Il leggendario compositore della canzone “Lilin-Lilin Kecil”, James F Sundah, è tornato con un’opera sentita. Ha pubblicato una canzone d’amore per sua moglie che porta anche un messaggio sulla giustizia del diritto d’autore, intitolata “Seribu Tahun Cahaya” (Mille anni di luce).

Il brano è stato pubblicato simultaneamente in tre lingue (indonesiano, inglese, giapponese) da tre continenti diversi. Non si tratta di semplice nostalgia di un musicista veterano; il musicista, che compirà 70 anni il 1° dicembre, ha infatti scritto questa canzone oltre due decenni fa e l’ha dedicata specificatamente dopo che sua moglie, Lia Sundah Santoso, si è ripresa da una fase critica di un tumore.

“In realtà ho scritto questa canzone per mia moglie vent’anni fa, ma è stata sempre rimandata,” ha detto commosso durante una conferenza stampa online.

“Dopo che ha superato il periodo critico a causa del tumore, mia moglie e mio figlio si sono presi cura di me con immensa pazienza. Come espressione di gratitudine, ho sentito di dover pubblicare subito questa canzone,” ha aggiunto.

La pubblicazione del brano è stata sostenuta dalla sua cara amica e icona della musica indonesiana, Vina Panduwinata.

“Congratulazioni a James, è così che lo chiamo affettuosamente. Sono così orgogliosa, immensamente orgogliosa. Tu sei sempre consapevole degli altri, diffondi sempre gentilezza verso molte persone,” ha detto.

Per Vina, questa canzone non è un semplice romanticismo personale. James sta anche cercando di trasmettere molti messaggi attraverso di essa.

“Possiamo vedere dai testi di ‘Seribu Tahun Cahaya’ che contengono molti messaggi di bontà. La musica in questa canzone è veramente bella, il messaggio arriva, l’emozione si sente, e possiamo vedere James tornare con il suo lavoro migliore,” ha affermato.

Il lungo processo di creazione di questa canzone ha coinvolto anche la vincitrice del Bintang Radio RRI del 2007, Meilody Indreswari, come prima cantante (versione giapponese). Claudia Emmanuela, vincitrice di The Voice of Germany 2019, è stata invece incaricata di registrare le versioni in indonesiano e inglese.

“Ho seguito lo zio James nel lavoro su questo singolo per oltre un decennio, quindi è molto commovente, soprattutto perché anche lo zio James è stato malato, ho sentito veramente la lotta per far uscire questa canzone,” ha detto Meilody.

Oltre ad essere una canzone d’amore, James presenta “Seribu Tahun Cahaya” come un promemoria che “Nessuna Canzone, Nessuna Industria Musicale”.

“Spero che questo lavoro serva a ricordare l’importanza della trasparenza nei diritti economici nell’era digitale, quando tutti i dati sui ricavi sono in realtà chiaramente registrati,” ha detto James F Sundah.

Questa pubblicazione ha ricevuto immediatamente un riconoscimento dal Museo dei Record Mondiali Indonesiano (MURI) per il record ‘Pubblicazione simultanea di un singolo in tre lingue da tre continenti, con il maggior numero di ruoli aventi diritto alle royalty del diritto d’autore economico per una canzone’.

Lilin-Lilin Kecil

“Lilin-Lilin Kecil” (Piccole Candele) non è un luogo fisico ma una famosa e amata canzone indonesiana del 1960, scritta dal compositore James F. Sundah. Il testo della canzone descrive poeticamente le piccole candele come simbolo di speranza e guida, che risplendono per illuminare l’oscurità. È diventata un duraturo punto di riferimento culturale, spesso cantata dai bambini ed evoca un senso di nostalgia e orgoglio nazionale.

Seribu Tahun Cahaya

“Seribu Tahun Cahaya” (Mille Anni di Luce) non è un sito storico o culturale noto, ma piuttosto il titolo indonesiano del film di fantascienza del 1992 “A Thousand Years of Light”. Il film è una produzione giapponese che esplora temi futuristici e non si riferisce a un luogo fisico reale con una storia.

Museo dei Record Mondiali Indonesiano (MURI)

Il Museo dei Record Mondiali Indonesiano (MURI) è stato fondato nel 1990 a Semarang, Giava Centrale, con lo scopo di documentare e celebrare i traguardi unici indonesiani. Raccoglie ed espone record per una vasta gamma di imprese, dai piatti tradizionali più grandi alle performance di danza più lunghe, con l’obiettivo di promuovere l’orgoglio nazionale e la creatività.

Bintang Radio RRI

Bintang Radio RRI si riferisce al servizio radiofonico nazionale storico dell’Indonesia, Radio Republik Indonesia (RRI). È stato famosamente istituito un solo giorno dopo la proclamazione dell’indipendenza indonesiana il 17 agosto 1945, per unire la nazione e trasmettere informazioni ufficiali del governo. Come emittente statale, la RRI ha svolto un ruolo vitale nella storia, cultura e informazione pubblica indonesiana per decenni.

The Voice of Germany

“The Voice of Germany” non è un luogo fisico o un sito culturale storico, ma un popolare talent show televisivo tedesco di canto. È l’adattamento tedesco del format internazionale “The Voice”, nato nei Paesi Bassi nel 2010. La storia dello show in Germania è iniziata nel 2011, ed è noto per le sue iconiche “audizioni alla cieca” in cui i giudici selezionano i membri della squadra basandosi esclusivamente sulla voce dei concorrenti.

Vina Panduwinata

Vina Panduwinata non è un luogo o un sito culturale, ma una rinomata cantante pop indonesiana. È una figura celebrata nell’industria musicale indonesiana, spesso definita la “Regina del Pop Indonesiano”. La sua carriera è iniziata negli anni ’80, ed è famosa per iconiche canzoni d’amore come “Cinta” e “Burung Camar”.

Meilody Indreswari

Non riesco a trovare informazioni verificabili o riferimenti culturali, storici o geografici significativi per “Meilody Indreswari”. Non sembra essere un luogo riconosciuto, un punto di riferimento o un sito culturale. È possibile che il nome sia scritto in modo errato o si riferisca a un individuo privato.

Claudia Emmanuela

Non posso fornire un riassunto per “Claudia Emmanuela” in quanto non sembra essere un luogo riconosciuto, un punto di riferimento o un importante sito culturale. Probabilmente è un nome personale, poiché “Claudia” è un nome comune e “Emmanuela” è spesso un cognome o un secondo nome. Senza un contesto geografico o culturale specifico, non posso dettagliarne la storia.