Pagi ini, Kantor Informasi Pemerintah Kota mengadakan konferensi pers. Direktur Komisi Pertanian dan Urusan Pedesaan Kota memperkenalkan “Pendapat Implementasi tentang Mengokohkan Modernisasi Pertanian dan Pedesaan serta Mendorong Secara Mantap Revitalisasi Menyeluruh Kawasan Pedesaan Shanghai” (selanjutnya disebut “Pendapat Implementasi”). Pejabat dari Biro Perencanaan dan Sumber Daya Kota serta Komisi Pertanian dan Urusan Pedesaan Kota juga hadir dalam konferensi pers tersebut dan menjawab pertanyaan.

Sepanjang tahun lalu, dengan fokus pada inovasi teknologi dan reformasi pertanian/pedesaan, Shanghai telah bekerja keras untuk mengoptimalkan pertanian modern, memperkuat ekonomi kolektif pedesaan, lebih baik menjamin lapangan kerja dan pertumbuhan pendapatan petani, serta teguh mempertahankan batas dasar penghidupan rakyat. Semua target dan tugas tahunan serta Rencana Lima Tahun ke-14 berhasil diselesaikan.

Tahun lalu, total luas tanam pangan kota mencapai 1,99 juta mu, dengan total output 1,05 juta ton dan hasil per mu 526 kilogram. Total output, hasil per mu, dan luas tanam semuanya mencapai pertumbuhan. Menurut perhitungan Badan Statistik Nasional, indeks perkembangan revitalisasi pedesaan komprehensif Shanghai mencapai 80,5 poin, menempati peringkat pertama nasional selama tiga tahun berturut-turut. Pendapatan disposable per kapita penduduk permanen pedesaan mencapai 48.122 yuan, meningkat 5,4% secara tahunan, yang 1,4 poin persentase lebih tinggi dari laju pertumbuhan penduduk permanen perkotaan, semakin mempersempit kesenjangan pendapatan perkotaan-pedesaan.

Sejak Kongres Nasional ke-18 Partai Komunis Tiongkok, Komite Pusat telah menerbitkan 14 Dokumen Pusat No. 1 yang memandu pekerjaan terkait pertanian, daerah pedesaan, dan petani. Baru-baru ini, “Pendapat Implementasi” kota secara resmi diterbitkan dan diimplementasikan, secara sistematis mengatur pekerjaan revitalisasi pedesaan Shanghai.

I. Pertimbangan Keseluruhan “Pendapat Implementasi”

Penyusunan “Pendapat Implementasi” berusaha mencerminkan tiga karakteristik: Pertama, fokus pada poin-poin kunci untuk kemajuan yang efisien. Ini sepenuhnya selaras dengan persyaratan pusat sambil berkonsentrasi pada kekurangan dan kelemahan dalam perkembangan pekerjaan kota baru-baru ini, memastikan orientasi masalah yang jelas dan implementasi kebijakan yang efektif. Kedua, memperjelas tanggung jawab dan memastikan implementasi. Ini mengintegrasikan dengan evaluasi kinerja nasional untuk memajukan strategi revitalisasi pedesaan, menentukan unit penanggung jawab dan pelaksana, memanfaatkan teknologi informasi untuk “operasi berbasis bagan,” dan membentuk pola promosi yang ditandai dengan “tugas jelas, tonggak pasti, dan tindak lanjut menyeluruh.” Ketiga, berdasarkan kondisi praktis untuk langkah-langkah kebijakan yang tepat. Terkait erat dengan karakteristik perkembangan terintegrasi perkotaan-pedesaan dalam metropolis internasional modern, sambil sepenuhnya mengimplementasikan semangat pusat, ini menyoroti fitur khas Shanghai, mencerminkan standar Shanghai, dan memastikan kebijakan berdasar, praktis, dan dapat dioperasikan.

II. Konten Utama “Pendapat Implementasi”

“Pendapat Implementasi” terdiri dari lima bagian dengan 20 pasal, memperjelas lima bidang pekerjaan utama.

1. Mempercepat Pengembangan Pertanian Hijau Perkotaan Modern. Ini termasuk melaksanakan dengan tegas tanggung jawab bersama Partai dan pemerintah untuk keamanan pangan, mempromosikan reformasi sistem pertanian modern, meningkatkan kapasitas dan tingkat produksi pangan, mempromosikan peningkatan kualitas dan efisiensi dalam industri “keranjang sayur,” mengimplementasikan aksi untuk memodernisasi dan meningkatkan pertanian fasilitas, serta meningkatkan pasokan produk pertanian hijau berkualitas tinggi. Ini melibatkan penguatan perlindungan dan peningkatan kualitas lahan pertanian, mempercepat pembangunan lahan pertanian standar tinggi, dan mengimplementasikan manajemen siklus penuh. Meningkatkan efektivitas inovasi teknologi pertanian, memperkuat penelitian ilmiah terorganisir, menangani teknologi kunci, dan membangun sistem budidaya berjenjang untuk perusahaan teknologi pertanian.

2. Secara Aktif Menciptakan Ruang Hidup Berkualitas Tinggi di Daerah Pedesaan. Mempromosikan implementasi perencanaan ruang wilayah pedesaan, terus memajukan pembangunan kluster pedesaan yang layak huni, ramah bisnis, indah, dan harmonis, mempromosikan proyek percontohan pertama untuk menciptakan desa karakteristik “Jiangnan Gaya Shanghai,” terus memajukan konsolidasi lahan menyeluruh di seluruh wilayah, dan mengamankan secara kategoris lahan untuk pembangunan pedesaan. Memperkuat pembangunan, pengelolaan, dan pemeliharaan infrastruktur pedesaan, serta meningkatkan kapasitas dan tingkat penyediaan layanan publik di daerah pedesaan. Meningkatkan kualitas lingkungan ekologi pedesaan dan tingkat tata kelola sosial.

3. Mengambil Berbagai Langkah untuk Mempromosikan Pertumbuhan Pendapatan Berkelanjutan bagi Petani. Pertama, mempromosikan perkembangan terintegrasi industri pedesaan, mempercepat budidaya merek pertanian premium, dan mempromosikan pengiriman langsung segar produk pertanian dan sampingan lokal. Kedua, membangun sistem industri pariwisata pedesaan dan menciptakan skenario konsumsi pedesaan baru yang mengintegrasikan elemen digital dan fisik. Menghidupkan kembali dan memanfaatkan dengan baik lahan dan rumah pedesaan yang menganggur secara hukum, memperdalam perdagangan terbuka aset dan sumber daya kolektif pedesaan melalui platform perdagangan hak properti pedesaan, dan secara komprehensif melaksanakan pekerjaan konfirmasi hak dan penerbitan sertifikat untuk properti tidak bergerak kolektif pedesaan yang belum terdaftar. Mengembangkan dan memperkuat ekonomi kolektif pedesaan. Mengembangkan industri pedesaan, mengimplementasikan

Shanghai

Shanghai adalah metropolis dan pusat keuangan global utama di pesisir timur Tiongkok, yang berkembang dari desa nelayan kecil menjadi pelabuhan penting setelah Perjanjian Nanking 1842. Cakrawala ikoniknya, yang dilambangkan oleh pencakar langit distrik Pudong seperti Menara Mutiara Oriental, mencerminkan perkembangan modernnya yang cepat, sementara area seperti Bund melestarikan sejarahnya di era kolonial sebagai permukiman internasional. Kini, ia berdiri sebagai pusat perdagangan, budaya, dan inovasi yang dinamis, memadukan masa lalunya yang kaya dengan masa depan yang penuh semangat.

Rencana Lima Tahun ke-14

“Rencana Lima Tahun ke-14” bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan cetak biru strategis nasional untuk pembangunan ekonomi dan sosial Tiongkok dari tahun 2021 hingga 2025. Ini menguraikan prioritas nasional utama seperti kemandirian teknologi, transisi energi hijau, dan pertumbuhan berkualitas tinggi, melanjutkan serangkaian rencana semacam itu yang telah memandu arah negara sejak 1953. Sejarahnya adalah bagian dari kerangka tata kelola modern Tiongkok untuk perencanaan dan pembangunan jangka panjang.

Badan Statistik Nasional

Badan Statistik Nasional (NBS) adalah lembaga utama yang bertanggung jawab untuk mengumpulkan, menganalisis, dan mempublikasikan data statistik resmi untuk Republik Rakyat Tiongkok. Lembaga ini didirikan dalam bentuk modernnya pada tahun 1952, berevolusi dari badan statistik sebelumnya untuk menjadi otoritas pusat untuk data sensus ekonomi dan sosial, seperti PDB dan angka populasi. Pekerjaannya mendasar untuk perencanaan dan pembuatan kebijakan pemerintah, memberikan gambaran statistik komprehensif tentang perkembangan negara.

Kongres Nasional ke-18 Partai Komunis Tiongkok

Kongres Nasional ke-18 Partai Komunis Tiongkok, yang diadakan di Beijing pada November 2012, adalah pertemuan politik penting di mana kepemimpinan pusat baru dipilih dan “Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru” ditetapkan sebagai ideologi pemandu. Ini menguraikan tujuan dan kebijakan pembangunan nasional utama, menandai tonggak penting dalam perjalanan modernisasi Tiongkok di bawah kepemimpinan Partai.

Dokumen Pusat No. 1

“Dokumen Pusat No. 1” (一号文件) adalah istilah yang merujuk pada dokumen kebijakan pertama yang diterbitkan oleh Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok setiap tahun, yang secara historis berfokus pada urusan pedesaan dan pertanian. Sejak 1982, dokumen tahunan ini menetapkan arah strategis untuk pembangunan pertanian Tiongkok, reformasi pedesaan, dan kesejahteraan petani, mencerminkan prioritas lama pemerintah pusat pada masalah-masalah ini. Dokumen-dokumen ini adalah instrumen kunci untuk memandu kebijakan nasional dan telah mengatasi tema-tema seperti memodernisasi pertanian, mengurangi kemiskinan pedesaan, dan mempromosikan revitalisasi pedesaan.

Jiangnan Gaya Shanghai

“Jiangnan Gaya Shanghai” mengacu pada estetika budaya dan arsitektur khas wilayah hilir Sungai Yangtze (Jiangnan), seperti yang ditafsirkan dan disempurnakan di Shanghai modern. Ini memadukan elemen Jiangnan tradisional—seperti taman klasik, tembok putih, dan atap genteng abu-abu—dengan pengaruh kosmopolitan, Art Deco, dan Shikumen yang muncul di Shanghai selama era permukiman internasionalnya pada abad ke-19 dan ke-20. Gaya ini mewakili perpaduan sejarah warisan kota air Tiongkok yang tenang dengan budaya perkotaan hibrida yang dinamis dari kota pelabuhan paling menonjolnya.

strategi revitalisasi pedesaan

Strategi revitalisasi pedesaan adalah kebijakan nasional komprehensif di Tiongkok yang diluncurkan pada tahun 2017, bertujuan untuk mengatasi kemunduran pedesaan dengan mempromosikan pembangunan ekonomi, meningkatkan infrastruktur, dan melestarikan warisan budaya di pedesaan. Ini berfokus pada memodernisasi pertanian, meningkatkan keberlanjutan lingkungan, dan meningkatkan standar hidup untuk menjembatani kesenjangan perkotaan-pedesaan.

metropolis internasional modern

Metropolis internasional modern adalah kota global utama—seperti New York, London, atau Shanghai—yang dicirikan oleh pengaruh ekonomi yang signifikan, populasi yang beragam, dan perannya sebagai pusat keuangan, budaya, dan inovasi. Secara historis, banyak kota semacam itu tumbuh dari pelabuhan dagang penting atau pusat kolonial, bertransformasi selama berabad-abad melalui industrialisasi dan globalisasi menjadi status terhubung mereka saat ini. Kini, mereka didefinisikan oleh cakrawala ikonik, institusi kelas dunia, dan kemampuan mereka untuk membentuk tren di seluruh dunia dalam bisnis dan budaya.