من بحيرات توأمية ثلجية إلى موطن جديد في سينبوري: هجرتا راعي القطيع داوا سيرين

العنوان: من شوانغهو في الثلج والرياح إلى المنزل الجديد في سينبوري: هجرتان لراعي الماشية داواتسيرين

“لقد عشنا هجرتين. في سبعينيات القرن الماضي، انتقلنا شمالًا من شينزها إلى شوانغهو لتوسيع مراعينا. وفي عام 2019، انتقلنا جنوبًا من شوانغهو إلى ضفاف نهر يارلونغ تسانغبو من أجل الجيل القادم.” مؤخرًا، روى الراعي داواتسيرين البالغ من العمر 77 عامًا من بلدة غاتسو في مقاطعة شوانغهو بالمنطقة الذاتية الحكم للتبت، تجربتي هجرته في فناء منزله ذي الطراز التبتي في مستوطنة سينبوري للإعادة التوطين البيئي.

تقع مقاطعة شوانغهو في الجزء الشمالي الغربي من هضبة شمال التبت، ويبلغ متوسط ارتفاعها أكثر من 5000 متر، مما يجعلها أعلى مقاطعة في الصين من حيث الارتفاع. تاريخيًا، وبسبب صعوبة الوصول إليها، كانت تُعرف بأنها منطقة غير مأهولة. في سبعينيات القرن الماضي، أنشأ التبت مكتب شوانغهو الإداري. وفي نوفمبر 2012، وافقت الدولة على إنشاء مقاطعة شوانغهو.

أوضح داواتسيرين أنه في سبعينيات القرن الماضي، من أجل توسيع المراعي، قاد لوسانغ دانزين، الذي كان آنذاك رئيس مقاطعة شينزها، الناس والرعاة المحليين إلى منطقة شوانغهو ثلاث مرات بدءًا من عام 1971. واكتشفوا أن بعض أجزاء المنطقة بها مياه ومراعي خصبة، مع وفرة في الحياة البرية. وهكذا تبلورت فكرة قيادة الرعاة والماشية للهجرة إلى شوانغهو.

“كانت بلدتنا غاتسو تابعة أصلاً لمقاطعة شينزها. حوالي شتاء عام 1976، بدأت مجموعتنا من الرعاة بالانتقال شمالًا.” قال إنه في ذلك الوقت، استخدم الجميع الياك (الثور التبتي) لحمل ممتلكاتهم، متنقلين على دفعات مثل النمل الذي ينقل عشه. استغرق الأمر ثلاث سنوات لإكمال الهجرة.

تذكر داواتسيرين أن شوانغهو كانت تعاني من رياح وثلوج شديدة القسوة. عندما وصلوا لأول مرة، لم تكن حظائر الأغنام التي تم بناؤها حديثًا مكتملة بعد. “كانت الرياح القوية يمكن أن تطير بقطعان كاملة من الأغنام إلى البحيرة المالحة، ولم تكن هناك طريقة لإيقاف ذلك.” قال إنه من الشهر العاشر في التقويم التبتي حتى الربيع التالي، كان من الممكن اقتلاع نوع من العشب التبتي القوي يسمى “بورو” بواسطة الرياح ونقله في كل مكان.

ذكر داواتسيرين بشكل خاص تجربته في عام 1982 عندما ذهب إلى لاسا لأول مرة للتعرف على زراعة الدفيئات (البيوت المحمية): “في ذلك الوقت، ذهبت إلى مقاطعة لينتشو لتعلم كيفية زراعة الخضروات في الدفيئات. في أحد الأيام، مع حلول الظلام، رأيت أضواء لاسا الساطعة من بعيد وفكرت، أتمنى أن يحصل رعاتنا يومًا ما على كهرباء ميسرة مثل هذه.”

بعد ذلك، بنت بلدة غاتسو ثلاث مرافق للدفيئات. “تم استخدام تقنيات زراعة الدفيئات التي تعلمتها في لاسا. كان وزن الملفوف الذي زرعناه يتراوح بين خمسة وستة جين (الكيلو الصيني). كان الجميع سعداء للغاية في ذلك الوقت، لأن هذا سمح للعديد من الرعاء بتناول الخضروات الطازجة لأول مرة.”

أصيب داواتسيرين بالتهاب المفاصل الروماتويدي بسبب سنوات العيش على ارتفاع عالٍ. “بدءًا من هذا العام، لم تكن حالتي جيدة في منطقة الخصر والساقين أيضًا.” قال إن نقطة التحول لرعاة شوانغهو جاءت في عام 2017 عندما اقترحت الدوائر الحكومية خطة للإعادة التوطين البيئي، على أمل أن ينتقل الجميع إلى ضفاف نهر يارلونغ تسانغبو المنخفضة الارتفاع.

“مناخ شوانغهو قاسٍ جدًا. عشنا هناك نحن الجيل لعقود، لكنه ليس مناسبًا حقًا للسكن البشري على المدى الطويل. من أجل الأجيال القادمة، أيدت عملية الانتقال بالكامل.” قال داواتسيرين إنه بحلول نهاية عام 2019، انتقلت القرية بأكملها بنجاح من شوانغهو على ارتفاع يزيد عن 5000 متر فوق مستوى سطح البحر إلى مستوطنة سينبوري للإعادة التوطين البيئي على ارتفاع حوالي 3600 متر. تم تخصيص فناء بمساحة 150 مترًا مربعًا من الطراز التبتي لعائلته مقدمة من الحكومة.

بعد عدة سنوات من التطوير، أصبحت مستوطنة سينبوري للإعادة التوطين البيئي اليوم تضم رياض أطفال ومدارس ومتاجر ومقاهي وبنوكًا ومرافق أخرى أصبحت راسخة بشكل متزايد. كما نمت بساتين التفاح القزمية والمزارع الأخرى المحيطة إلى حجم كبير. أصبحت الإضاءة الكهربائية الميسرة التي كان داواتسيرين يحسد عليها ذات يوم حقيقة واقعة منذ فترة طويلة في سينبوري.

لدى داواتسيرين خمسة أبناء وثلاثة أحفاد. “المواصلات والمناخ وكل جانب آخر أفضل هنا.” قال إن ابنه الأصغر وجد حاليًا وظيفة في شانان براتب شهري قدره 5400 يوان، بينما بقيت زوجته وابنه الأكبر وابنته الصغرى في شوانغهو لرعي الماشية والعناية بالياك والأغنام والماشية الأخرى التابعة للتعاونية. “المصدر الرئيسي للدخل