدر للفخر المجتمعي ووسيلة للتعامل مع التمييز العنصري من خلال الروح الرياضية. أصبح فريق آساهي الأصلي قوة مهيمنة في دوريات فانكوفر قبل أن يتم حله عندما تم اعتقال أعضائه خلال الحرب العالمية الثانية. يُحتفى بإرثهم كقصة قوية عن المرونة واستخدام الرياضة للتغلب على الشدائد الاجتماعية.