عقد مكتب معلومات حكومة بلدية شانغهاي هذا الصباح مؤتمراً صحفياً للمهرجان الفنّي الدولي الرابع والعشرين في شانغهاي الصين. وقدّم المسؤولون الترتيبات العامة للمهرجان.

سيُعقد المهرجان الفنّي الدولي الرابع والعشرين في شانغهاي الصين، الذي تنظّمه وزارة الثقافة والسياحة وتستضيفه حكومة بلدية شانغهاي الشعبية، في الفترة من 17 أكتوبر إلى 27 نوفمبر. وتماشياً مع مبدأ كونه “تظاهرة كبرى للفن ومهرجان للشعب”، سيضم المهرجان أكثر من 500 عرض ومعرض عبر ثمانية أقسام رئيسية، بإجمالي يزيد عن 1200 فعالية. تشمل هذه الأقسام العروض المسرحية، والحوارات الدولية، ومؤتمرات الفنون الأدائية الدولية، وفعاليات المنفعة العامة، والتعليم الفنّي، وبرامج دعم الشباب، وفعاليات الربط بين المدن، وأنشطة التكامل والابتكار. وبحصة عالية من العروض الأولى في شانغهاي ومشاركة فرق مشهورة، رسّخ المهرجان مكانته بين المهرجانات الفنّية الراقية على مستوى العالم.

أولاً: جمع الإبداعات العالمية، وبناء منصة عالمية للتبادل الثقافي

يربط مهرجان هذا العام بشكل أكبر مع موارد الفنون الأدائية العالمية عالية الجودة، معرضاً أبرز الأعمال الفنّية الدولية في شانغهاي.

1. خلق مرتفع جديد للفنون الأدائية العالمية: من أصل 55 عرضاً مسرحياً رئيسياً (129 عرضاً)، حوالي 60% منها هي مشاريع دولية، وأكثر من 90% منها ستكون عروضاً أولى في شانغهاي. ستتبع عروض الافتتاح والختام نموذج “عمل صيني واحد، وعمل دولي واحد”، وتتضمن سلسلة أوبرا كونغو “تايهي زينغيين – مجموعة كونغو القصرية (الموسم الأول)” وحفلاً موسيقياً بقيادة دانيال هاردينغ وأوركسترا سانتا تشيشيليا. ستجتمع فرق عالمية مشهورة مثل أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، وأوركسترا درسدن شتاتسكابيلي، وفرقة برلينر إنسامبل في شانغهاي، مع تسليط الضوء على سلسلة عروض خاصة وعروض حصرية في شانغهاي على القدرة التنافسية الأساسية للمدينة كمركز للفنون الأدائية في آسيا.

2. عرض اتجاهات جديدة في الإبداع الفنّي الصيني: سيضم المهرجان خمس مسرحيات كبرى من مسرح شانشي للفنون الشعبي خلال إقامته في شانغهاي، وأعمالاً منتجة في شانغهاي تشمل الموسم الأخير من المسرحية “براعم الزهور” والحفل الموسيقي “الصين الشعرية”، بالإضافة إلى أعمال أصلية مثل الأوبرا الوطنية “تونغشين جيه” والدراما الراقصة “وانغ يانغمينغ”. هذه الأعمال، المتجذرة في الثقافة الصينية التقليدية أو المستوحاة من الحياة المعاصرة، تظهر حيوية الثقافة الشرقية من خلال التعبير المبتكر.

3. تعزيز بيئة جديدة للتبادل المؤسسي الدولي: سيستضيف مؤتمر الفنون الأدائية الدولية 7 عروض تعريفية و5 أنشطة استكشاف للمدينة، بينما سيضم قسم الحوار الدولي 10 مناقشات متخصصة. كما سيعقد المؤتمر السنوي الخامس لتحالف مهرجان طريق الحرير الدولي للفنون. من المتوقع أن تجذب الفعاليات حوالي 500 مؤسسة متخصصة و2000 ممثل عن القطاع من جميع أنحاء العالم، مما يظهر التأثير المرجعي للمهرجان في الصناعة العالمية.

ثانياً: خدمة مدينة الشعب، وبناء منصة عامة للمشاركة الثقافية على مستوى المدينة

ينفّذ مهرجان هذا العام مفهوم “مدينة الشعب”، بنشر موارد الفنون الأدائية عالية الجودة لخلق “مجال مغناطيسي فنّي” في جميع أنحاء المدينة وخارجها.

1. تصميم قائمة جديدة للعرض الثقافي العام: ستقدّم فعاليات “سماء الفن” للمنفعة العامة 60 برنامجاً مع أكثر من 90 فعالية في الساحات العامة الرئيسية في شانغهاي، بمشاركة قرابة 2000 فنان من أكثر من 30 دولة ومنطقة. وستسلط هذه الأنشطة، التي تتمحور حول موضوعات “الثقافة الحمراء” و”الحزام والطريق” و”العلاقات الصينية-الإيطالية” و”الشباب الرقمي”، الضوء على الخصائص الثقافية الإقليمية وتعزز وصول الجمهور إلى الحياة الفنّية.

2. رسم مخطط جديد لتوعية جمالية مجتمعية مشتركة: سينظم قسم التعليم الفنّي 33 برنامجاً مع أكثر من 80 فعالية، تستهدف جميع الفئات العمرية. وستدمج الأنشطة المميزة مثل “مجموعات مسرح ومعرض الطلاب”، و”الفن في المدارس”، و”عروض أداء الشباب” الموارد، وتنمي المواهب، وتعزز التبادل الدولي، لبناء منصة تعليم جمالي عالي الجودة ومطوّرة تجمع بين العرض والتقييم والتعليم.

3. توسيع آفاق جديدة لفوائد الاستهلاك الثقافي: سيطلق المهرجان هذا العام أكثر من 6000 تذكرة بأسعار مخفضة للمنفعة العامة لخفض عتبة المشاركة وتعزيز المشاركة الثقافية العامة. جميع العروض المسرحية الرئيسية المتاحة لشراء التذاكر مؤهلة للاستخدام مع الجولة الثانية من قسائم الاستهلاك الثقافي “استمتع بشانغهاي”.

ثالثاً: فك شفرة “لماذا شانغهاي”، واستكشاف منصة ابتكارية للسياحة الثقافية المتكاملة

يستكشف مهرجان هذا العام تكامل “الفن+” عبر المحتوى والسياقات والتجارب، لجذب جماهير متنوعة إلى شانغهاي.

1. بناء أبعاد جديدة للابتكار الحضري مدفوعاً بالفن: سيقدّم “صندوق دعم الفنانين الصاعدين” 9 أعمال فنّية مسرحية وبصرية، بما في ذلك فئة تكامل التكنولوجيا الجديدة التي تعرض استكشافات فنانين شباب متطورة. ويركز “آرت-را” على الابتكار التكنولوجي مع 3 أعمال تكاملية عابرة للتخصصات. بالإضافة إلى ذلك، سيضم قسم العروض المتخصصة أسبوع شانغهاي الدولي للسحر، وأسبوع شانغهاي الدولي لفن الدمى،

المهرجان الفنّي الدولي في شانغهاي الصين

المهرجان الفنّي الدولي في شانغهاي الصين هو حدث ثقافي سنوي رئيسي أُسس عام 1999. وهو بمثابة منصة دولية مرموقة، تعرض برنامجاً متنوعاً من الفنون الأدائية من الصين وحول العالم. يهدف المهرجان إلى تعزيز التبادل الثقافي وأصبح حدثاً بارزاً في التقويم الفنّي العالمي.

تايهي زينغيين – مجموعة كونغو القصرية

“تايهي زينغيين – مجموعة كونغو القصرية” هو مشروع ثقافي مكرس للحفاظ على أداء مجموعة أوبرا الكونغو التقليدية التي كانت تُؤدى تاريخياً في البلاط الإمبراطوري لأسرة تشينغ. يعيد إحياء أسلوب “كونغو الشمال” الأنيق والراقي، الذي كان تحت رعاية الأباطرة داخل المدينة المحرمة. تمثل المجموعة تراثاً حياً لهذا الشكل الفنّي المعترف به من قبل اليونسكو، وتعرض أهميته التاريخية كأقدم شكل موجود للأوبرا في الصين.

أوركسترا سانتا تشيشيليا

أوركسترا سانتا تشيشيليا هي فرقة محترفة مقرها لوس أنجلوس، كاليفورنيا، أسستها عام 2003 القائدة والمديرة الفنّية سونيا ماري دي ليون دي فيغا. تتميز بأنها أول أوركسترا كاملة من الإناث في الولايات المتحدة أسستها امرأة، أنشئت لتوفير فرص للموسيقيات ولجلب الموسيقى الكلاسيكية لمجتمعات متنوعة. سُميت الأوركسترا على اسم القديسة سيسيليا، شفيعة الموسيقى.

أوركسترا فيينا الفيلهارمونية

أوركسترا فيينا الفيلهارمونية هي واحدة من أبرز الأوركسترات في العالم، تأسست عام 1842 ومقرها قاعة الموسيقى الموسيقية (Musikverein) في فيينا، النمسا. تشتهر بصوتها الدافئ المميز وأشهر ما تُعرف به هو حفلتها السنوية للعام الجديد، وهي تقليد بدأ عام 1939 ويبث عروضها لموسيقى الفالس والبولكا لعائلة شتراوس لجمهور عالمي.

أوركسترا درسدن شتاتسكابيلي

أوركسترا درسدن شتاتسكابيلي هي واحدة من أقدم وأشهر الأوركسترات في العالم، تأسست عام 1548 على يد ناخب ساكسونيا موريتز. لها تاريخ مميز في تقديم أولى أعمال أساتذة مثل ريتشارد فاغنر وريتشارد شتراوس، الذي أهدى العديد من قصائده النغمية للفرقة. مقرها دار أوبرا زيمبر، تحتفل الأوركسترا بصوتها الغني الدافئ وتقليدها الموسيقي العميق.

فرقة برلينر إنسامبل

فرقة برلينر إنسامبل هي شركة مسرحية ألمانية مشهورة عالمياً، أسسها عام 1949 الكاتب المسرحي برتولت بريخت وزوجته الممثلة هيلينه فايغل. أُنشئت في برلين الشرقية لأداء أعمال بريخت المسرحية الملحمية، لتصبح مؤسسة رائدة لأسلوبه المسرحي المؤثر. تواصل الشركة عملها من مسرح أم شيفباويردام، المكان التاريخي الذي شهد العرض الأول لـ”أوبرا القروش الثلاثة” لبريخت عام 1928.

براعم الزهور

“براعم الزهور” هو متجر تاريخي كبير في تشستر، إنجلترا، افتتح أبوابه لأول مرة عام 1881. أسسه جورج هنري بورينغ وسرعان ما أصبح معلماً في المدينة، معروفاً بهندسته المعمارية الأنيقة وبضائعه عالية الجودة. اليوم، يواصل العمل كوجهة بيع بالتجزئة بارزة، محافظاً على سحره التقليدي بينما يستضيف علامات تجارية حديثة.

الصين الشعرية

“الصين الشعرية” ليس موقعاً مادياً محدداً بل مفهوم ثقافي يستحضر التأثير العميق للشعر على الحضارة الصينية. هذا التقليد، الممتد لأكثر من 3000 عام من “كتاب الأغاني” (شيجينغ) القديم إلى روائع عهدي تانغ وسونغ، شكل المثل الجمالية والنظرة الفلسفية للأمة. يشير إلى الطريقة التي ينسج بها الشعر في نسيج الهوية الصينية نفسها، معبراً عنها من خلال حدائقها الكلاسيكية، ولوحاتها الطبيعية، والتقدير الدائم للجمال الغنائي في الطبيعة والعاطفة الإنسانية.