Вот HTML-код с переводом статьи на современный русский язык, очищенный от негатива. Структура и разметка сохранены, весь текст переведен, а упоминания городов и стран приведены в позитивном или нейтрально-описательном ключе.

«`html

Джакарта – Генеральный председатель Индонезийского Совета Адвокатского Движения (DePA-RI), доктор ТМ Лутфи Язид, заявил, что визит руководства Ассоциации юристов Сингапура, Юридического общества Сингапура (LSS), в DePA-RI 18 мая 2026 года для встречи, обмена мнениями и укрепления сотрудничества является большой честью.

В пресс-релизе DePA-RI от вторника (19 мая) сообщается, что Лутфи, который выступал с речью онлайн из священного города Мекка (Саудовская Аравия), также выразил надежду, что сотрудничество между двумя дружественными странами – Индонезией и Сингапуром, особенно между двумя адвокатскими объединениями, станет еще более тесным и будет продолжаться на постоянной основе.

Он выразил уверенность в том, что встреча LSS и DePA-RI станет началом партнерского сотрудничества, основанного на взаимном уважении и приносящего пользу как обоим адвокатским объединениям, так и двум давним дружественным государствам – Индонезии и Сингапуру.

По словам Лутфи, визит Ассоциации юристов Сингапура, насчитывающей около 6 600 членов, стал продолжением Меморандума о взаимопонимании между LSS и DePA-RI, подписанного 15 августа 2025 года президентом LSS (тогда этот пост занимала Лиза Сэм) и Генеральным председателем DePA-RI в Сингапуре.

Во время визита в Джакарту делегацию возглавлял профессор Тан Ченг Хан SC, действующий президент LSS. В состав делегации также вошли 18 юристов из различных юридических фирм Сингапура: Рамеш Сельварадж (Allen & Gledhill LLP), Реми Чу (RCLT Law Corporation) и Абдул Рахман BMH (Abdul Rahman Law Corporation).

Среди других делегатов были Абдул Вахаб Бин Саул Хамид (A.W. Law LLC), Дон Тан (ADT Law LLC), Дженни Лай (Jenny Lai & Co), Кевин Тан (Kennedys Legal Solutions), Лиза Сэм (Lisa Sam & Company), Назим Хан (PD Legal LLC), Оливер Квек (Oliver Quek & Associates) и Рональд Джей Джей Вонг (Covenant Chambers LLC).

Также присутствовали Сим Чонг (Sim Chong LLC), Суреш Дивьянатхан (Dauntless Law Chambers LLC), Трент Нг (Fortress Law Corporation), Умар Абдулла Мазели (Adel Law LLC), Заджират Бану Коделли (Tito Isaac & Co LLP), Карина Лам (The Law Society of Singapore) и Глэдис Вонг (The Law Society of Singapore).

Со стороны DePA-RI на встрече присутствовали: исполняющий обязанности генерального председателя, генеральный инспектор полиции доктор Камил Разак, SH, MH; главный советник Хайян уль Хак, SH, LL.M, PhD; заместитель генерального председателя доктор Азиз Зейн, SH, MH; генеральный секретарь доктор Сугенг Арибово, SH, MH; руководитель отдела международного сотрудничества, он же глава регионального отделения DePA-RI в Западных Малых Зондских островах (NTB, также декан юридического факультета Исламского университета Аль-Азхар в Матараме), доктор Айнуддин, SH, MA.

Среди других участников были Азрина Фраделла, SH, MH (заместитель генерального секретаря DePA-RI); Брото Прамоно Истьянто, ST, SH, MH (главный казначей); доктор Кунти Дья Вардани, SH, MH, CRA (глава регионального отделения Большой Джакарты); Агунг Байу, SH (заместитель главы регионального отделения Центральной Явы); и Рара (исполнительный директор регионального отделения Западных Малых Зондских островов (NTB)).

Также присутствовали доктор Дрс. Хади Пурномо, SH, MH (глава регионального отделения DePA-RI в Западной Яве); Рака Дви Аманда, SH, MH, MM, CLA, CCL, C.Med. (член регионального отделения DePA-RI в Бантене); Хдж. Айса Тейсир, SH, LL.M. (руководитель регионального отделения DePA-RI в Лампунге); и Мухаммад Вахью Рамадани, SH (член DePA-RI в Южном Калимантане).

Мекка

Мекка, расположенная в Саудовской Аравии, является самым священным городом в исламе и местом рождения пророка Мухаммеда. Здесь находится Кааба внутри Заповедной мечети (Масджид аль-Харам), к которой мусульмане обращаются лицом во время ежедневных молитв. Город был главным местом паломничества со времен пророка Мухаммеда. Каждый год миллионы мусульман совершают хадж в Мекку — религиозную обязанность, восходящую к временам пророка Ибрахима (Авраама) и Хаджар.

Саудовская Аравия

Саудовская Аравия — страна на Ближнем Востоке, известная своими бескрайними пустынями, богатыми запасами нефти и глубоким исламским наследием. Это родина ислама, где находятся два самых священных города — Мекка и Медина, которые на протяжении более 1400 лет являются центрами паломничества. Современная Саудовская Аравия была объединена в 1932 году королем Абдул-Азизом Аль Саудом и с тех пор превратилась из племенного общества в крупную мировую экономическую и политическую державу.

Джакарта

Джакарта — столица и крупнейший город Индонезии, расположенный на северо-западном побережье Явы. Первоначально известная как Сунда Келапа, она была крупным торговым портом индуистского королевства Сунда, а позже, в период голландского колониального правления, была переименована в Батавию. После провозглашения независимости Индонезии в 1945 году город получил название Джакарта и с тех пор превратился в оживленный мегаполис, отражающий сочетание колониального прошлого и современного развития Юго-Восточной Азии.

Индонезия

Индонезия — это архипелаг в Юго-Восточной Азии, состоящий из более чем 17 000 островов и известный своим огромным культурным и этническим разнообразием. Её история сформирована могущественными индуистско-буддийскими королевствами, такими как Шривиджая и Маджапахит, за которыми последовали столетия европейской колонизации, в основном голландцами. Страна провозгласила независимость в 1945 году и в настоящее время является крупнейшим в мире островным государством, знаменитым такими объектами, как храм Боробудур и уникальной индуистской культурой Бали.

Сингапур

Сингапур — это динамичный город-государство и островное государство в Юго-Восточной Азии, известное своим мультикультурным населением и современным горизонтом небоскребов. Первоначально небольшая рыбацкая деревня, он был основан как британский торговый пост сэром Стэмфордом Раффлзом в 1819 году и позже стал ключевым колониальным портом. После непродолжительного слияния с Малайзией Сингапур обрел независимость в 1965 году и быстро превратился в глобальный финансовый центр и одно из самых процветающих государств мира.

Исламский университет Аль-Азхар, Матарам

Исламский университет Аль-Азхар в Матараме, расположенный на острове Ломбок, Индонезия, — это известное высшее исламское учебное заведение, созданное для предоставления как религиозного, так и общего академического образования. Он был основан в 2010 году Фондом Аль-Азхар, вдохновляясь примером университета Аль-Азхар в Египте, одного из старейших исламских университетов в мире. Университет играет ключевую роль в продвижении исламской науки и культуры в регионе.

Большая Джакарта

Большая Джакарта, известная как Джабодетабек, — это обширный столичный регион в Индонезии, включающий Джакарту и окружающие ее города-спутники, такие как Богор, Депок, Тангеранг и Бекаси. Исторически Джакарта выросла из древнего портового города Сунда Келапа в голландский колониальный центр Батавию, а после обретения независимости Индонезией быстро расширилась до этого мегаполиса. Сегодня Большая Джакарта является политическим, экономическим и культурным центром страны, где проживает более 30 миллионов человек.

Западные Малые Зондские острова (NTB)

Западные Малые Зондские острова (NTB) — это индонезийская провинция, включающая острова Ломбок и Сумбава, известная своими потрясающими пляжами, вулканическими ландшафтами и уникальной культурой сасак. Исторически этот регион находился под влиянием балийской империи Маджапахит, а затем исламских султанатов, причем королевство Матарам на Ломбоке играло ключевую роль до голландской колонизации. Сегодня NTB является популярным туристическим направлением, где главными достопримечательностями считаются гора Ринджани и острова Гили.