Два профессора Университета HKBP Номменсена (UHN) в Медане прошли инаугурацию. Это проф. д-р инж. Хотман Манурунг, M.S. в области технологии переработки и химических продуктов на сельскохозяйственном факультете и проф. д-р Эрика Синамбела, M.Hum. в области преподавания перевода на факультете языков и искусств.

Церемония состоялась в аудитории медицинского факультета UHN Медана в пятницу (8.08.2025). Эти профессора стали 18-м и 19-м по счёту в истории университета.

В своей научной речи проф. Хотман представил доклад «Отходы пальмового масла как источник устойчивых натуральных каротиноидов и пищевых красителей».

Он объяснил, что правильная утилизация отходов может принести пользу: повысить эффективность переработки пальмового масла, сократить вредные выбросы и извлекать из отходов ценные компоненты для пищевой промышленности.

Проф. Эрика Синамбела выступила с лекцией «Преподавание перевода в эпоху ИИ: угроза или союзник?»

Она обсудила вызовы для преподавателей в условиях конкуренции с технологиями, имеющими доступ к огромным базам данных.

«ИИ может стать партнёром, если сохранять баланс между технологиями и гуманистическими ценностями», — заявила проф. Эрика.

Ректор UHN Медана д-р Ричард А.М. Напитупулу, S.T., M.T. выразил гордость за достижения профессоров.

«Инаугурация — это не только признание их заслуг, но и стимул для всего университета продолжать инновации», — сказал ректор.

Он отметил, что с 2023 по 2025 год в университете прошли инаугурацию семь профессоров. Вскоре ожидается присвоение звания ещё одному преподавателю.

«Профессорское звание подтверждает академическую компетентность. Чем больше профессоров в UHN, тем выше качество университета как одного из старейших в Северной Суматре», — добавил ректор.

Ректор призвал профессоров активно участвовать в развитии университета.

По его словам, проф. Хотман и проф. Эрика — опытные специалисты с многолетним стажем, подтверждённым исследованиями, публикациями и работой с обществом.

«Это важный шаг для укрепления академического статуса UHN и нашей приверженности развитию знаний на благо общества», — подвёл итог ректор.

Университет HKBP Номменсена

Частный христианский университет в Медане (Индонезия), основанный в 1954 году лютеранской церковью HKBP. Назван в честь миссионера Людвига Номменсена. Специализируется на теологии, образовании и сохранении культуры батаков. Один из ключевых центров высшего образования в Северной Суматре.

Аудитория медицинского факультета UHN

Главная площадка для лекций, конференций и церемоний на медицинском факультете университета. Отражает приверженность вуза развитию медицинского образования и исследований в регионе.

Сельскохозяйственный факультет

Обучает современным методам агропроизводства, переработки продукции и устойчивого землепользования. Играет ключевую роль в решении проблем продбезопасности и экологии через исследования и работу с фермерами.

Факультет языков и искусств

Готовит специалистов в области лингвистики, перевода и художественных дисциплин. Сочетает изучение мировых культур с сохранением местных традиций, развивая критическое мышление и творческие навыки.