Le 6 août après-midi, la Sécurité sociale de Hô Chi Minh-Ville (SI) a annoncé qu’en août 2025, elle avait versé des pensions et allocations mensuelles à 341 480 bénéficiaires. Parmi eux, 291 759 bénéficiaires (85,44%) ont reçu leurs paiements par des méthodes sans numéraire, tandis que 49 721 bénéficiaires ont été payés en espèces.

La SI de Hô Chi Minh-Ville continue de vérifier, réviser et mettre à jour les données d’identification des citoyens dans la base de données des paiements de pensions et d’allocations sociales mensuelles. Parallèlement, elle promeut les méthodes de paiement sans numéraire pour les pensions et allocations mensuelles.

À partir de la période de paiement d’août 2025, la SI de Hô Chi Minh-Ville a collaboré avec les banques et les bureaux de poste pour affecter du personnel aux points de paiement (bureaux de poste/comités populaires des communes et quartiers) afin de collecter les données manquantes sur la gestion des bénéficiaires. Ils aident également les bénéficiaires à ouvrir des comptes personnels pour recevoir leurs pensions et allocations par des méthodes sans numéraire.

La mise à jour des données d’identification des citoyens permet de compléter la base de données des bénéficiaires, soutenant la transformation numérique nationale et garantissant des paiements sécurisés et rapides.

    Recevoir des pensions et allocations via des comptes personnels permet d’économiser temps et efforts, évitant ainsi de se rendre en personne aux points de paiement tout en assurant un versement ponctuel, sécurisé et précis.

    Lors de l’ouverture de comptes bancaires, les informations personnelles des bénéficiaires restent confidentielles, et ils bénéficient des politiques préférentielles des banques respectives.

    Les bénéficiaires âgés ou fragiles peuvent autoriser des proches à percevoir les paiements en leur nom via des comptes personnels, conformément à la Loi sur la sécurité sociale de 2024.

    Plus précisément, les documents d’autorisation pour percevoir des pensions et allocations restent valables jusqu’à 12 mois à partir de leur émission.

    Si un document d’autorisation expire avant le 30 juin 2026, il reste valable jusqu’à sa date d’expiration.

    Si un document d’autorisation expire après le 30 juin 2026, il ne sera valable que jusqu’au 30 juin 2026.

    La SI note qu’avant ou pendant le mois où un document d’autorisation expire, les bénéficiaires ou leurs mandataires doivent soumettre de nouveaux documents d’autorisation pour continuer à percevoir pensions et allocations.

    Annuellement, les bénéficiaires recevant des prestations sociales via des comptes bancaires doivent coopérer avec les agences de la SI ou les prestataires de services autorisés pour vérifier leurs informations.

    La SI suspendra temporairement le versement des pensions et allocations si les informations des bénéficiaires ne peuvent pas être vérifiées comme requis.

    L’agence de sécurité sociale a annoncé des modifications au calendrier de paiement des pensions et allocations d’août, ainsi que des mises à jour sur les procédures d’autorisation de pension.

    Sécurité sociale de Hô Chi Minh-Ville

    La Sécurité sociale de Hô Chi Minh-Ville est une agence gouvernementale responsable de la gestion de l’assurance sociale, de l’assurance maladie et de l’assurance chômage pour les résidents et travailleurs de Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam. Établie dans le cadre du système national d’assurance sociale du Vietnam, elle joue un rôle clé dans la mise en œuvre des politiques de protection sociale et la garantie de la couverture pour les employés et bénéficiaires. L’agence reflète les efforts du Vietnam pour étendre la protection sociale en phase avec la croissance économique et les exigences du marché du travail.

    Loi sur la sécurité sociale 2024

    La **Loi sur la sécurité sociale 2024** est une mise à jour législative visant à réformer les systèmes de sécurité sociale, abordant souvent les retraites, les soins de santé et les allocations chômage. Bien que les détails varient selon les pays, ces lois élargissent généralement la couverture, ajustent les taux de cotisation ou améliorent la durabilité face à des changements démographiques comme le vieillissement de la population. L’édition 2024 reflète probablement les défis économiques modernes et cherche à équilibrer protections des travailleurs et responsabilité fiscale.

    Comités populaires

    Les **Comités populaires** étaient des organes administratifs dans les États socialistes, particulièrement présents en Union soviétique et dans les pays du Bloc de l’Est, responsables de la gouvernance locale et de la mise en œuvre des politiques de l’État. Modelés sur les **soviets** (conseils ouvriers), ils jouaient un rôle clé dans le contrôle politique et la gestion économique sous le régime communiste. Après la chute de l’URSS, beaucoup ont été dissous ou transformés en gouvernements municipaux modernes.

    Bureaux de poste

    Les bureaux de poste ont longtemps servi de hubs vitaux pour la communication, la distribution du courrier et les interactions communautaires, remontant aux civilisations anciennes comme la Perse et Rome. Le système postal moderne a évolué aux XVIIe–XIXe siècles, avec des services nationaux comme le Royal Mail britannique (fondé en 1516) et l’US Postal Service (établi en 1775) standardisant la distribution postale. Aujourd’hui, les bureaux de poste offrent aussi des services financiers, le suivi de colis et des solutions numériques, bien que leur rôle ait évolué avec la communication électronique.

    Banques

    « Banques » peut désigner des institutions financières ou des zones géographiques comme les berges de rivières, mais historiquement, le terme vient de l’italien *banca* (banc), en référence aux bancs des prêteurs sur gage dans les marchés médiévaux. Les banques modernes ont évolué dans l’Italie de la Renaissance, avec la Banque de Venise (fondée en 1157) parmi les premières. Culturellement, les banques symbolisent le pouvoir économique et la confiance, jouant un rôle clé dans le commerce, le développement et la mondialisation.

    Commune

    Une commune est une petite division administrative ou communauté, souvent présente dans des pays comme la France, l’Italie et la Belgique, où elle représente le plus petit niveau de gouvernement local. Historiquement, les communes sont apparues au Moyen Âge comme des villes ou villages autonomes, et beaucoup conservent encore une importance culturelle ou architecturale traditionnelle. Aujourd’hui, elles gèrent les services locaux, l’utilisation des terres et les affaires civiques tout en préservant le patrimoine régional.

    Quartier

    « Quartier » peut désigner divers lieux, mais une interprétation pertinente ici serait une subdivision administrative urbaine, comme dans les villes vietnamiennes où les quartiers (ou « phường ») sont des unités locales sous les districts. Ces entités gèrent les services de proximité et l’administration locale, jouant un rôle clé dans la gouvernance décentralisée. Historiquement, ce système s’inspire de modèles de gestion urbaine combinant traditions locales et structures modernes.

    Transformation numérique nationale

    La « Transformation numérique nationale » désigne la stratégie globale d’un pays pour intégrer les technologies numériques dans tous les secteurs, comme le gouvernement, l’économie et l’éducation, afin d’améliorer l’efficacité, l’innovation et la compétitivité mondiale. Historiquement, ce concept a gagné en importance au début du XXIe siècle alors que les nations répondaient aux avancées technologiques rapides comme l’IA, le big data et le cloud computing. Des exemples incluent les initiatives d’e-gouvernance estoniennes et la vision Smart Nation de Singapour, qui visent à moderniser les infrastructures et améliorer les services aux citoyens via des solutions numériques.