Il National Capital Region Police Office (NCRPO) ha registrato quattro decessi legati alla celebrazione della Festa del Poong Hesus Nazareno nel 2026, tenutasi dal 9 al 10 gennaio. Questo è quanto emerge dal rapporto preliminare diffuso dalla polizia a seguito dell’annuale Traslacion.
Secondo il Direttore dell’NCRPO, in base ai dati iniziali, quattro persone sono decedute. Tuttavia, è stato precisato che la notizia necessita ancora di conferma, in quanto è in corso la verifica dei rapporti provenienti da varie agenzie.
Tra i defunti c’è un fotoreporter di 55 anni che sarebbe crollato improvvisamente presso la Stazione di Polizia del Manila Police District–Ermita, vicino al Quirino Grandstand, ore prima dell’inizio ufficiale della Traslacion del Poong Nazareno.
L’NCRPO aveva in precedenza confermato altri due decessi segnalati durante la processione, ma non ha ancora rilasciato ulteriori dettagli riguardo all’identificazione delle vittime o alla causa della loro morte.
Nel frattempo, il Jose R. Reyes Memorial Medical Center ha riferito che tre dei pazienti portati in ospedale durante il culmine della Traslacion sono deceduti. Secondo l’ospedale, i pazienti sono stati ricoverati d’urgenza per varie emergenze mediche.
Non è ancora chiaro, tuttavia, se i tre decessi segnalati dall’ospedale siano inclusi nei quattro casi menzionati dall’NCRPO, il che ha spinto a una continua coordinazione tra polizia e ospedali per un conteggio più chiaro degli incidenti.
Si ricorda che la Traslacion dell’immagine del Poong Hesus Nazareno è durata 30 ore e 50 minuti ed è stata seguita da 9 milioni di devoti. Durante l’evento, la ruota si è rotta tre volte e la corda dell’Andas si è spezzata due volte, rendendola la Traslacion più lunga nella storia di questa devozione.
Festa del Poong Hesus Nazareno
La Festa del Poong Hesus Nazareno, nota anche come Festa del Nazareno Nero, è un importante festival religioso annuale nelle Filippine, celebrato soprattutto nel distretto di Quiapo a Manila. La sua storia risale al XVII secolo, quando una statua lignea scura di Gesù Cristo, ritenuta dotata di poteri miracolosi, fu portata dal Messico. La festa del 9 gennaio prevede un’imponente e appassionata processione in cui milioni di devoti partecipano nella speranza di ricevere benedizioni e guarigioni.
Traslacion
La Traslación è la maestosa processione annuale della statua del Nazareno Nero a Manila, nelle Filippine, che si tiene ogni 9 gennaio. La sua storia risale al 1787, quando l’immagine lignea a grandezza naturale fu trasferita dalla sua chiesa originaria a Intramuros alla Chiesa di Quiapo, un evento oggi rievocato da milioni di devoti a piedi nudi. La processione simboleggia la profonda fede cattolica e la penitenza filippina, e i partecipanti credono che toccare la statua o le sue corde conceda miracoli e purificazione spirituale.
Stazione del Manila Police District–Ermita
La Stazione del Manila Police District–Ermita è un distretto di polizia situato nel quartiere di Ermita a Manila, Filippine. Storicamente, ha svolto il ruolo di avamposto chiave delle forze dell’ordine in un’area centrale e storicamente significativa della capitale, gravemente danneggiata durante la Battaglia di Manila nel 1945. Oggi continua a operare come parte dell’infrastruttura di sicurezza pubblica della città.
Quirino Grandstand
Il Quirino Grandstand è un importante palco pubblico per eventi nel Rizal Park di Manila, originariamente costruito nel 1949 e intitolato al sesto Presidente delle Filippine, Elpidio Quirino. È noto soprattutto come sede tradizionale per le inaugurazioni presidenziali, le grandi celebrazioni nazionali e i principali raduni pubblici. Il sito ha acquisito un particolare significato storico come luogo della Messa di Papa Giovanni Paolo II durante la sua visita nelle Filippine nel 1995, che attirò una folla da record.
Poong Nazareno
“Poong Nazareno” si riferisce alla venerata immagine del Nazareno Nero, una statua a grandezza naturale di Gesù Cristo che porta la croce, custodita nella Basilica Minore del Nazareno Nero (Chiesa di Quiapo) a Manila, Filippine. La sua storia risale al XVII secolo, quando fu portata dal Messico dai missionari spagnoli, ed è famosa per l’annuale processione della Traslación di gennaio, uno dei più grandi raduni cattolici al mondo. La statua lignea scura è un profondo simbolo della fede e della resilienza filippina, che attira milioni di devoti credenti nei suoi poteri miracolosi.
Jose R. Reyes Memorial Medical Center
Il Jose R. Reyes Memorial Medical Center (JRRMMC) è un importante ospedale pubblico di Manila, Filippine, originariamente fondato nel 1906 come *Hospital de la Cruz Roja* (Ospedale della Croce Rossa). Fu rinominato nel 1965 in onore del Dr. Jose R. Reyes, un illustre chirurgo filippino ed ex direttore dell’ospedale, consolidando la sua eredità come istituzione chiave per l’assistenza sanitaria e la formazione medica nel paese.
Andas
“Andas” si riferisce tipicamente alle ornate piattaforme o lettighe processionali utilizzate nelle feste religiose, in particolare all’interno delle tradizioni cattoliche in Spagna e America Latina. Storicamente, si sono evolute dalle bare medievali e sono usate per trasportare statue di santi o figure religiose durante le parate, specialmente nella Settimana Santa. Queste strutture sono spesso elaborate e simboleggiano sia la devozione che l’artigianato comunitario.
Poong Hesus Nazareno
Il Poong Hesus Nazareno, noto anche come il Nazareno Nero, è una venerata statua a grandezza naturale di Gesù Cristo situata nella Basilica Minore del Nazareno Nero (Chiesa di Quiapo) a Manila, Filippine. L’immagine scura in legno fu portata dal Messico dai frati agostiniani spagnoli all’inizio del XVII secolo e si ritiene sia sopravvissuta a diversi incendi. È il fulcro di un’intensa processione annuale a gennaio, che attira milioni di devoti credenti nei suoi poteri miracolosi.
