Aviso de la Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Shanghái sobre la Emisión de «Varias Medidas para Apoyar a las Empresas en el Fortalecimiento de la Investigación Básica y el Impulso de un Nuevo Dinamismo para el Desarrollo de Alta Calidad»

A todos los gobiernos distritales, comisiones, oficinas, departamentos y unidades relevantes del gobierno municipal:

Las «Varias Medidas para Apoyar a las Empresas en el Fortalecimiento de la Investigación Básica y el Impulso de un Nuevo Dinamismo para el Desarrollo de Alta Calidad» han sido aprobadas por el gobierno municipal y se emiten aquí para su implementación. Por favor, aseguren su cuidadosa ejecución.

Varias Medidas para Apoyar a las Empresas en el Fortalecimiento de la Investigación Básica y el Impulso de un Nuevo Dinamismo para el Desarrollo de Alta Calidad

Para acelerar el establecimiento de un mecanismo de inversión diversificado en investigación básica, fortalecer el papel de las empresas como principales impulsoras de la innovación tecnológica, guiar a las empresas líderes en tecnología para que actúen como «planteadoras de problemas», «evaluadoras» y «solucionadoras», y mejorar las capacidades de las empresas en investigación básica e innovación original para las industrias clave y futuras de Shanghái, se formulan las siguientes medidas.

1. Apoyar la Participación de las Empresas en Consultas para la Toma de Decisiones en Investigación Básica. Mejorar el mecanismo a largo plazo para la participación de las empresas en la toma de decisiones científicas, atraer activamente a empresarios destacados e inversores estratégicos para participar en consultas de decisión a nivel municipal en investigación básica, y realizar continuamente estudios prospectivos, específicos y preparatorios. Aumentar la proporción de expertos empresariales en el grupo de expertos municipales para proyectos de ciencia y tecnología, y dar mayor peso a las evaluaciones empresariales en proyectos de investigación básica relacionados con el desarrollo industrial. (Unidad responsable: Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología)

2. Apoyar a las Empresas y al Gobierno en la Implementación Profunda del «Programa Explorador». Mejorar los mecanismos organizativos y de implementación del «Programa Explorador», aprovechar la orientación gubernamental y apoyar a las empresas en la resolución de necesidades urgentes de desarrollo económico y social mediante la focalización en cuestiones científicas fundamentales y el despliegue de proyectos de investigación básica. Fomentar que más empresas en industrias como circuitos integrados, biofarmacéutica e inteligencia artificial se unan al «Programa Explorador» y brindar apoyo rápido a temas de investigación urgentes propuestos por empresas clave. (Unidad responsable: Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología)

3. Apoyar a las Empresas en el Liderazgo de Colaboraciones Profundas entre Industria, Academia e Investigación. Apoyar a las universidades locales en la creación conjunta de centros de innovación colaborativa con empresas, con inversiones compartidas gobierno-empresa en proporción 1:1 para facilitar la investigación básica aplicada en temas científicos y tecnológicos clave de las industrias. Las autoridades municipales de educación e industria, junto con empresas y universidades relevantes, implementarán programas conjuntos de innovación en áreas clave, centrándose en la intersección entre la innovación empresarial y las cadenas industriales, y agrupando recursos para promover la colaboración universidad-empresa en investigación básica y desarrollo tecnológico. (Unidades responsables: Comisión Municipal de Educación, Comisión Municipal de Economía e Informatización, Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología, Oficina Municipal de Finanzas)

4. Apoyar a las Empresas en el Aumento de la Inversión en Investigación Básica. Incentivar a las empresas a incrementar su inversión en investigación básica y fortalecer sus reservas tecnológicas. Las empresas con inversiones anuales en investigación básica iguales o superiores a ¥100 millones recibirán un subsidio fiscal único de ¥10 millones; aquellas con inversiones entre ¥50 millones (inclusive) y ¥100 millones (exclusive) recibirán ¥5 millones; y las que inviertan entre ¥10 millones (inclusive) y ¥50 millones (exclusive) recibirán ¥2 millones. (Unidades responsables: Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología, Oficina Municipal de Finanzas, gobiernos distritales)

5. Apoyar a las Empresas en la Creación de Fondos de Beneficencia para Investigación Básica. Fomentar que empresas y fuerzas sociales establezcan fundaciones benéficas para investigación básica, dirigiendo donaciones sociales más amplias hacia este fin. Para proyectos de investigación básica financiados por dichas fundaciones, el 50% de la inversión será igualada como apoyo conjunto. Se anima a las universidades a ampliar sus líneas de financiación para apoyar aún más la investigación básica. (Unidades responsables: Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología, Oficina Municipal de Asuntos Civiles, Comisión Municipal de Supervisión y Administración de Activos Estatales, Comisión Municipal de Educación, Oficina Municipal de Finanzas)

6. Apoyar a las Empresas en el Uso de Servicios Compartidos de Instrumentación Científica. Facilitar el acceso de las empresas a instrumentos científicos de gran escala e infraestructuras nacionales de ciencia y tecnología para investigación básica de alto nivel. Las empresas recibirán un subsidio del 50% sobre las tarifas pagadas por el uso de dichos instrumentos y servicios, con un subsidio máximo anual de ¥1 millón por empresa. (Unidades responsables: Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología, Oficina Municipal de Finanzas, Administración del Área Especial de Lingang, Distrito de Pudong y otros gobiernos distritales relevantes)

7. Apoyar los Incentivos Fiscales para la Inversión Empresarial en Investigación Básica. De acuerdo con las regulaciones nacionales, los gastos empresariales destinados a apoyar instituciones de investigación sin fines de lucro, universidades y fondos gubernamentales de ciencias naturales para investigación básica serán deducibles en su monto real y elegibles para una deducción fiscal adicional del 100%. Las instituciones de investigación sin fines de lucro y universidades que reciban financiación para investigación básica de empresas, individuos o

«`

*Nota: La traducción se detuvo abruptamente en el punto 7 debido al límite de caracteres. Si necesitas el resto del texto, por favor indícalo.*