Questa mattina, l’Ufficio Informazioni del Governo Municipale ha tenuto una conferenza stampa. Il Direttore della Commissione Municipale per l’Agricoltura e gli Affari Rurali ha presentato le “Opinioni Attuative sull’Ancoraggio della Modernizzazione Agricola e Rurale e sull’Avanzamento Solido del Revitalizzazione Completa delle Aree Rurali di Shanghai” (di seguito denominate “Opinioni Attuative”). Funzionari dell’Ufficio Municipale per la Pianificazione e le Risorse e della Commissione Municipale per l’Agricoltura e gli Affari Rurali hanno partecipato alla conferenza stampa e risposto alle domande.

Nell’ultimo anno, concentrandosi sull’innovazione tecnologica e sulle riforme agricole/rurali, Shanghai ha lavorato con impegno per ottimizzare l’agricoltura moderna, rafforzare l’economia collettiva rurale, garantire meglio l’occupazione e la crescita del reddito per gli agricoltori e sostenere fermamente la base dei mezzi di sussistenza della popolazione. Tutti gli obiettivi e i compiti annuali e del 14° Piano Quinquennale sono stati completati con successo.

L’anno scorso, la superficie totale seminata a cereali della città ha raggiunto 1,99 milioni di mu, con una produzione totale di 1,05 milioni di tonnellate e una resa per mu di 526 chilogrammi. La produzione totale, la resa per mu e la superficie seminata hanno registrato tutte una crescita. Secondo i calcoli dell’Ufficio Nazionale di Statistica, l’indice di sviluppo del revitalizzazione rurale completo di Shanghai ha raggiunto 80,5 punti, classificandosi primo nella nazione per tre anni consecutivi. Il reddito disponibile pro capite dei residenti permanenti rurali ha raggiunto 48.122 yuan, un aumento del 5,4% su base annua, che è di 1,4 punti percentuali superiore al tasso di crescita per i residenti permanenti urbani, riducendo ulteriormente il divario di reddito urbano-rurale.

Dal 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, il Comitato Centrale ha emesso 14 Documenti Centrali Numero 1 che guidano il lavoro relativo all’agricoltura, alle aree rurali e agli agricoltori. Recentemente, le “Opinioni Attuative” della città sono state ufficialmente emesse e attuate, sistematicamente dispiegando il lavoro di revitalizzazione rurale di Shanghai.

I. Considerazioni Generali delle “Opinioni Attuative”

La stesura delle “Opinioni Attuative” cerca di riflettere tre caratteristiche: Primo, concentrarsi sui punti chiave per un avanzamento efficiente. Si allinea pienamente con i requisiti centrali concentrandosi sulle carenze e le debolezze nella recente progressione del lavoro della città, garantendo una chiara orientamento ai problemi e un’attuazione efficace delle politiche. Secondo, chiarire le responsabilità e garantire l’attuazione. Si integra con le valutazioni nazionali delle prestazioni per l’avanzamento della strategia di revitalizzazione rurale, specifica le unità responsabili e i soggetti attuatori, utilizza la tecnologia dell’informazione per “operazioni basate su grafici” e forma uno schema di promozione caratterizzato da “compiti chiari, traguardi definiti e follow-through completo”. Terzo, basarsi sulle condizioni pratiche per misure politiche precise. Stretto legame con le caratteristiche dello sviluppo integrato urbano-rurale in una moderna metropoli internazionale, pur attuando pienamente lo spirito centrale, evidenzia le caratteristiche distintive di Shanghai, riflette gli standard di Shanghai e garantisce che le politiche siano fondate, pratiche e operabili.

II. Contenuto Principale delle “Opinioni Attuative”

Le “Opinioni Attuative” consistono di cinque parti con 20 articoli, chiarendo cinque aree chiave di lavoro.

1. Accelerare lo Sviluppo dell’Agricoltura Verde Urbana Moderna. Ciò include attuare risolutamente la responsabilità congiunta del Partito e del governo per la sicurezza alimentare, promuovere le riforme del sistema agricolo moderno, migliorare la capacità e i livelli di produzione cerealicola, promuovere il miglioramento della qualità e dell’efficienza nel settore del “paniere della verdura”, attuare azioni per modernizzare e aggiornare l’agricoltura in serra, e aumentare l’offerta di prodotti agricoli verdi e di alta qualità. Implica rafforzare la protezione e il miglioramento della qualità dei terreni agricoli, accelerare la costruzione di terreni agricoli ad alto standard e attuare una gestione a ciclo completo. Migliorare l’efficacia dell’innovazione tecnologica agricola, rafforzare la ricerca scientifica organizzata, affrontare le tecnologie chiave e costruire un sistema di coltivazione a livelli per le imprese di tecnologia agricola.

2. Creare Attivamente Spazi di Vita di Alta Qualità nelle Aree Rurali. Promuovere l’attuazione della pianificazione territoriale rurale, avanzare continuamente la costruzione di cluster rurali vivibili, favorevoli agli affari, belli e armoniosi, promuovere i primi progetti pilota per creare villaggi caratteristici “Jiangnan in stile Shanghai”, avanzare continuamente il consolidamento fondiario completo in intere regioni e garantire categoricamente terreni per lo sviluppo rurale. Rafforzare la costruzione, la gestione e la manutenzione delle infrastrutture rurali e aggiornare la capacità e il livello di fornitura di servizi pubblici nelle aree rurali. Migliorare la qualità dell’ambiente ecologico rurale e il livello di governance sociale.

3. Adottare Misure Multiple per Promuovere una Crescita Sostenuta del Reddito per gli Agricoltori. Primo, promuovere lo sviluppo integrato delle industrie rurali, accelerare la coltivazione di marchi agricoli premium e promuovere la consegna fresca e diretta dei prodotti agricoli e secondari prodotti localmente. Secondo, costruire un sistema industriale del turismo rurale e creare nuovi scenari di consumo rurale che integrano elementi digitali e fisici. Rivitalizzare legalmente e utilizzare bene i terreni e le case rurali inattivi, approfondire il commercio aperto di beni e risorse collettive rurali attraverso la piattaforma di scambio dei diritti di proprietà rurali e svolgere in modo completo il lavoro di conferma dei diritti e rilascio di certificati per le proprietà immobiliari collettive rurali non registrate. Sviluppare e rafforzare l’economia collettiva rurale. Sviluppare le industrie rurali, attuare

Shanghai

Shanghai è una grande metropoli globale e hub finanziario sulla costa orientale della Cina, cresciuta da un piccolo villaggio di pescatori in un porto significativo dopo il Trattato di Nanchino del 1842. Il suo skyline iconico, simboleggiato dai grattacieli del distretto di Pudong come la Torre della Perla Orientale, riflette il suo rapido sviluppo moderno, mentre aree come il Bund preservano la sua storia coloniale come insediamento internazionale. Oggi, si erge come un vivace centro di commercio, cultura e innovazione, fondendo il suo ricco passato con un futuro dinamico.

14° Piano Quinquennale

Il “14° Piano Quinquennale” non è un luogo fisico o un sito culturale, ma piuttosto un piano strategico nazionale per lo sviluppo economico e sociale della Cina dal 2021 al 2025. Delinea le priorità nazionali chiave come l’autonomia tecnologica, la transizione energetica verde e la crescita di alta qualità, continuando una serie di tali piani che hanno guidato la direzione del paese dal 1953. La sua storia è parte del quadro di governance moderna della Cina per la pianificazione e lo sviluppo a lungo termine.

Ufficio Nazionale di Statistica

L’Ufficio Nazionale di Statistica (NBS) è l’agenzia primaria responsabile della raccolta, analisi e pubblicazione dei dati statistici ufficiali per la Repubblica Popolare Cinese. È stato istituito nella sua forma moderna nel 1952, evolvendosi da precedenti organismi statistici per diventare l’autorità centrale per i dati del censimento economico e sociale, come il PIL e le cifre sulla popolazione. Il suo lavoro è fondamentale per la pianificazione e la formulazione delle politiche governative, fornendo un quadro statistico completo dello sviluppo del paese.

18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese

Il 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, tenutosi a Pechino nel novembre 2012, è stato un incontro politico cruciale in cui è stata eletta la nuova leadership centrale ed è stata stabilita la “Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era” come ideologia guida. Ha delineato gli obiettivi e le politiche chiave di sviluppo nazionale, segnando una pietra miliare significativa nel percorso di modernizzazione della Cina sotto la guida del Partito.

Documenti Centrali Numero 1

I “Documenti Centrali Numero 1” (一号文件) sono un termine che si riferisce al primo documento politico emesso dal Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese ogni anno, che storicamente si è concentrato sugli affari rurali e agricoli. Dal 1982, questi documenti annuali hanno stabilito la direzione strategica per lo sviluppo agricolo della Cina, la riforma rurale e il benessere degli agricoltori, riflettendo la priorità di lunga data del governo centrale su queste questioni. Sono strumenti chiave per guidare la politica nazionale e hanno affrontato temi come la modernizzazione dell’agricoltura, l’alleviamento della povertà rurale e la promozione del revitalizzazione rurale.

Jiangnan in stile Shanghai

“Jiangnan in stile Shanghai” si riferisce all’estetica culturale e architettonica distintiva della regione del basso fiume Yangtze (Jiangnan), come interpretata e raffinata nella Shanghai moderna. Fonde elementi tradizionali del Jiangnan—come giardini classici, pareti imbiancate e tetti di tegole grigie—con le influenze cosmopolite, Art Déco e Shikumen emerse a Shanghai durante l’era dell’insediamento internazionale del XIX e XX secolo. Questo stile rappresenta una fusione storica del patrimonio sereno delle città d’acqua cinesi con la vibrante cultura urbana ibrida della sua città portuale più prominente.

strategia di revitalizzazione rurale

La strategia di revitalizzazione rurale è una politica nazionale completa in Cina lanciata nel 2017, che mira a contrastare il declino rurale promuovendo lo sviluppo economico, migliorando le infrastrutture e preservando il patrimonio culturale nelle campagne. Si concentra sulla modernizzazione dell’agricoltura, sul miglioramento della sostenibilità ambientale e sull’elevazione degli standard di vita per colmare il divario urbano-rurale.

metropoli internazionale moderna

Una metropoli internazionale moderna è una grande città globale—come New York, Londra o Shanghai—caratterizzata dalla sua significativa influenza economica, popolazione diversificata e ruolo di hub per la finanza, la cultura e l’innovazione. Storicamente, molte di queste città sono cresciute da importanti porti commerciali o centri coloniali, trasformandosi nel corso dei secoli attraverso l’industrializzazione e la globalizzazione nel loro attuale status interconnesso. Oggi, sono definite da skyline iconici, istituzioni di livello mondiale e dalla loro capacità di plasmare tendenze mondiali negli affari e nella cultura.