Pour la première fois en 74 ans, Toyohashi se qualifie pour le Koshien d’été. Le lycée Toyohashi Chuo a remporté la finale intense du tournoi de baseball lycéen de la préfecture d’Aichi, qui s’est même prolongée en manches supplémentaires avec un tie-break. Même un jour après cette bataille acharnée, l’excitation continue de se propager dans la communauté locale.

La ville de Toyohashi vibre de joie et d’anticipation à l’idée de sa première apparition au Koshien depuis 74 ans—

« Je suis tellement heureux. Toyohashi n’est pas allé au Koshien depuis si longtemps. Leur puissance à la batte est impressionnante, je pense qu’ils peuvent gagner plusieurs matchs. » (60 ans)

« Ils ont battu des équipes fortes à Aichi, alors je m’attends à ce qu’ils performent bien. » (60 ans)

Une mère dont la fille est en terminale a partagé—

« Juste monter sur la scène du Koshien est incroyable. J’espère qu’ils en profiteront et joueront avec l’esprit des citoyens de Toyohashi et des lycées d’Aichi qui ont frôlé la qualification. » (50 ans)

La joie s’étend même ici.

C’est le père du lanceur vedette de Toyohashi Chuo, Taiki Takahashi.

Dans les gradins le 27, il se démarquait plus que quiconque—

« J’ai tendance à trop m’emballer. En y repensant, j’ai peut-être exagéré pendant la cinquième manche hier. » (Katsuyoshi, père de Taiki Takahashi)

Lui et l’entraîneur Hagimoto ont une relation senpai-kohai locale. Quand les matchs ont été décidés, l’entraîneur lui a dit une chose surprenante.

« Quand l’entraîneur a dit que Taiki lancerait des matchs complets à partir des quarts de finale, j’ai douté—mais il l’a fait. J’étais stupéfait. » (Katsuyoshi, père de Taiki)

Ancien joueur de baseball lycéen lui-même, Katsuyoshi encourage son fils à rester concentré et à jouer sans regrets.

« Le Koshien accueille plus de 40 000 spectateurs. J’espère qu’il ne se laissera pas trop emporter par l’excitation et qu’il se concentrera sur son lancer, sans rien regretter. » (Katsuyoshi, père de Taiki)

Toyohashi

Toyohashi est une ville de la préfecture d’Aichi, au Japon, connue pour son importance historique et sa culture dynamique. Elle s’est développée comme un nœud de transport clé pendant l’époque d’Edo (1603–1868) et abrite les ruines du château de Yoshida, qui a joué un rôle dans la défense régionale. Aujourd’hui, Toyohashi est également réputée pour son port de pêche animé, ses plats d’anguille délicieux et le parc zoologique et botanique de Toyohashi.

Koshien

Le Koshien est un stade de baseball célèbre situé à Nishinomiya, au Japon, et domicile des Hanshin Tigers. Inauguré en 1924, il est surtout connu pour accueillir le championnat national de baseball lycéen, un tournoi prestigieux profondément ancré dans la culture japonaise. Le stade est un symbole de la passion du Japon pour le baseball et est devenu un lieu emblématique de l’histoire sportive japonaise.

Lycée Toyohashi Chuo

Le lycée Toyohashi Chuo est un établissement public situé à Toyohashi, dans la préfecture d’Aichi, au Japon. Fondé en 1901, il a une longue tradition d’excellence académique et est reconnu pour son engagement dans l’éducation et les activités extrascolaires, notamment sportives et culturelles. L’école compte de nombreux anciens élèves notables et reste une institution respectée dans la région.

Préfecture d’Aichi

La préfecture d’Aichi, située au centre du Japon, est une région dynamique connue pour sa puissance industrielle, son histoire riche et son patrimoine culturel. Elle abrite Nagoya, la quatrième plus grande ville du Japon, et des sites historiques comme le château de Nagoya, construit en 1612 par le shogunat Tokugawa. Aichi a également joué un rôle clé dans la modernisation du Japon, accueillant des entreprises majeures comme Toyota et étant un centre pour l’artisanat traditionnel comme la céramique et les textiles.

Mairie de Toyohashi

La mairie de Toyohashi est le centre administratif de Toyohashi, une ville de la préfecture d’Aichi, au Japon. Le bâtiment sert de siège aux opérations gouvernementales locales, y compris les services publics et l’urbanisme. Bien que la structure actuelle soit moderne, elle reflète le développement de Toyohashi comme un nœud régional clé depuis sa désignation officielle comme ville en 1906.