Управление полиции столичного региона (NCRPO) зафиксировало четыре смертельных случая, связанных с празднованием Дня Поонг Хесуса Насарено в 2026 году, которое проходило с 9 по 10 января. Об этом говорится в предварительном отчете полиции, опубликованном после ежегодной Трасласьон.

По словам директора NCRPO, согласно их первоначальным данным, погибли четыре человека. Однако было уточнено, что эта информация еще требует подтверждения, так как проверка отчетов от различных ведомств продолжается.

Среди погибших — 55-летний фотожурналист, который, как сообщается, внезапно потерял сознание в участке полиции Манилы в районе Эрмита, недалеко от трибуны Квирино, за несколько часов до официального начала Трасласьона Поонг Насарено.

Ранее NCRPO подтвердило еще две смерти, зарегистрированные во время процессии, но пока не обнародовало дополнительных подробностей относительно личности жертв или причин их смерти.

Тем временем Мемориальный медицинский центр Хосе Р. Рейеса сообщил, что трое из пациентов, доставленных в их больницу в разгар Трасласьона, скончались. По данным больницы, пациенты были доставлены с различными неотложными состояниями.

Однако пока неясно, включены ли три случая, о которых сообщила больница, в четыре случая, упомянутые NCRPO, что побуждает к продолжению координации между полицией и больницами для более четкого учета происшествий.

Напомним, что Трасласьон образа Поонг Хесуса Насарено длился 30 часов 50 минут, в нем приняли участие 9 миллионов верующих. Во время мероприятия колесо повозки ломалось трижды, а канат Андáса рвался дважды, что сделало эту процессию самой длинной Трасласьон в истории этого культа.

День Поонг Хесуса Насарено

День Поонг Хесуса Насарено, также известный как День Черного Насарено, — это крупный ежегодный религиозный фестиваль на Филиппинах, наиболее известный своим празднованием в районе Кьяпо в Маниле. Его история восходит к XVII веку, когда из Мексики была привезена темная деревянная статуя Иисуса Христа, наделяемая чудодейственной силой. Праздник 9 января включает в себя массовую, страстную процессию, в которой миллионы верующих участвуют в надежде получить благословение и исцеление.

Трасласьон

Трасласьон — это массовая ежегодная процессия со статуей Черного Насарено в Маниле, Филиппины, проводимая 9 января. Ее история восходит к 1787 году, когда статую в натуральную величину перенесли из первоначальной церкви в Интрамуросе в церковь Кьяпо, что теперь ежегодно воспроизводят миллионы босоногих верующих. Процессия символизирует глубокую филиппинскую католическую веру и покаяние; участники верят, что прикосновение к статуе или ее канатам дарует чудеса и духовное очищение.

Участок полиции Манилы в районе Эрмита

Участок полиции Манилы в районе Эрмита — это полицейский участок, расположенный в районе Эрмита в Маниле, Филиппины. Исторически он служил ключевым опорным пунктом правопорядка в центральном и исторически значимом районе столицы, который был сильно разрушен во время Битвы за Манилу в 1945 году. Сегодня он продолжает работать как часть городской инфраструктуры общественной безопасности.

Трибуна Квирино

Трибуна Квирино — это известная общественная трибуна в парке Рисаля в Маниле, первоначально построенная в 1949 году и названная в честь шестого президента Филиппин Эльпидио Квирино. Она наиболее известна как традиционное место проведения президентских инаугураций, крупных национальных празднеств и массовых собраний. Это место приобрело особое историческое значение как место проведения мессы Папы Иоанна Павла II во время его визита на Филиппины в 1995 году, собравшей рекордное количество людей.

Поонг Насарено

«Поонг Насарено» относится к почитаемому образу Черного Насарено, статуе Иисуса Христа в натуральную величину, несущего крест, которая хранится в Малой базилике Черного Насарено (церковь Кьяпо) в Маниле, Филиппины. Ее история восходит к XVII веку, когда она была привезена из Мексики испанскими миссионерами, и она знаменита своей ежегодной январской процессией Трасласьон, одним из крупнейших католических собраний в мире. Темная деревянная статуя является глубоким символом филиппинской веры и стойкости, привлекая миллионы верующих, верящих в ее чудодейственную силу.

Мемориальный медицинский центр Хосе Р. Рейеса

Мемориальный медицинский центр Хосе Р. Рейеса — это крупная государственная больница в Маниле, Филиппины, первоначально основанная в 1906 году как *Hospital de la Cruz Roja* (Красный Крест). В 1965 году она была переименована в честь доктора Хосе Р. Рейеса, выдающегося филиппинского хирурга и бывшего директора больницы, что закрепило ее наследие как ключевого учреждения здравоохранения и медицинской подготовки в стране.

Андас

«Андас» обычно относится к богато украшенным процессионным платформам или носилкам, используемым на религиозных фестивалях, особенно в католических традициях Испании и Латинской Америки. Исторически они произошли от средневековых катафалков и используются для переноски статуй святых или религиозных фигур во время парадов, особенно на Страстной неделе. Эти конструкции часто богато украшены и символизируют как набожность, так и мастерство общины.

Поонг Хесус Насарено

Поонг Хесус Насарено, также известный как Черный Насарено, — это почитаемая статуя Иисуса Христа в натуральную величину, находящаяся в Малой базилике Черного Насарено (церковь Кьяпо) в Маниле, Филиппины. Темный деревянный образ был привезен из Мексики испанскими августинскими монахами в начале XVII века и, как полагают, пережил несколько пожаров. Он является центральным элементом интенсивной ежегодной январской процессии, привлекающей миллионы верующих, верящих в его чудодейственную силу.