Sono stati inaugurati due nuovi professori ordinari dell’Università HKBP Nommensen (UHN) di Medan. Si tratta del Prof. Dr. Ir. Hotman Manurung, M.S., nel settore della Tecnologia di Trasformazione Industriale e dei Prodotti Chimici presso la Facoltà di Agraria, e della Prof.ssa Dr. Dra. Erika Sinambela, M.Hum., nel settore della Didattica della Traduzione presso la Facoltà di Lingue e Arti.
La cerimonia di investitura si è svolta nell’Auditorium della Facoltà di Medicina dell’UHN Medan, venerdì 8 agosto 2025. I due docenti sono il 18° e il 19° professore ordinario nominati presso l’UHN Medan.
Nella sua orazione scientifica, il Prof. Hotman ha tenuto una lectio dal titolo “I rifiuti dei frantoi di olio di palma come fonte di olio e di carotenoidi naturali sostenibili e coloranti alimentari”.
Hotman ha spiegato che una corretta gestione dei rifiuti può generare nuovi vantaggi, come una maggiore efficienza nell’industria di trasformazione dell’olio di palma, la minimizzazione degli scarti industriali dannosi per l’ambiente e l’estrazione dagli stessi di elementi essenziali per l’industria alimentare.
La Prof.ssa Erika Sinambela, invece, ha tenuto una lectio dal titolo “Insegnare la traduzione nell’era dell’IA: minaccia o alleanza?”.
Nella sua orazione, la Prof.ssa Erika ha discusso le sfide che gli educatori devono affrontare nel competere con una tecnologia che ha accesso a immense risorse di dati.
“La tecnologia dell’IA può essere un’alleata, mantenendo un equilibrio tra progresso tecnologico e valori umanistici”, ha affermato la Prof.ssa Erika.
Il Rettore dell’UHN Medan, il Dr. Richard A.M. Napitupulu, S.T., M.T., ha espresso orgoglio per il traguardo raggiunto dai due professori.
“Questa inaugurazione non è solo un riconoscimento della loro dedizione all’alta formazione, ma anche una motivazione per l’intera comunità accademica a continuare a innovare”, ha dichiarato il Rettore Richard.
Il Rettore Richard ha spiegato che, a partire dal periodo 2023-2025, l’Università HKBP Nommensen ha inaugurato sette professori ordinari. A breve, anche un altro docente a tempo pieno dell’ateneo conseguirà la stessa titolarità.
“Il titolo di professore ordinario sancisce il riconoscimento di una competenza accademica. Più professori ordinari avrà l’Università HKBP Nommensen, più esperti avremo a disposizione. Ciò non potrà che elevare la qualità dell’ateneo, uno dei più antichi del Sumatra Settentrionale”, ha aggiunto il Rettore Richard.
Il rettore ha quindi incoraggiato i nuovi professori a distinguersi nel loro servizio all’interno dell’Università HKBP Nommensen.
Secondo il Rettore Richard, il Prof. Hotman e la Prof.ssa Erika sono accademici con una lunga carriera nei rispettivi campi, supportata da un’ampia attività di ricerca, pubblicazioni scientifiche e servizio alla comunità.
“Questa inaugurazione rappresenta una tappa significativa per l’Università HKBP Nommensen di Medan nel rafforzare la sua posizione accademica e nel ribadire il suo impegno a sostenere lo sviluppo di conoscenze che abbiano un impatto diretto sulla società”, ha concluso il Rettore Richard.
