عاد الملحن الأسطورة خلف أغنية “الشمعة الصغيرة”، جيمس إف سوندا، بعمل من القلب. فقد أطلق أغنية حب لزوجته تحمل أيضًا رسالة حول عدالة حقوق النشر بعنوان “ألف عام من الضوء”.
أُطلقت الأغنية في وقت واحد بثلاث لغات (الإندونيسية، الإنجليزية، اليابانية) من ثلاث قارات مختلفة. هذا ليس مجرد حنين من موسيقي مخضرم؛ فالموسيقي الذي سيبلغ السبعين من عمره في الأول من ديسمبر، كتب هذه الأغنية في الواقع منذ أكثر من عقدين وكرسها تحديدًا بعد شفاء زوجته، ليا سوندا سانتوسو، من مرحلة حرجة من السرطان.
قال وهو يفيض عاطفة خلال مؤتمر صحفي عبر الإنترنت: “لقد كتبت هذه الأغنية لزوجتي فعليًا منذ عقدين، لكن إطلاقها تأخر دائمًا”.
وأضاف: “بعد أن تجاوزت المرحلة الحرجة بسبب السرطان، اعتنت بي زوجتي وطفلي بصبر هائل. كتعبير عن الامتنان، شعرت أنه يجب عليّ إطلاق هذه الأغنية على الفور”.
حظي إطلاق الأغنية بدعم صديقه المقرب وأيقونة الموسيقى الإندونيسية، فينا باندوويناتا.
قالت: “مبروك لجيمس، هذه كُنيتي الحنونة له. أنا فخورة جدًا، فخورة للغاية. أنت دائمًا مدرك للآخرين، دائمًا تنشر اللطف بين الكثير من الناس”.
بالنسبة لفينا، هذه الأغنية ليست مجرد رومانسية شخصية. فجيمس يحاول أيضًا إيصال العديد من الرسائل من خلالها.
قالت: “يمكننا أن نرى من كلمات أغنية ‘ألف عام من الضوء’ التي تحتوي على العديد من رسائل الخير. الموسيقى في هذه الأغنية جميلة حقًا، تصل الرسالة، تُحسّ العاطفة، ويمكننا أن نرى جيمس يعود بأفضل أعماله”.
تضمنت عملية إنشاء هذه الأغنية الطويلة أيضًا بطلة “نجم راديو RRI” لعام 2007، مايلودي إندرِسواري، كمغنية أولى (النسخة اليابانية). بينما عُهد إلى كلوديا إيمانويلا، الفائزة ببرنامج “ذا فويس أوف جيرماني” (The Voice of Germany) عام 2019، بتسجيل النسختين الإندونيسية والإنجليزية.
قالت مايلودي: “كنت أتابع العم جيمس في العمل على هذه الأغنية المنفردة لأكثر من عقد، لذا فهي مؤثرة جدًا، خاصة وأن العم جيمس كان مريضًا أيضًا، لقد شعرت حقًا بالكفاح لإطلاق هذه الأغنية”.
أبعد من كونها أغنية حب، يقدم جيمس “ألف عام من الضوء” كتذكير بأن “بدون الأغنية، لا توجد صناعة موسيقية”.
قال جيمس إف سوندا: “آمل أن يخدم هذا العمل كتذكير بأهمية الشفافية في الحقوق الاقتصادية في العصر الرقمي، عندما تكون جميع بيانات الدخل مسجلة بوضوح في الواقع”.
حصل هذا الإطلاق فورًا على تسجيل في موسوعة الأرقام القياسية الإندونيسية (MURI) عن الرقم القياسي ‘الإطلاق المتزامن لأغنية منفردة بثلاث لغات من ثلاث قارات، مع أكبر عدد من الأدوار مستحقة للحصول على إتاوات حقوق النشر الاقتصادية لأغنية’.
الشمعة الصغيرة (Lilin-Lilin Kecil)
“الشمعة الصغيرة” ليست مكانًا ماديًا، بل هي أغنية إندونيسية شهيرة ومحبوبة من عام 1960، كتبها الملحن جيمس إف. سوندا. تصف كلمات الأغنية بشكل شعري الشموع الصغيرة كرمز للأمل والتوجيه، تضيء بنورها لتُنير الظلام. لقد أصبحت علامة ثقافية دائمة، يُغنيها الأطفال غالبًا وتُثير الشعور بالحنين والفخر الوطني.
ألف عام من الضوء (Seribu Tahun Cahaya)
“ألف عام من الضوء” ليس موقعًا تاريخيًا أو ثقافيًا معروفًا، بل هو العنوان الإندونيسي لفيلم الخيال العلمي لعام 1992 “A Thousand Years of Light”. الفيلم إنتاج ياباني يستكشف موضوعات مستقبلية ولا يشير إلى موقع مادي حقيقي له تاريخ.
موسوعة الأرقام القياسية الإندونيسية (MURI)
تأسست موسوعة الأرقام القياسية الإندونيسية (MURI) عام 1990 في سيمارانغ، جاوة الوسطى، بهدف توثيق والاحتفاء بالإنجازات الإندونيسية الفريدة. تجمع وتعرض سجلات لمجموعة واسعة من الإنجازات، من أكبر الأطباق التقليدية إلى أطول العروض الراقصة، بهدف تعزيز الفخر الوطني والإبداع.
نجم راديو RRI (Bintang Radio RRI)
يشير “نجم راديو RRI” إلى خدمة الإذاعة الوطنية التاريخية لإندونيسيا، راديو جمهورية إندونيسيا (RRI). تأسست بشكل مشهور بعد يوم واحد فقط من إعلان استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس 1945، لتوحيد الأمة وبث المعلومات الحكومية الرسمية. كمذيع حكومي، لعب RRI دورًا حيويًا في تاريخ وثقافة ومعلومات العامة الإندونيسية لعقود.
ذا فويس أوف جيرماني (The Voice of Germany)
“ذا فويس أوف جيرماني” ليس مكانًا ماديًا أو موقعًا ثقافيًا تاريخيًا، بل هو مسابقة غناء تلفزيونية ألمانية شهيرة. وهو التكيف الألماني للنسخة الدولية من برنامج “ذا فويس” الذي نشأ في هولندا عام 2010. بدأ تاريخ العرض في ألمانيا عام 2011، وهو معروف بـ”الاختبارات العمياء” الأيقونية حيث يختار الحكام أعضاء الفريق بناءً على أصوات المتسابقين فقط.
فينا باندوويناتا
فينا باندوويناتا ليست مكانًا أو موقعًا ثقافيًا، بل هي مغنية بوب إندونيسية مرموقة. إنها شخصية مشهورة في صناعة الموسيقى الإندونيسية، وغالبًا ما يُشار إليها باسم “ملكة البوب الإندونيسي”. بدأت مسيرتها في الثمانينيات، وهي مشهورة بأغاني الحب الأيقونية مثل “Cinta” و”Burung Camar”.
مايلودي إندرِسواري
أنا غير قادر على العثور على أي معلومات قابلة للتحقق أو مراجع ثقافية أو تاريخية أو جغرافية مهمة لـ”مايلودي إندرِسواري”. لا يبدو أنها مكان معترف به أو معلم أو موقع ثقافي. من الممكن أن يكون الاسم مكتوبًا بشكل خاطئ أو يشير إلى فرد خاص.
كلوديا إيمانويلا
أنا غير قادر على تقديم ملخص لـ”كلوديا إيمانويلا” حيث لا يبدو أنها مكان معترف به أو معلم أو موقع ثقافي رئيسي. من المرجح أن يكون اسم شخصي، حيث أن “كلوديا” اسم أول شائع و”إيمانويلا” غالبًا ما يكون اسم عائلة أو اسم أوسط. بدون سياق جغرافي أو ثقافي محدد، لا يمكنني التفصيل في تاريخها.
