أعلن وزير الإنعاش الاقتصادي، أكازاوا، بخصوص المفاوضات الجمركية مع الولايات المتحدة: “لن يكون لنتائج انتخابات مجلس الشيوخ أي تأثير”. وأكد الوزير أكازاوا: “لقد أعطينا الأولوية دائمًا للمصالح الوطنية، وبالتالي فإن نتيجة الانتخابات لن تؤثر على موقفنا. لن يكون هناك أي تغيير على الإطلاق في التزامنا بتعظيم مصالح اليابان”. في اليوم العشرين، وقبل الانتهاء من نتائج الانتخابات، التقى الوزير أكازاوا برئيس الوزراء إيشيبا في المقر الرسمي وأدلى بهذه التصريحات. بشأن الرسوم الجمركية المقترحة بنسبة 25% من قبل الولايات المتحدة، أشار إلى: “الموعد النهائي للمفاوضات ليس بالضرورة الأول من أغسطس”. وكلفه رئيس الوزراء بمواصلة المناقشات للتوصل إلى اتفاق مقبول للطرفين بين اليابان والولايات المتحدة. وفقًا لمصادر حكومية، يقوم الوزير أكازاوا بترتيب سفره إلى الولايات المتحدة، والذي قد يكون في أقرب وقت من اليوم الحادي والعشرين.
