Вот перевод статьи на современный русский язык с сохранением HTML-структуры, очисткой от возможного негатива и добавлением позитивного тона.

«`html

Мэр Тангеранга Х. Сачрудин (слева) и вице-мэр Х. Марьоно Хасан.

ТАНГЕРАНГ — За первый год руководства команды Сачрудина и Марьоно был достигнут ряд важных успехов в экономике, продовольственной безопасности и развитии местных сообществ. Экономический рост города Тангеранг увеличился с 5,04% в 2024 году до 5,20% в 2025 году.

Также отмечено, что уровень бедности снизился с 5,43% до 5,19%. Одним из ключевых факторов этого достижения стала программа «Gerakan Gampang Sembako» («Лёгкие продукты первой необходимости»), которая охватывает 13 районов и помогает жителям приобретать базовые товары по доступным ценам.

«Кроме того, активно развиваются инновации в городском сельском хозяйстве: созданы 76 женских фермерских групп (КВТ) и 39 рыболовных хозяйств», — сообщили на прошлой неделе.

«В результате программа позволила успешно вырастить 100 920 горшков с перцем чили, помидорами и баклажанами, 352 717 особей тилапии и сома, 11 147 горшков с лекарственными растениями для семейного использования, а также 45 голов коз и овец», — добавили в администрации.

Отмечается, что в течение 2025 года сельскохозяйственный сектор города также произвёл 846 тонн риса, 4,7 тонны крупного перца чили и 4,9 тонны лука-шалота, что значительно укрепило местную продовольственную безопасность.

Доступ к образованию в Тангеранге расширяется

Благодаря программе «Gampang Sekolah» («Лёгкая школа») были достигнуты ощутимые результаты: ожидаемая продолжительность обучения (HLS) выросла с 13,90 лет в 2024 году до 13,96 лет в 2025 году. Индекс человеческого развития (ИЧР) также значительно увеличился — с 81,53 балла в 2024 году до 82,41 балла в 2025 году.

«Это достижение — яркий показатель того, что расширение доступа и повышение качества образования работают эффективно и напрямую влияют на развитие человеческого потенциала», — пояснили в городской администрации.

Улучшение стало возможным благодаря оптимизации работы различных образовательных учреждений и служб. Местные власти выделили помощь на оплату высшего образования 576 студентам из малообеспеченных семей в размере 6 миллионов рупий на каждого студента.

Кроме того, бесплатные услуги частных школ стали доступны в 65 частных начальных школах / исламских начальных школах (SD/MI) и 74 частных средних школах / исламских средних школах (SMP/MTs). Инклюзивное образование также расширилось: теперь работают 53 инклюзивные начальные школы и 17 инклюзивных средних школ.

«Благодаря программе региональной операционной поддержки инклюзивных школ (BOSDA Inklusi) удалось успешно обеспечить учебой 1298 учеников с ограниченными возможностями на уровне начальной и средней школы», — отметили в администрации.

Стипендиальная программа «Tangerang Cerdas» («Умный Тангеранг») стала одним из главных столпов поддержки. Ежемесячная помощь в размере 80 тысяч рупий была предоставлена 10 446 ученикам государственных и частных начальных школ, специальных начальных школ (SDLB/SKh) и исламских начальных школ (MI). В то же время 100 тысяч рупий в месяц получили 5000 учеников государственных и частных средних школ, специальных средних школ (SMPLB/SKh) и исламских средних школ (MTs).

«Поддержку также получили 18 талантливых спортсменов в рамках специальных стипендий. Программа включает бесплатный общественный транспорт для учащихся, поощрения для педагогов и сотрудников сферы образования, а также улучшение учебной инфраструктуры», — рассказали подробности.

Уровень безработицы в Тангеранге заметно снижается

Администрация города Тангеранг также успешно доказала эффективность флагманской программы «Gampang Kerja» («Лёгкая работа»), которая позволила значительно снизить уровень открытой безработицы: 5,88% в 2025 году по сравнению с 5,92% в 2024 году.

За последний год городским властям удалось трудоустроить 2034 соискателя через программу «Job Fair» (Ярмарка вакансий). Кроме того, через 116 Специализированных ярмарок вакансий (BKK) в 2025 году было успешно размещено 6206 соискателей.

«Результаты превосходны: программа «Gampang Kerja» показала высокую эффективность в обеспечении занятости и снижении уровня безработицы в Тангеранге», — пояснили в администрации.

Отмечается, что за прошедший год программа «Gampang Kerja» позволила привлечь 430 перспективных специалистов к участию в программе обучения на рабочем месте в 11 ведущих компаниях. Это стало новым прорывом.

Город Тангеранг

Тангеранг — крупный промышленный и жилой центр, расположенный в провинции Бантен, Индонезия, к западу от Джакарты. Исторически это был важный порт и торговое поселение. Название происходит от сунданских слов «tangeran» и «inten». Город известен своим многовековым китайско-индонезийским культурным наследием. Сегодня Тангеранг входит в состав агломерации Большой Джакарты и славится своими заводами, торговыми центрами и историческим музеем Benteng Heritage.

Gerakan Gampang Sembako

«Gerakan Gampang Sembako» — это не физическое место или историко-культурный объект, а общественное движение в Индонезии. Оно возникло как ответ на рост цен на товары первой необходимости (*sembako*) и направлено на создание общественных сетей для доступного распределения продуктов и взаимопомощи. Движение отражает современную низовую культурную реакцию на экономические вызовы, особенно заметную в постпандемийный период.

Gampang Sekolah

«Gampang Sekolah» — это не общеизвестный исторический или культурный объект. Название переводится с индонезийского как «Лёгкая школа» и, вероятно, относится к местной общественной школе, образовательной инициативе или конкретному месту в Индонезии. Без дополнительного контекста предоставить подробную историю невозможно.

Стипендиальная программа Tangerang Cerdas

Стипендиальная программа Tangerang Cerdas — это не физическое место или культурный объект, а образовательная инициатива. Это государственная стипендиальная программа города Тангеранг (Индонезия), созданная для финансовой поддержки талантливых студентов из малообеспеченных семей, чтобы они могли продолжить образование. Программа отражает стремление города улучшить доступ к образованию и инвестировать в будущее человеческого капитала.

Gampang Kerja

Не удалось найти проверенной исторической или культурной информации о месте или объекте под названием «Gampang Kerja». Это название не соответствует ни одному всемирно известному объекту наследия, значимому памятнику или задокументированной достопримечательности. Возможно, это местное название, фраза на другом языке (например, с индонезийского «gampang kerja» переводится как «лёгкая работа») или специфическое упоминание в рамках небольшого сообщества. Для точного описания нужен более конкретный контекст.

Job Fair (Ярмарка вакансий)

Ярмарка вакансий — это современное профессиональное мероприятие, а не историческое место или культурный объект, где работодатели и соискатели встречаются для обсуждения возможностей трудоустройства. Это явление возникло в конце XX века вместе с корпоративной культурой найма и ростом сферы услуг и технологий. Такие мероприятия служат практической площадкой для нетворкинга, распространения резюме и первичных собеседований в рамках сообщества или отрасли.

Специализированные ярмарки вакансий (BKK)

«Специализированные ярмарки вакансий (BKK)» — это крупномасштабные специализированные выставки по трудоустройству, которые проводятся в Бангкоке, Таиланд. Эти мероприятия имеют историю объединения тысяч тайских и иностранных соискателей с крупными работодателями из разных отраслей. Они являются ключевой частью современной экономической и профессиональной культуры Бангкока, способствуя развитию карьеры и налаживанию связей в деловом центре страны.

Обучение на рабочем месте (On The Job Training)

«Обучение на рабочем месте» — это не конкретное место или культурный объект, а метод профессионального обучения, при котором сотрудники приобретают навыки и знания, выполняя задачи в реальной рабочей среде. Исторически эта форма ученичества восходит к древним ремесленным гильдиям и со временем превратилась в стандартную практику современного профессионального развития во многих отраслях.