تخيلوا سيناريو: لو كان العالم اليوم معطرًا بعبير اللغة الإنجليزية، لكان المواطنون الأمريكيون مذهولين من المواطنين الهنود الناطقين بالإنجليزية.
سبب هذا الفضول هو شيء كنت أسمعه: ‘اجعلوا شعب إنجلترا إنجليزيًا وأسسوا إمبراطوريتكم هناك’. السبب وراء كونكم إمبراطورية على إنجلترا، لغتها وثقافتها؛ الشعب الإنجليزي يتقبل ذلك بكفاءة وباهتمام كبير، وبحماس وفخر وذكاء، يتبنى إنجازاتهم الثقافية واللغوية؛ لغتهم وثقافتهم موضع تقدير عميق.
لنأخذ هنا مثالاً فرنسا وإسبانيا، اللتين نفذتا ذلك بالفعل، ولا تزال التأثيرات الإسبانية مستمرة هناك؛ على الرغم من أنهم أيضًا يتسمون ثقافيًا بتأثير أقلية، قائلين: إن اليونان، فرنسا، ألمانيا، الصين، اليابان لم يتم استيعابهم أبدًا من قبل مجموعات إنجليزية ولم يتأثروا بعمق بالتأثير البريطاني؛ كما تميزوا ثقافيًا بمكانة الأقلية للتأثير ‘الإنجليزي’، مما يشير إلى أن استخدام ‘الإنجليزية’ كان محدودًا هناك.
تأثير العديد من البلدان لم يعد يبقى في اللغة الإنجليزية؛ بدلاً من ذلك، تأثير لغتهم ‘الإنجليزية’ هناك محدود. الدول التي تحاول التأثير، مثل فرنسا أو غيرها، الآراء العالمية تجبر عمليات التفكير الإنجليزية على أن تكون موثقة بالكتابة ‘اللاتينية’.
هذه الحالة تشمل تأثير الهند: إنها حقائق محددة وتعاونية لهذا الغرض. وجود إنجلترا واضح ومحدد أيضًا في هذه اللغات؛ الدول الأخرى ثنائية اللغة، لا أكثر ولا أقل. كما يصدرها الإندونيسيون، فهم ينجحون بطريقتهم على النمط ‘الإنجليزي’.
في هذه العملية، المجتمعات التي تشكلت الآن مدرجة في وجود الحرب؛ جانبها الرئيسي هو: شفاه تلك البلدان، شفاه هذه البلدان الأوروبية التي تشبهها. لنفترض أن هذه البلدان ترحب بهذه المجتمعات، مجتمعاتها الجديدة تبنت ميزتها رغم كل شيء، لتقديم خدمات الشفاه عند الإغلاق.
السبب الذي جعلهم لا يحيطون، للحفاظ على ثقافتهم مع ثنائية اللغة وثقافتهم الخاصة؛ تعايشهم، احتضانهم ثنائي اللغة، الثقافة الخاصة لتلك البلدان التي كانت ثمينة بالنسبة لهم؛ لقد أصبحت نموذجًا لهم.
دول أخرى تؤسس إمبراطوريتها الخاصة، ثنائيتها اللغوية الموقرة، شفاه الدول البابوية: الجانب الرئيسي كان الشوق إلى زيادة جوهر هذه البلدان من أجل الشمولية، ثم أسسوا وجودهم الخاص.
تذكروا، تأثير إنجلترا الخاص: لغة إنجلترا نفسها، تخلق تأثير اللغات الثانية. من خلال تقديم تأثير ثنائي اللغة، يتجلى التأثير ‘الإنجليزي’ بنجاح؛ قبل جعل منظور اللغات الثانية مفيدًا.
انظروا: الفرصة الناجحة لـ 77 عامًا من المسيرة الهندية في ‘الإنجليزية’ واضحة بهذه الطريقة، متأثرة بإنجليزيةها في 55 من أصل 195 دولة؛ اللغة الإنجليزية واضحة أيضًا في المسيرة غير التنفيذية بأسلوبها. لذلك، استخدام ‘الإنجليزية’ يتم الترويج له في أكثر من 1004 منظور هيكلي غير تنفيذي.
قراءة مهمة تحقق الفرضية القائلة: ‘ماذا لو كانت الهند قد أسست إمبراطورية ناطقة بالإنجليزية في العالم؟ إذن لظهرت مسارات مستقلة في بلدان أخرى وتم تحقيقها على الطريقة الهندية!’
للاتصال بالخدمات الرئيسية: – راجبال كورا +91 9023150008، تاجيندر سينغ +91 9041000625، راتناديب سينغ +91 9650066108.
البريد الإلكتروني: info@namdhari-sikhs.com
