Primer plano de una mano sosteniendo un teléfono móvil. Trozos de vidrio en la calle

Medan

Dos motocicletas de patrulla de la Dirección de Tráfico de la Policía de Sumatra Norte supuestamente atropellaron a una mujer mayor llamada Rodiah (70) frente a la Escuela Parulian en la calle Sisingamangaraja, ciudad de Medan. La mujer resultó herida en el incidente.

Posteriormente, la policía afirmó que los agentes no atropellaron a la mujer, sino que solo la rozaron. Entonces, ¿cómo ocurrió el incidente? Aquí está la explicación:

Un residente local llamado Budiman Hutagaol dijo que el incidente ocurrió el jueves por la mañana. Inicialmente, la mujer mayor intentaba cruzar la calle. En ese momento, los agentes de patrulla venían desde la dirección del paso elevado de Amplas. Los dos oficiales iban juntos.

«Iban conduciendo de manera imprudente desde Amplas—uno miraba a la derecha, el otro a la izquierda. Al girar, golpearon a la mujer mayor, y la otra motocicleta también se estrelló. Ambas motocicletas terminaron en el suelo. Los que la golpearon eran agentes de patrulla de carretera», dijo Budiman.

Mencionó que los dos agentes no escoltaban a nadie y no activaron sus sirenas. Budiman afirmó que los oficiales se estaban adelantando mutuamente antes de golpear a la mujer.

«Conducían de manera imprudente, adelantándose entre sí. No había sirenas—si las hubieran encendido, la mujer no habría cruzado. No escoltaban a nadie; los agentes simplemente conducían sin cuidado, como si fueran dueños de la carretera. Fue completamente irresponsable», dijo.

Aclaración de la Policía de Sumatra Norte

El Jefe de Relaciones Públicas de la Policía de Sumatra Norte, Kombes Ferry Walintukan, declaró que el incidente ocurrió alrededor de las 10:15 AM. Los dos agentes de patrulla involucrados eran Bripda RS y Bripda AD.

«Es cierto que el jueves 17 de julio de 2025, alrededor de las 10:15 AM, ocurrió un accidente que involucró a dos de nuestros agentes de patrulla y una mujer mayor con la inicial R en la calle Sisingamangaraja, específicamente frente al Hospital Mitra Medika», dijo Ferry.

Explicó que la mujer inicialmente se dirigía al Hospital Mitra Medika. Estaba cruzando la calle desde la Escuela Parulian hacia el hospital.

Después de llegar al separador de carriles en medio de la calle, cambió de opinión sobre ir al hospital y decidió regresar a su punto de partida frente a la Escuela Parulian.

En el momento del incidente, los dos agentes estaban detrás de un camión que pasaba. Ferry declaró que Bripda RS, que iba adelante, no vio a la víctima debido a un árbol que obstruía la vista en medio de la carretera.

«Según lo observado, después de que pasó el camión, la mujer intentó cruzar. Estaba detrás del árbol, por lo que nuestros agentes no pudieron verla. De repente, salió corriendo desde detrás del árbol después de que pasó el camión. Nuestro agente, que patrullaba detrás del camión, tuvo que girar bruscamente a la derecha», explicó Ferry.

Ferry mencionó que durante el incidente, la mujer fue golpeada por la parte trasera de la motocicleta de patrulla. Como resultado, sufrió heridas en la cabeza y la pierna.

El funcionario policial negó que los dos agentes hayan atropellado a la mujer, afirmando que solo la rozaron.

«La mujer fue golpeada por la caja trasera de la motocicleta, por lo que no fue un choque directo—solo un roce. Sin embargo, debido a que Bripda RS giró a la derecha para evitarla, fue golpeada por la caja trasera de su motocicleta de patrulla. El otro agente de patrulla, Bripda AD, giró a la izquierda para evitar golpearla», aclaró.

Explicó que los dos agentes viajaban a una velocidad de 40-60 km/h. No obstante, la policía investigará si hubo negligencia por parte de los agentes durante el incidente.

La Policía de Sumatra Norte se disculpó por el incidente. Ferry declaró que también se harían responsables del tratamiento médico de la víctima.

Agentes de Patrulla Bajo Investigación

El Jefe de la Subdivisión de Información Pública de la Policía de Sumatra Norte, AKBP Siti Rohani Tampubolon, dijo que la División de Asuntos Internos está investigando el incidente. Los dos agentes involucrados también están siendo interrogados.

«Hasta ahora, la Unidad de Accidentes de Tráfico de la Policía de la Ciudad todavía está

Escuela Parulian

La Escuela Parulian es una reconocida institución educativa en Medan, Indonesia, fundada en 1951 por la Iglesia Cristiana Protestante Batak (HKBP). Tiene una sólida reputación por su excelencia académica y formación en valores, basada en principios cristianos, y ha desempeñado un papel importante en la educación de generaciones de estudiantes en Sumatra Norte. A lo largo de los años, ha ampliado sus niveles educativos, desde primaria hasta secundaria.

Calle Sisingamangaraja

La calle Sisingamangaraja es una importante vía en Yakarta, Indonesia, nombrada en honor a Sisingamangaraja XII, héroe nacional y rey batak que lideró la resistencia contra el dominio colonial neerlandés a finales del siglo XIX y principios del XX. La calle es conocida por su bulliciosa actividad comercial, con tiendas, oficinas y puntos de referencia como el icónico Hotel Indonesia. Rinde homenaje al patrimonio indonesio y la lucha por la independencia.

Paso Elevado de Amplas

El paso elevado de Amplas es una importante infraestructura de transporte ubicada en Medan, Sumatra Norte, Indonesia. Fue construido para aliviar la congestión vehicular en la ciudad, especialmente en la zona de Amplas, que sirve como puerta de entrada a Medan desde el sur. El paso elevado ha mejorado significativamente la conectividad y reducido los tiempos de viaje para los usuarios y el transporte de carga en la región.

Dirección de Tráfico de la Policía de Sumatra Norte

La **Dirección de Tráfico de la Policía de Sumatra Norte** es una unidad encargada de gestionar y regular el tráfico en la provincia de Sumatra Norte, Indonesia. Creada para garantizar la seguridad vial y el orden, supervisa el cumplimiento de las normas, la prevención de accidentes y campañas de concienciación. Opera bajo el marco de la Policía Nacional de Indonesia, adaptándose a las necesidades de transporte de la región.

Hospital Mitra Medika

El Hospital Mitra Medika es un centro de salud privado en Indonesia, conocido por ofrecer servicios médicos integrales. Establecido para cubrir la creciente demanda sanitaria, cuenta con equipos modernos y diversas especialidades, reflejando los esfuerzos de Indonesia por mejorar su infraestructura médica privada. Aunque hay pocos detalles históricos, forma parte de una red de hospitales que contribuyen al sector médico del país.

Policía de Sumatra Norte

La Policía de Sumatra Norte (Polisi Daerah Sumatera Utara o Polda Sumut) es la agencia encargada de mantener la seguridad y el orden en la provincia. Creada como parte de la Policía Nacional de Indonesia (Polri), desempeña un papel clave en la prevención del crimen, seguridad pública y antiterrorismo. Su historia está ligada a las reformas policiales posteriores a la independencia, evolucionando para abordar desafíos locales como la diversidad étnica y amenazas regionales.

División de Asuntos Internos

La **División de Asuntos Internos** (DAI) es una unidad especializada que investiga conductas indebidas, corrupción y violaciones de protocolo por parte de agentes. Surgida en el siglo XX para garantizar la rendición de cuentas, opera de forma independiente para mantener la confianza pública y la integridad policial. Su trabajo incluye revisar denuncias, auditorías internas y recomendar sanciones cuando es necesario.

Unidad de Accidentes de Tráfico de la Policía de la Ciudad

La Unidad de Accidentes de Tráfico de la Policía de la Ciudad es una división especializada en investigar siniestros viales, hacer cumplir las leyes de tránsito y mejorar la seguridad vial. Establecida para gestionar el aumento del tráfico y reducir accidentes, analiza datos, determina responsabilidades e implementa medidas preventivas. Con el tiempo, ha incorporado tecnología avanzada, como cámaras y sistemas digitales, para optimizar sus investigaciones.