افتتح معرض “يوانمينغيوان: حرفة الذاكرة” الرقمي في الثالث من الشهر الجاري في متحف المهارات العالمية في شنغهاي، داعياً الزوار لدخول “يوانمينغيوان المُعاد إحياؤه افتراضياً” عبر “الواقع الرقمي”، في رحلة عبر الزمان والمكان.

ينقسم المعرض إلى خمسة أقسام: “يوانمينغيوان الإمبراطوري”، و”فن تصميم الحدائق”، و”أسرار البناء”، و”لو كان لا يزال قائماً”، و”العودة إلى يوانمينغيوان”. ومن بينها، تُعتبر تجربة الاستكشاف بالواقع الافتراضي الغامرة في قسم “الحلم بالعودة إلى يوانمينغيوان” جوهرة المعرض.

في هذا المشروع، أُعيد بناء القصور والحدائق والمشاهد اليومية ليوانمينغيوان في عصر ازدهاره بدقة متناهية، مع استعادة ملامحه التاريخية بأمانة، وتقديم سردية مزدوجة “الأنقاض في الموقع + الإحياء الافتراضي”.

بُني يوانمينغيوان في الأصل في السنة السادسة والأربعين من حكم الإمبراطور كانغشي (1707م)، وجمع بين أنماط فنية متنوعة، بما في ذلك العمارة الإمبراطورية، وحدائق جيانغنان، والمناظر الأسطورية، والمباني على الطراز الأوروبي، مما أكسبه لقب “حديقة الحدائق”. وفي بنائه الذي استمر 150 عاماً، تجسد تفاني عدد لا يحصى من الحرفيين والصنّاع.

يُعد معرض “يوانمينغيوان” الرقمي، وهو تحفة من سلسلة “إتقان الحرفة” في متحف المهارات العالمية: “حرفة الذاكرة”، يحول التركيز من السرديات الإمبراطورية التقليدية إلى “بناة التاريخ المنسيين”، مفككاً أسرار البناء من وجهة نظر الحرفيين وعارضاً براعتهم.

فعلى سبيل المثال، يستخدم القسم الثالث “أسرار البناء” وثيقة أرشيفية تم العثور عليها مؤخراً وهي “قوانين حرفيي يوانمينغيوان” كدليل لكشف إرث عائلة “يانغشي لي”، التي أشرفت على تصميم الحديقة لسبعة أجيال. ومن خلال قصص الحرفيين المهرة والدمج بين التقنيات الشرقية والغربية في عمارته، يرسم المعرض بوضوح “بانوراما المئة مشهد” لحرفية يوانمينغيوان، مستخدماً التكنولوجيا الرقمية واللغة الفنية لإظهار مهارة وحكمة حرفيي عهد أسرة تشينغ.

في الفضاء الافتراضي “الحلم بالعودة إلى يوانمينغيوان”، يمكن للزوار الدخول في حوار عبر الزمن مع الصورة الرقمية لجوزيبي كاستيليوني، كبير رسامي ومصممي يوانمينغيوان، والاستماع إلى القصص غير المروية عن بناء الحديقة.

يُذكر أن المعرض يدمج أحدث الأبحاث من إدارة يوانمينغيوان ومركز أبحاث يوانمينغيوان التابع لأكاديمية الفنون الجميلة المركزية، محولاً الاستنتاجات الأكاديمية إلى سرديات بصرية سهلة المنال لإخراج العلم “من غرفة الدراسة”.

صرح متحف المهارات العالمية بأن المعرض لا يسلط الضوء على مكانة يوانمينغيوان كـ”قمة فن الحدائق الصينية” فحسب، بل يُظهر أيضاً كيف أن الحرفية تعمل كلغة عالمية تربط بين الثقافات عبر الزمان والمكان. وهذا يعكس القيمة المعاصرة للتراث التاريخي – ليس كأثر محفوظ من الماضي، بل كتجربة حية يمكن للحضارات المختلفة أن تزدهر من خلالها من جديد.

يستمر المعرض حتى الثاني عشر من أكتوبر.

المعرض الرقمي “يوانمينغيوان: حرفة الذاكرة”

يستكشف المعرض الرقمي *يوانمينغيوان: حرفة الذاكرة* تاريخ وإرث القصر الصيفي القديم (يوانمينغيوان) في بكين، وهي حديقة إمبراطورية شاسعة دمرتها القوات البريطانية والفرنسية عام 1860 خلال حرب الأفيون الثانية. من خلال إعادة البناء الرقمي والوسائط المتعددة، يُحيي المعرض الروعة المعمارية والفنية المفقودة لهذا الموقع، متأملاً في الذاكرة الثقافية والحفظ. إنه بمثابة تكريم لتراث الصين وتأمل في تأثير الاستعمار.

متحف المهارات العالمية

متحف **المهارات العالمية**، الواقع في شنغهاي بالصين، هو أول متحف مخصص للمهارات المهنية والتعليم المهني. افتُتح في عام 2022، ويعرض تاريخ وإنجازات مسابقة المهارات العالمية، معززاً التميز العالمي في المهن الماهرة والابتكار التكنولوجي. يضم المتحف معروضات تفاعلية وتحفاً تاريخية ويبرز أهمية التعليم المهني للتنمية الاقتصادية.

يوانمينغيوان

يوانمينغيوان، المعروف أيضاً باسم القصر الصيفي القديم، كان مجمعاً ضخماً من الحدائق الإمبراطورية في بكين (الصين)، بُني في القرنين الثامن عشر وأوائل التاسع عشر في عهد أسرة تشينغ. اشتهر بمزيجه المذهل من الأساليب المعمارية الصينية والغربية، وضم العديد من القصور والأجنحة والبحيرات. بشكل مأساوي، تم نهبه وتدميره على يد القوات البريطانية والفرنسية خلال حرب الأفيون الثانية عام 1860، تاركاً أنقاضه كرمز لمرونة الصين التاريخية والقمع الاستعماري.

قوانين حرفيي يوانمينغيوان

قوانين حرفيي يوانمينغيوان (圆明园匠作则例) هي مجموعة من التعليمات التفصيلية التي أُنشئت في عهد أسرة تشينغ لتوحيد البناء والحرفية في القصر الصيفي القديم (يوانمينغيوان) في بكين. وصفت هذه القوانين المواد والتقنيات ومتطلبات العمل، مما عكس تركيز البلاط الإمبراطوري على الدقة والعظمة في العمارة القصرية. على الرغم من تدمير يوانمينغيوان إلى حد كبير في عام 1860، تظل القوانين سجلاً تاريخياً قيماً لحرفية وممارسات العمارة في عصر تشينغ.

يانغشي لي

“يانغشي لي” (样式雷) هي عائلة لي، سلالة معمارية شهيرة في الصين، صممت وبنَت العديد من المباني الإمبراطورية في عهد أسرة تشينغ (1644-1912). على مدى أكثر من 200 عام، ابتكرت العائلة روائع مثل القصر الصيفي، وإعادة بناء المدينة المحرمة، ومقابر تشينغ الشرقية، تاركة إرثاً لا يمحى في العمارة الصينية الكلاسيكية. نماذجهم ورسوماتهم المعمارية التفصيلية معترف بها اليوم كتراث وثائقي عالمي لليونسكو.

جوزيبي كاستيليوني

جوزيبي كاستيليوني (1688-1766) كان مبشراً يسوعياً إيطالياً ورساماً، خدم كرسام بلاط في الصين في عهد أباطرة أسرة تشينغ – كانغشي ويونغ تشنغ وتشيان لونغ. اشتهر باسمه الصيني لانغ شاينيغ، مزج بين التقنيات الأوروبية والرسم الصيني التقليدي، مبدعاً أسلوباً فريداً أثر على الفن الإمبراطوري. من أشهر أعماله صور الإمبراطور تشيان لونغ ولفيفة “المئة حصان”، التي تظهر براعته في المنظور والتفاصيل.

إدارة يوانمينغيوان

تشرف إدارة يوانمينغيوان على القصر الصيفي القديم (يوانمينغيوان) في بكين – وهو مجمع تاريخي من الحدائق الإمبراطورية التي بُنيت في القرن الثامن عشر في عهد أسرة تشينغ. كان ذات يوم تحفة من تصميم المناظر الطبيعية الصينية، وتم نهبه وتدميره على يد القوات البريطانية والفرنسية في عام 1860 خلال حرب الأفيون الثانية. واليوم، تعمل الأنقاض كنصب تذكاري وموقع تراث ثقافي، يرمز للإنجازات الفنية للصين ومرونتها التاريخية.

مركز أبحاث يوانمينغيوان التابع لأكاديمية الفنون الجميلة المركزية

مركز أبحاث يوانمينغيوان التابع لأكاديمية الفنون الجميلة المركزية مكرس لدراسة التراث التاريخي والفني والثقافي للقصر الصيفي القديم (يوانمينغيوان)، الحديقة الإمبراطورية السابقة التي دُمرت في عام 1860 خلال حرب الأفيون الثانية. يشارك المركز في البحث والحفظ والتعليم، ويدرس الأهمية المعمارية والفنية للقصر ويحافظ على ذاكرته التاريخية. يعمل كمركز أكاديمي للعلماء والفنانين الذين يدرسون إرث يوانمينغيوان وتأثيره على الفن والثقافة الصينية.