Selon l’acte d’accusation, 9 dirigeants d’entreprise et 1 enseignant, subordonnés de l’ancienne ministre de la Santé Nguyễn Thị Kim Tiến, ont été « contraints » de verser des commissions totalisant plus de 100 milliards de VND.

Les deux individus directement accusés d’avoir reçu de l’argent des entrepreneurs pendant de nombreuses années sont M. Nguyễn Chiến Thắng et Nguyễn Hữu Tuấn (tous deux anciens chefs du Département des secteurs de santé clés). Tous deux ont également avoué avoir donné plus de 20 milliards de VND provenant de cet argent à l’ancienne ministre Nguyễn Thị Kim Tiến.

Cependant, Mme Tiến a déclaré n’avoir reçu qu’un total de 7,5 milliards de VND de ses subordonnés et ignorer l’origine de ces fonds.

Des lots de contrats exigeant des versements de dizaines de milliards

L’acte d’accusation indique qu’au cours de l’enquête, le Département d’enquête criminelle du ministère de la Sécurité publique a reçu des dénonciations pénales de 10 personnes. Les dénonciations avaient un contenu similaire concernant M. Nguyễn Chiến Thắng exigeant que lorsque l’investisseur effectuait des paiements ou des avances, les entrepreneurs devaient lui verser un montant correspondant à 5% de la valeur avancée.

Comme ils souhaitaient que M. Thắng crée des conditions favorables, ne cause pas de difficultés pendant la construction, le règlement final et qu’il fournisse du travail à leur personnel, les entrepreneurs se sont conformés, note l’acte d’accusation.

Après le départ à la retraite de M. Thắng et la succession de Nguyễn Hữu Tuấn en tant que directeur du département, la pratique du paiement de « commissions » s’est poursuivie.

En enquêtant sur les dénonciations, l’agence d’investigation a conclu qu’il y avait des motifs pour déterminer que M. Nguyễn Chiến Thắng exigeait des entrepreneurs le paiement de « commissions » égales à 5% de la valeur de chaque avance ou paiement pour chaque lot de contrat avant impôt.

Les entrepreneurs exécutant 10 lots de construction et d’installation à travers les deux projets ont directement remis à M. Nguyễn Chiến Thắng un total de 88,4 milliards de VND, indique l’acte d’accusation.

À partir de septembre 2017, après le départ à la retraite de M. Thắng et la nomination du prévenu Nguyễn Hữu Tuấn comme directeur du département, bien qu’il n’ait pas négocié directement avec les entrepreneurs, il « a continué à faire fonctionner le mécanisme de réception d’argent », allègue le ministère public.

Cependant, en raison de difficultés de mise en œuvre, seuls 3 entrepreneurs ont donné à Nguyễn Hữu Tuấn un total de 12,1 milliards de VND. Les remises d’argent ont principalement eu lieu dans les bureaux des deux anciens directeurs.

Le cas de commission le plus important concernait M. Thắng signant le règlement final pour un consortium de la Corporation 36 – Corporation 319 et de la Corporation Thanh An (entreprises sous l’autorité du ministère de la Défense nationale).

Le lot de contrat de ce consortium valait près de 2 190 milliards de VND. En décembre 2020, ces entrepreneurs avaient reçu des avances et des paiements totalisant 1 900 milliards de VND. Après chaque paiement, les entrepreneurs ont donné de l’argent à M. Thắng, pour un total de 37,8 milliards de VND.

Un consortium de la Société de construction de Hanoï (Hancorp) et de la Société par actions Hong Ha Vietnam a remporté un lot de contrat d’une valeur totale de 2 200 milliards de VND. Le consortium a reçu des paiements de 1 900 milliards de VND. Après chaque paiement ou avance, ce consortium a payé des « commissions », totalisant 36,4 milliards de VND à M. Thắng.

Au sein de celui-ci, la Société de construction de Hanoï (Hancorp), présidée par M. Lê Tiến Ngọc, a dû payer à plusieurs reprises au prévenu Thắng un total de 14,6 milliards de VND. La Société par actions Hong Ha Vietnam, avec M. Hoàng Quốc Huy en tant que directeur général adjoint, a dû payer à plusieurs reprises au prévenu Thắng un total de 13,8 milliards de VND… Les sous-traitants ont également dû payer des montants allant de plusieurs centaines de millions à plusieurs milliards de VND.

M. Trần Thanh Hiền, directeur de la société Hatech, a dénoncé Nguyễn Chiến Thắng pour avoir suggéré qu’il devait payer environ 5% de la valeur de l’avance pendant l’exécution par l’entreprise d’un lot de contrat au projet du deuxième campus. Selon son témoignage, M. Hiền a été contraint de donner 4 milliards de VND.

M. Nguyễn Bá Long, Président de

Hôpital Bach Mai

L’hôpital Bach Mai est un grand hôpital public de Hanoï, au Vietnam, fondé en 1911 pendant la période coloniale française. Il est devenu l’un des plus grands et des plus importants centres médicaux du pays, réputé pour sa formation et ses traitements, bien qu’il ait été tragiquement bombardé pendant la guerre du Vietnam en 1972. Aujourd’hui, il reste un établissement de premier plan pour les soins de santé, la recherche et l’enseignement médical au Vietnam.

Hôpital Viet Duc

L’hôpital Viet Duc, situé à Hanoï, est l’un des plus grands et des plus prestigieux hôpitaux de chirurgie et polyvalents du Vietnam. Il a été fondé à l’origine en 1904 par l’administration coloniale française sous le nom d' »Hôpital Indigène du Protectorat » pour servir la population locale. Aujourd’hui, c’est un hôpital public de premier plan réputé pour son centre de traumatologie et sa formation chirurgicale avancée, jouant un rôle vital dans le système de santé moderne du Vietnam.

Département des secteurs de santé clés

« Département des secteurs de santé clés » n’est pas un site culturel ou un lieu historique spécifique et largement reconnu. Il semble s’agir d’un terme administratif générique désignant une division gouvernementale ou institutionnelle majeure responsable de la politique et de la gestion de la santé publique. Par conséquent, il n’a pas une histoire singulière, car de tels départements sont établis par des nations ou des organisations pour superviser les systèmes de santé, leurs origines et leur évolution spécifiques étant liées au pays ou à l’entité qu’ils servent.

Corporation 36

Je ne peux pas fournir de résumé pour « Corporation 36 » car cela ne correspond pas à un lieu historique, un site culturel ou une organisation notable largement reconnu dans les références disponibles. Il est possible que le terme fasse référence à une entreprise locale, une entité fictive ou une désignation interne non documentée dans les ressources culturelles ou historiques publiques. Pour un résumé précis, un contexte plus spécifique ou une clarification sur sa nature et sa localisation serait nécessaire.

Corporation 319

« Corporation 319 » ne fait pas référence à un lieu historique ou à un site culturel public largement reconnu. Il s’agit probablement d’une référence à une entité commerciale spécifique, une organisation privée, ou un lieu fictif issu d’un jeu, d’un livre ou d’un film. Sans contexte plus spécifique, un résumé historique ou culturel n’est pas possible.

Corporation Thanh An

« Corporation Thanh An » n’est pas un lieu historique ou un site culturel largement reconnu au sens traditionnel. Il semble s’agir d’une corporation vietnamienne moderne, principalement connue pour son implication dans la construction, l’ingénierie et les services industriels. Par conséquent, elle n’a pas de récit historique significatif relevant du patrimoine culturel public comme le serait un temple ou un monument.

Société de construction de Hanoï (Hancorp)

La Société de construction de Hanoï (Hancorp) est une entreprise de construction et d’ingénierie publique majeure au Vietnam, créée en 1986. Elle a joué un rôle significatif dans le développement des infrastructures modernes de Hanoï, y compris des bâtiments publics clés, des ponts et des zones urbaines, contribuant à la reconstruction d’après-guerre et à la croissance continue de la ville.

Société par actions Hong Ha Vietnam

La Société par actions Hong Ha Vietnam n’est pas un site culturel ou historique public, mais une entreprise commerciale privée. En tant que telle, elle n’a pas d’histoire documentée publiquement d’importance culturelle pour un résumé de cette nature. Pour des informations sur les sites culturels au Vietnam, des exemples notables incluent la Cité impériale de Thang Long à Hanoï ou l’ancienne ville de Hoi An.