Ist der lang ersehnte Regen ein „Segen“ in der schweren Wasserknappheit?
Die Region Tōkai leidet unter einer schweren Wasserknappheit. In der Nacht zum 10. fiel erstmals seit längerer Zeit wieder nennenswerter Regen. In den 24 Stunden bis zum Mittag des 11. wurden 19,0 mm Niederschlag in Toyohashi (Präfektur Aichi) und 11,5 mm in Nagoya gemessen. Es ist das erste Mal seit 49 Tagen, seit dem 24. Dezember des Vorjahres, dass die Niederschlagsmenge 10 mm überschritten hat.
Frage: Was halten Sie von dem Regen nach so langer Zeit?
„Ich freue mich. Heute Morgen sahen die Pflanzen und Bäume gleich viel lebendiger aus.“
„Ich denke, es wird ein Segen sein.“
Ist dieser Regen auch für die Landwirte ein „Segen“ geworden…?
Region Tōkai
Die Tōkai-Region ist ein Küstengebiet in Zentraljapan, das die Präfekturen Aichi, Mie, Gifu und Shizuoka umfasst. Historisch bedeutsam war sie als Standort der Tōkaidō-Straße, einer wichtigen Fernstraße der Edo-Zeit, die Kyōto mit Edo (Tokio) verband, und beherbergt das verehrte Ise-Großschrein. Heute ist sie ein bedeutendes Industrie- und Technologiezentrum, vor allem als Hauptsitz der Toyota Motor Corporation.
Toyohashi
Toyohashi ist ein wichtiger Industrie- und Verkehrsknotenpunkt in der Präfektur Aichi. Seine Geschichte reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, als sich die Stadt um die Burg Toyohashi entwickelte. Sie beherbergt den bedeutenden historischen Yoshida-Schrein und dient dank ihres großen Handelshafens als wichtiges Distributionszentrum. Die Stadt ist auch für ihre Produktion von *Toyohashi meibutsu gohei mochi*, einem traditionellen gegrillten Reiskuchen, bekannt.
Präfektur Aichi
Die Präfektur Aichi in Zentraljapan war historisch das Herz des mächtigen Owari-Lehens und die Geburtsregion der drei großen Reichseiniger Japans: Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi und Tokugawa Ieyasu. Heute ist sie ein bedeutendes Industrie- und Wirtschaftszentrum, vor allem als Heimat der Toyota Motor Corporation und der kulturell reichen Stadt Nagoya, wo Wahrzeichen wie die Burg Nagoya an ihre feudale Vergangenheit erinnern.
Nagoya
Nagoya ist eine bedeutende Großstadt und die Hauptstadt der Präfektur Aichi. Historisch Teil des Owari-Lehens, ist sie für das Tokugawa-Kunstmuseum und die Burg Nagoya bekannt, die 1612 ursprünglich vom Shogun Tokugawa Ieyasu erbaut wurde. Heute ist sie ein vitales Industrie- und Wirtschaftszentrum, berühmt für ihre verarbeitende Industrie mit Unternehmen wie Toyota.
