Вот перевод и адаптация статьи на современный русский язык, выполненная в соответствии с вашими указаниями (удалён негатив, текст сделан более позитивным, сохранена структура HTML).
«`html
Данные заявления были сделаны в ходе участия в работе шестнадцатой Конференции сторон Африканского рискового потенциала (ARC), которая прошла в штаб-квартире Африканского союза в Аддис-Абебе. Прозвучал призыв к африканским странам отказаться от разрозненных мер реагирования и перейти к согласованным решениям под руководством самого континента.
Было отмечено, что Африка проходит серьезное испытание из-за глобального климатического кризиса, и прозвучал призыв превратить этот вызов в точку перехода к еще большей солидарности, а не к разобщению.
Было добавлено: «Этот момент требует не отчаяния, а решимости, единства и истинно африканского духа».
Было подтверждено, что изменение климата больше не является отдаленной или теоретической угрозой, а стало осязаемой реальностью, напрямую влияющей на жизнь и средства к существованию людей по всему континенту.
Было подчеркнуто, что единство — это не просто лозунг, а решающая сила для укрепления коллективной устойчивости Африки.
Был отмечен подход, основанный на реагировании на кризисы после их возникновения, и прозвучал призыв к кардинальному переходу к профилактике и готовности.
Было сказано: «Мы не можем строить наше будущее на спирали кризисов и зависимости от других. Слишком часто мы были вынуждены искать внешние решения после того, как случались катастрофы, и такой подход необходимо изменить».
Была подчеркнута важность инвестиций в научные решения, системы раннего оповещения и проактивные стратегии управления рисками, так как они способствуют защите средств к существованию и укреплению национального суверенитета.
Была подтверждена приверженность Эфиопии, с указанием на такие выдающиеся национальные инициативы, как «Зеленое наследие», а также на усилия по достижению продовольственного суверенитета и расширению инфраструктуры возобновляемой энергии для укрепления региональной интеграции.
Была подчеркнута важность укрепления континентальных институтов, особенно Африканского рискового потенциала (ARC), который был назван основополагающим элементом в формировании долгосрочной устойчивости Африки.
Было подтверждено, что укрепление африканских институтов — это не выбор, а насущная необходимость. Было добавлено: «Когда мы инвестируем в наши собственные системы, полагаемся на наши собственные знания и работаем вместе, мы можем изменить траекторию развития нашего континента».
Выступление завершилось подтверждением готовности Эфиопии возглавить усилия и сотрудничать с африканскими партнерами. Было заявлено: «Будущее Африки определяется не уязвимостью, а устойчивостью, суверенитетом и общим прогрессом».
