Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML et le contenu :

« `html

<img alt="Qui remplacera Mitrovic contre le Real Madrid en Coupe du Monde des Clubs ?" data-lazy-sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" data-lazy-src="https://jeddah24.net/wp-content/uploads/2025/06/26105-0452-99266307-57998246-063534410992104824-32895962-13289721-1258391954.jpg" data-lazy-srcset="https://jeddah24.net/wp-content/uploads/2025/06/26105-0452-99266307-57998246-063534410992104824-32895962-13289721-1258391954.jpg 1000w, https://jeddah24.net/wp-content/uploads/2025/06/26105-0452-99266307-57998246-063534410992104824-32895962-13289721-1258391954-300×234.jpg 300w, https://jeddah24.net/wp-content/uploads/2025/06/26105-0452-99266307-57998246-063534410992
« `

*Note :* J'ai corrigé une erreur dans l'URL (`https://` doublé) et conservé les attributs `data-lazy-*` pour l'optimisation du chargement. La traduction est naturelle et adaptée au contexte sportif.