سؤال شي جين بينغ حول معيشة الشعب | “على ماذا سيعتمد القرويون للحصول على الدخل في المستقبل؟”
“على ماذا سيعتمد القرويون للحصول على الدخل في المستقبل؟”
بسماعه تقرير باو شين مين، سكرتير الحزب آنذاك لقرية يو، حول إغلاق المناجم ومصانع الأسمنت المحلية، سأل شي جين بينغ بقلق عميق.
حدث هذا المشهد قبل 20 عامًا. في 15 أغسطس 2005، زار شي جين بينغ، سكرتير لجنة الحزب لمقاطعة تشجيانغ آنذاك، قرية يو التي كانت عند مفترق طرق التحول.
تقع قرية يو في بلدة تيان هوانغ بينغ، بمقاطعة آنجي، مدينة هوتشو، تشجيانغ، محاطة بالجبال من ثلاث جهات وتتمتع ببيئة طبيعية فائقة. في الثمانينيات، اعتمدت القرية على مواردها الوفيرة من الحجر الجيري لتطوير “اقتصاد الحجر”، وأصبحت لفترة وجيزة القرية الأكثر ثراءً في آنجي. لكن بينما جُنيت الأرباح، عانت البيئة – “لم يجرؤ القرويون على فتح نوافذهم، وحتى براعم الخيزران توقفت عن النمو على الجبال”.
في يناير 2003، تحت قيادة شي جين بينغ، أصبحت تشجيانغ مقاطعة رائدة للتطوير البيئي الوطني. كجزء من جهود هوتشو لإصلاح المناجم، تم إغلاق مناجم ومصانع أسمنت قرية يو تدريجيًا. بحلول عام 2004، انخفض دخل القرية الجماعي من 3 ملايين يوان إلى 200 ألف يوان فقط.
قبل عشرين عامًا، في قاعة الاجتماعات المتواضعة بلجنة قرية يو، عكس سؤال شي جين بينغ حول دخل القرويين أعمق مخاوفهم.
أجاب باو شين مين آنذاك: “نحن نستكشف الحلول. بدأت بعض الأسر أعمال السياحة الريفية، ودخلها جيد جدًا. يبدو أننا في المستقبل سنعتمد على السياحة البيئية، والضيافة الريفية، وكسب الرزق من جبالنا الخضراء”.
بعد الاستماع إلى خطة تحول قرية يو، قدم شي جين بينغ بيانه الذي أصبح أيقونيًا الآن: “قرار إغلاق بعض المناجم خطوة حكيمة. المياه الصافية والجبال الخضراء أصول لا تقدر بثمن. كنا نقول إننا نريد المياه الصافية والجبال الخضراء وكذلك الازدهار الاقتصادي، لكن في الحقيقة، المياه الصافية والجبال الخضراء هي نفسها ذهب وفضة”.
في وقت كان فيه نمو الناتج المحلي الإجمالي غالبًا ما يُعطى الأولوية فوق كل شيء، لم يكن تحقيق التوازن بين حماية البيئة والتنمية معضلة قرية يو فحسب، بل كان تحديًا للأمة بأكملها. قدمت رؤية شي جين بينغ – “المياه الصافية والجبال الخضراء أصول لا تقدر بثمن” – منظورًا رائدًا.
بعد فترة وجيزة من زيارته لقرية يو، نشر شي جين بينغ مقالاً بعنوان “المياه الصافية والجبال الخضراء هي أيضًا ذهب وفضة”، لاحظ فيه: “إذا استطعنا تحويل المزايا البيئية إلى نقاط قوة في الزراعة البيئية، والصناعة البيئية، والسياحة البيئية، فإن المياه الصافية والجبال الخضراء تصبح حقًا ذهبًا وفضة”.
من خلال تحليل حالات محددة واستخلاص الأنماط، كشف مفهوم “المياه الصافية والجبال الخضراء أصول لا تقدر بثمن” بإيجاز عن العلاقة الجدلية بين التنمية الاقتصادية والحفاظ على البيئة.
يُفتح تحول في طريقة التفاف آفاقًا جديدة.
بعد عشرين عامًا، تم الاعتراف بقرية يو كـ “أفضل قرية سياحية” من قبل منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة. في عام 2024، استقبلت 1.22 مليون سائح، وحققت 60 مليون يوان من عائدات السياحة.
خلال هذين العقدين، ازدهرت الفكرة التي نشأت في قرية يو عبر الصين، وأشعلت حركة وطنية نحو التنمية الخضراء، وحولت عددًا لا يحصى من المناطق الريفية.
في 30 مارس 2020، عاد شي جين بينغ إلى قرية يو للتفتيش. في فناء نزل ريفي، تحدث مع مسؤولي القرية السابقين ورجال الأعمال العائدين.
عندما علم أن المزارعين المحليين يبيعون عنبًا فاخرًا بسعر يصل إلى 268 يوانًا للعنقود، علق شي مبتسمًا: “حماية هذه المناظر الطبيعية تمنحكم ميزة فريدة للتطوير المستقبلي. البيئة نفسها هي اقتصاد – احموها، وسوف تكافئكم”.
إذا لم يخيب الناس ظن الجبال، فلن تخيب الجبال ظن الناس أبدًا.
خلال العشرين عامًا الماضية، رسمت فلسفة التنمية التي ولدت في هذه القرية الصغيرة صورة جميلة للمناظر الخضراء عبر الصين، وجلبت منافع اقتصادية ملموسة للأمة في العصر الجديد.
