في كراسنودار، ستقوم وكالة عقارية بدفع غرامة وتعويض يزيد عن 50 ألف روبل عن الأضرار المعنوية لأنها فشلت في إيجاد خيار سكن مناسب للعميلة يمكنها الانتقال إليه مع قطتها.

وفقًا للمحكمة، في صيف العام الماضي، أثناء بحثها عن شقة للإيجار في العاصمة الإقليمية، لجأت المرأة إلى شركة ذات مسؤولية محدودة “كفارترنوي بيورو كراسنودار”. ودفعت ثمن خدمات اختيار الإيجار، لكن على مدار ستة أشهر، لم يقدم موظفو الشركة خيارًا واحدًا يستوفي شروط العقد. وعندما طالبت العميلة باسترداد المبلغ، لم تحصل سوى على 10% منه.

استردت المحكمة من الشركة لصالح المدعية باقي المبلغ المدفوع، وغرامة تأخير، وتعويضًا عن الأضرار المعنوية، وغرامة عن الخدمات سيئة الأداء. وتجاوز المبلغ الإجمالي 50 ألف روبل.

قدم المدعى عليه شكوى إلى محكمة النقض. وذكر ممثل الشركة أن غرامة التأخير تم حسابها بشكل غير صحيح، كما أشار إلى عدم قانونية الأدلة التي جمعها قاضي الصلح، الذي اتصل شخصيًا بجميع ملاك العقارات الذين اقترحتهم الوكالة ووجد أن خمسة منهم لا يسمحون بالعيش مع الحيوانات، وأن اثنين لا يؤجران المساكن على الإطلاق. واستشهد المدعى عليه أيضًا ببند في العقد ينص على عدم مسؤولية الشركة عن التفضيلات التمييزية لملاك العقارات.

رفضت محكمة النقض العامة الرابعة الاستئناف المقدم من ممثل الشركة العقارية. وأكدت أنه وفقًا للتشريعات الحالية، تتحمل الوكالات المسؤولية حتى عن تفضيلات ملاك العقارات إذا كانت قد ضمنت للمستهلك في البداية شيئًا مستحيلاً.

كراسنودار

كراسنودار مدينة رئيسية في جنوب روسيا، تأسست عام 1793 باسم يكاترينودار لتعمل كحصن عسكري لقوزاق البحر الأسود. أعيد تسميتها إلى كراسنودار (“الهبة الحمراء”) عام 1920 بعد الثورة الروسية، وهي الآن مركز ثقافي واقتصادي رئيسي لمنطقة كوبان.

كوبان

كوبان هي منطقة تاريخية وجغرافية في جنوب روسيا تحيط بنهر كوبان، وتشتهر بأنها الموطن التقليدي للقوزاق. ضمتها الإمبراطورية الروسية من الدولة العثمانية في أواخر القرن الثامن عشر، وبعدها استوطنها قوزاق البحر الأسود بكثافة لتأمين الحدود. اليوم، هي منطقة زراعية حيوية ومركز للثقافة القوزاقية.

شركة ذات مسؤولية محدودة “كفارترنوي بيورو كراسنودار”

هذه ليست معلمًا ثقافيًا أو مكانًا تاريخيًا، بل هي مؤسسة تجارية حديثة. شركة ذات مسؤولية محدودة “كفارترنوي بيورو كراسنودار” هي وكالة عقارات تعمل في مدينة كراسنودار، روسيا. وتتخصص في مساعدة العملاء على العثور على شقق وإيجارها.

محكمة النقض العامة الرابعة

محكمة النقض العامة الرابعة هي هيئة قضائية عليا في النظام القضائي الروسي، مسؤولة عن مراجعة شرعية القرارات الصادرة عن المحاكم الأدنى. تأسست كجزء من إصلاح قضائي كبير أعاد هيكلة محاكم النقض، ويعود تاريخها إلى تطور النظام القانوني في روسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي لضمان التطبيق الموحد للقانون.