A seguito del fatale attacco di un orso a un fattorino a Fukushima Town, Hokkaido, il 12 luglio 2025, sono state rese note le opinioni del pubblico inviate all’Ufficio per la Gestione degli Orsi Bruni dell’Hokkaido riguardo alla convivenza o all’eradicazione degli orsi.

Secondo il governo dell’Hokkaido, le opinioni presentate variano ampiamente, alcune contenendo un linguaggio duro e accusatorio. Il governo chiede comprensione riguardo alle misure di eradicazione degli orsi bruni.

Estratti delle opinioni pubbliche inviate al governo:

▼12 luglio (Modulo di contatto/email)

È perché voi non eliminate gli orsi come si deve che un’altra persona è stata uccisa! Convivenza con gli orsi, i parassiti più pericolosi del Giappone, è impossibile. Quanto potete essere stupidi? Sterminateli! Se volete preservare la specie, gestiteli adeguatamente in gabbia. Datevi una regolata, branco di incompetenti!

▼12 luglio (Modulo di contatto/email)

Basta con questi inutili allarmi per gli orsi bruni e eliminateli una volta per tutte. Fate il vostro lavoro come si deve. La zonizzazione e simili sono inutili—eradicateli in modo completo. Solo eliminare, eliminare, eliminare!

▼12 luglio (Modulo di contatto/email)

Sterminate gli orsi bruni. Chi se ne frega delle critiche? Smettetela di assecondare gli amanti degli orsi in tutto il paese. Se non sapete fare il vostro lavoro, dimettetevi!

▼14 luglio (Telefonata, circa 5 minuti)

Poiché non li eradicate, le persone si fanno male. Gli orsi bruni dovrebbero essere spazzati via dall’Hokkaido.

▼14 luglio (Telefonata, circa 5 minuti)

Sono di Fukushima Town. Non posso nemmeno tornare a casa in sicurezza. Fa paura. Voglio che tutti gli orsi bruni vengano eradicati—completamente spazzati via.

▼16 luglio (Telefonata, circa 1 minuto)

Assassini di orsi. Forse sarebbero gli umani a dover essere eliminati.

▼18 luglio (Telefonata, circa 5 minuti)

Non limitatevi a uccidere ogni orso. Dovrebbero essere riportati in montagna. Ripristinate il satoyama (paesaggio rurale).

▼18 luglio (Telefonata, circa 10 minuti)

Gli animali esistono per un motivo. Sedateli e mandateli negli zoo—lasciate che le persone trovino conforto nel vederli. Non uccidete gli orsi.

▼22 luglio (Telefonata, circa 5 minuti)

Anche la vita degli orsi conta. Smettetela di fare affermazioni avventate come “è un orso che ha attaccato le persone”.

▼22 luglio (Telefonata, circa 5 minuti)

Non dovreste semplicemente uccidere ogni orso. È crudele. Ci sono metodi migliori, come usare fucili tranquillanti. Una società in cui è permesso cacciare animali è sbagliata.

▼25 luglio (Telefonata, circa 30 minuti)

Uccidere gli orsi è crudele. Cosa pensate che valga la vita di un animale? Invece di ucciderli, riportateli in montagna.

Fukushima Town

Fukushima Town, situata a Hokkaido, in Giappone, è una piccola e suggestiva cittadina conosciuta per il suo patrimonio agricolo e la bellezza naturale. Storicamente si è sviluppata come comunità agricola, in particolare per la produzione di riso e latticini, ed è parte della più ampia regione di Kamikawa. Pur non essendo da confondere con la Prefettura di Fukushima (colpita dal disastro del 2011), la cittadina offre sorgenti termali, attività all’aperto e un’atmosfera rurale tranquilla.

Hokkaido

Hokkaido è l’isola più settentrionale e la seconda per grandezza del Giappone, nota per i suoi paesaggi naturali mozzafiato, inclusi parchi nazionali, sorgenti termali e stazioni sciistiche. Storicamente era abitata dal popolo indigeno Ainu prima che l’insediamento giapponese si espandesse nel XIX secolo durante l’era Meiji. Oggi è una destinazione popolare per attività all’aperto, fauna selvatica ed esperienze culturali uniche che uniscono tradizioni Ainu e influenze giapponesi moderne.

Ufficio per la Gestione degli Orsi Bruni dell’Hokkaido

L’**Ufficio per la Gestione degli Orsi Bruni dell’Hokkaido** è una struttura a Hokkaido, in Giappone, dedicata alla gestione dei conflitti uomo-orso e alla promozione della convivenza. Istituito a causa dell’aumento degli incontri con orsi bruni, conduce ricerche, educazione pubblica e interventi di emergenza. L’ufficio svolge un ruolo chiave nella protezione sia dei residenti che dell’**orso bruno di Ussuri**, nativo della regione.

Satoyama

“Satoyama” si riferisce ai paesaggi tradizionali giapponesi in cui le comunità umane convivono in armonia con la natura, tipicamente caratterizzati da un mosaico di boschi, risaie e stagni di irrigazione. Queste aree sono state modellate da secoli di pratiche agricole e forestali sostenibili, bilanciando l’uso delle risorse con la biodiversità. Oggi, il satoyama simboleggia l’eredità culturale giapponese di gestione ambientale ed è sempre più riconosciuto come un modello di vita sostenibile.