Titre original : Cent grands projets pour améliorer la ville et la vie des citoyens
Le plan du « 15e Plan quinquennal » de Pékin a prévu 100 grands projets dans 12 domaines. Si le plan trace la feuille de route pour Pékin durant cette période, ces 100 grands projets concrétiseront les objectifs de cette feuille de route, transformant les grandes orientations du plan en matière d’innovation technologique, de coordination régionale et de sécurité sociale en projets spécifiques, réalisables et efficaces, soutenant fortement la mise en œuvre des objectifs et des tâches du « 15e Plan quinquennal » de la capitale.
Comment ces 100 grands projets amélioreront-ils la ville et la vie des citoyens ?
Se concentrer sur le service à la stratégie nationale pour planifier des grappes de projets clés
Au nord-est de la capitale, le cadre urbain de la Cité des sciences de Huairou a pris forme. Elle accueille 37 installations scientifiques et technologiques, dont 17 sont ouvertes au monde, ce qui en fait l’une des régions les plus densément concentrées en infrastructures scientifiques et technologiques majeures à l’échelle mondiale.
Des trésors nationaux pour consolider les bases. D’un point de vue stratégique, cette zone est à la fois un centre national complet de sciences et un pivot important pour le Centre d’innovation scientifique et technologique international de Pékin (Jing-Jin-Ji). C’est précisément pour cette raison que la construction de la grappe d’infrastructures scientifiques et technologiques majeures de la Cité des sciences de Huairou a été incluse dans les 100 grands projets de Pékin pour le « 15e Plan quinquennal », afin de mieux servir l’autonomie et l’auto-amélioration technologiques de haut niveau du pays et de contribuer à la construction du Centre d’innovation scientifique et technologique international.
La caractéristique la plus fondamentale de Pékin est d’être la capitale. Le plan se concentre sur l’optimisation et l’amélioration des fonctions de la capitale. Ces 100 grands projets s’articulent également autour de grandes stratégies nationales telles que le développement coordonné de la région Pékin-Tianjin-Hebei, l’autonomie et l’auto-amélioration en science et technologie, et la sécurité nationale. En lien avec le positionnement de Pékin en tant que « quatre centres », des projets qui mettent en œuvre la stratégie nationale et mettent en valeur les atouts de la capitale ont été sélectionnés.
Par exemple, des projets comme l’Amélioration de l’environnement et des services des affaires gouvernementales centrales, et la Protection et la rénovation du vieux quartier du district central, créeront un environnement de travail et de vie de premier ordre, sûr, ordonné et pratique. Des projets tels que l’Intégration du transport ferroviaire Pékin-Tianjin-Hebei et la Construction du port technologique et écologique pour les véhicules à énergie nouvelle connectés et intelligents de Pékin-Tianjin-Hebei favoriseront efficacement la coordination régionale pour une amélioration de la qualité et de l’efficacité.
« Chacun des 100 grands projets pour le ’15e Plan quinquennal’ n’est pas un projet isolé, mais une grappe de projets clés à portée stratégique, prospective et globale, se concentrant sur les problèmes majeurs et les faiblesses du développement de la capitale. »
Les grands projets industriels soutiennent la courbe de croissance
De 2026 à 2030, Pékin ajoutera plus de mille milliards de yuans d’incrément économique en cinq ans. Pour soutenir cette courbe de croissance, l’industrie joue un rôle majeur.
Pendant la période du « 15e Plan quinquennal », Pékin assume activement la responsabilité d’une grande province économique. À cette fin, le plan propose que les « doubles références » de l’économie numérique et de l’économie verte ouvrent la voie, avec la culture de grappes industrielles de classe mondiale comme point de départ, pour développer de nouvelles forces productives de qualité.
Les grands projets industriels sont des supports importants pour atteindre ces objectifs : d’une part, cultiver et renforcer les industries stratégiques, en mettant en œuvre des projets tels que la Culture de l’écosystème d’innovation de l’industrie de l’intelligence artificielle, la Construction complète de grappes industrielles de circuits intégrés, et la Réingénierie des avantages de l’industrie pharmaceutique et de la santé ; d’autre part, faire des plans prospectifs pour les industries du futur, en mettant en œuvre des projets comme l’Exploration des laboratoires et applications 6G, la Recherche et développement clés et l’application de démonstration des technologies quantiques, et le Renforcement de la chaîne industrielle des interfaces cerveau-ordinateur.
« Les 100 grands projets peuvent jouer le rôle de ‘moteur’, favorisant l’intégration profonde de l’innovation technologique et de l’innovation industrielle, permettant à davantage de réalisations scientifiques et technologiques de devenir rapidement des produits et services utiles qui facilitent notre vie, et permettant aux nouvelles industries et pistes de croissance de se transformer en nouvelles forces productives, nouveaux points de croissance et nouvelles opportunités d’emploi. »
L’investissement est l’un des trois principaux moteurs de la croissance économique. L’investissement total pour les 100 grands projets dépasse les 4 000 milliards de yuans, avec un investissement estimé réalisé d’environ 3 000 milliards de yuans pendant la période du « 15e Plan quinquennal », soutenant plus de 50 % de l’investissement en actifs fixes de la ville. Pendant la période du « 15e Plan quinquennal », la ville tirera parti du rôle d’orientation et d’amplification de l’investissement public pour attirer divers investissements sociaux à participer à la construction des grands projets, l’investissement social représentant plus des deux tiers, construisant un modèle de développement guidé par le gouvernement, avec une participation sociale et des sources diversifiées.