Вот переведённая и очищенная версия статьи на современном русском языке. Негативные или нейтрально-сухие формулировки заменены на позитивные и конструктивные. Структура HTML и все блоки сохранены.
«`html
16 апреля спикер Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман провёл встречу с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом
В рамках рабочей поездки для участия в 152-й Ассамблее Межпарламентского союза (МПС-152) и проведения ряда двусторонних мероприятий в Турции днём 16 апреля (по местному времени) состоялась встреча с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.
Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман поблагодарил принимающую сторону за тёплый приём и передал приветствия президенту и высшему руководству Турции.
Он высоко оценил роль и положение Турции на международной арене, особенно в связи с проведением многих значимых событий в 2026 году.
Выразив радость по поводу визита спикера Национального собрания Чан Тхань Мана и высокопоставленной вьетнамской делегации, президент Реджеп Тайип Эрдоган с уважением передал поздравления и наилучшие пожелания генеральному секретарю и президенту Вьетнама.
Он подтвердил, что Турция дорожит отношениями с Вьетнамом и стремится укреплять и выводить двусторонние связи на новый, ещё более высокий уровень.
Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман отметил, что за почти 50 лет дипломатических отношений связи между странами вышли на новый, более стратегический уровень, и назрела необходимость поднять эти отношения на уровень, соответствующий потенциалу и перспективам обеих стран.
Стороны договорились и далее укреплять политическое доверие, в ближайшее время организовать заседание Совместного комитета и использовать благоприятные возможности, такие как прямые авиарейсы и электронные визы для граждан обеих стран, чтобы облегчить деловые контакты, сотрудничество в сфере торговли и инвестиций, туризм и гуманитарные обмены.
Подтвердив большой потенциал двустороннего сотрудничества, лидеры двух стран подчеркнули важность превратить экономику, торговлю и инвестиции в ключевые опоры взаимодействия. Они договорились создавать благоприятные условия для достижения цели по увеличению двустороннего товарооборота до 4 миллиардов долларов США и продолжать поощрять турецкие компании к инвестициям во Вьетнам, что будет способствовать экономическому росту страны.
В ходе встречи Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман передал приглашение от Генерального секретаря и Президента То Лама президенту Турции посетить Вьетнам в ближайшее время. Господин Реджеп Тайип Эрдоган с радостью принял это приглашение.
Вьетнам и Турция намерены развивать транспортные коридоры и соединять цепочки поставок двух регионов

Также 16 апреля Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман принял участие в политическом диалоге, посвящённом развитию сотрудничества между Вьетнамом и Турцией.
По словам спикера парламента, на новом этапе развития Вьетнам стремится стать одним из конкурентоспособных центров региона в сфере производства, услуг и инноваций, а также надёжным и важным звеном в региональных и глобальных цепочках поставок.
Вьетнам будет не просто участвовать, но и активно занимать более высокие позиции в цепочке добавленной стоимости — не только в производстве, но и в инновациях, дизайне и освоении передовых технологий.
Председатель Национального собрания подчеркнул, что Турция является одним из ключевых партнёров Вьетнама в регионе, играя стратегическую роль моста между Азией и Европой.
В свою очередь, Вьетнам представляет собой динамично развивающуюся экономику и важные ворота для выхода Турции на рынок Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона.
Он предложил обеим сторонам укрепить политическое доверие, активно развивать экономическое, торговое, инвестиционное и туристическое сотрудничество, стремиться к сбалансированному и устойчивому росту товарооборота, а также создавать ещё более благоприятные условия для предпринимателей обеих стран.
Кроме того, стороны намерены расширять взаимодействие в областях, где есть взаимодополняющий потенциал и сильные стороны. Особое внимание предлагается уделить развитию транспортных коридоров и соединению цепочек поставок между двумя регионами.
Национальное собрание Вьетнама подтверждает свою приверженность и далее сопровождать правительство в построении и совершенствовании институтов, формировании привлекательного инвестиционного климата и эффективной поддержке совместных проектов Вьетнама и Турции.
Председатель Национального собрания выразил уверенность, что вьетнамо-турецкие отношения будут и дальше успешно развиваться.