Mengumpulkan Kekuatan Organisasi Kerja Sama Shanghai untuk Meningkatkan Tata Kelola Global
— Pidato pada Pertemuan Organisasi Kerja Sama Shanghai Plus
Para Rekan Sejawat yang Terhormat,
Tahun ini menandai peringatan 80 tahun kemenangan dalam Perang Anti-Fasis Dunia dan berdirinya Perserikatan Bangsa-Bangsa—momen penting untuk mengingat sejarah dan bersama-sama menciptakan masa depan. Delapan puluh tahun lalu, kehancuran dua perang dunia mendorong komunitas internasional untuk berefleksi mendalam, melahirkan PBB dan membuka babak baru dalam tata kelola global. Delapan puluh tahun kemudian, tren zaman—perdamaian, pembangunan, kerja sama, dan saling menguntungkan—tetap tidak berubah. Namun, bayang-bayang mentalitas Perang Dingin, hegemoni, dan proteksionisme masih bertahan, ancaman dan tantangan baru semakin meningkat, dunia telah memasuki periode baru turbulensi dan transformasi, dan tata kelola global berada di persimpangan jalan baru.
Sejarah memberitahu kita bahwa semakin sulit zaman, semakin kita harus menjunjung tinggi niat awal hidup berdampingan secara damai, memperkuat keyakinan pada kerja sama yang saling menguntungkan, dan bertahan untuk maju dengan logika kemajuan sejarah serta berkembang dengan tren zaman.
Untuk itu, saya mengusulkan Inisiatif Tata Kelola Global untuk bekerja sama dengan semua negara dalam mempromosikan pembangunan sistem tata kelola global yang lebih adil dan rasional, serta bersama-sama bergerak menuju komunitas dengan masa depan bersama untuk umat manusia.
Pertama, tegakkan kesetaraan kedaulatan. Pastikan semua negara, terlepas dari ukuran, kekuatan, atau kekayaan, berpartisipasi setara dalam tata kelola global, memiliki hak pengambilan keputusan yang setara, dan mendapat manfaat secara setara. Dorong demokratisasi hubungan internasional dan tingkatkan representasi serta suara negara-negara berkembang.
Kedua, taati hukum internasional. Patuhi secara penuh, komprehensif, dan utuh tujuan dan prinsip Piagam PBB serta norma-norma dasar hubungan internasional yang diakui luas. Pastikan penerapan hukum dan aturan internasional yang setara dan seragam, hindari standar ganda, dan jangan memaksakan aturan internal segelintir negara kepada pihak lain.
Ketiga, praktikkan multilateralisme. Berpegang pada pendekatan tata kelola global berdasarkan konsultasi luas, kontribusi bersama, dan manfaat bersama. Perkuat persatuan dan kerja sama, lawan unilateralisme, teguh jaga status dan otoritas Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan manfaatkan secara efektif peran tak tergantikan PBB dalam tata kelola global.
Keempat, anjurkan pendekatan yang berpusat pada rakyat. Reformasi dan perbaiki sistem tata kelola global untuk memastikan rakyat semua negara berpartisipasi dalam tata kelola global dan menikmati hasilnya. Lebih baik tangani tantangan bersama yang dihadapi masyarakat manusia, tutup kesenjangan pembangunan Utara-Selatan, dan lindungi kepentingan bersama semua negara.
Kelima, fokus pada hasil yang berorientasi aksi. Bertahan pada perencanaan sistematis dan kemajuan holistik, koordinasikan aksi global, sepenuhnya gerakkan sumber daya dari semua pihak, dan ciptakan lebih banyak hasil yang terlihat. Gunakan kerja sama praktis untuk menghindari penundaan dan fragmentasi tata kelola.
Para Rekan Sejawat yang Terhormat,
Organisasi Kerja Sama Shanghai (SCO) dengan jelas menyatakan dalam deklarasi pendirian dan piagamnya bahwa tujuannya adalah mendorong tatanan politik dan ekonomi internasional ke arah yang lebih demokratis, adil, dan rasional. Selama 24 tahun terakhir, organisasi ini telah menjunjung tinggi Semangat Shanghai—saling percaya, saling menguntungkan, kesetaraan, konsultasi, menghargai peradaban yang beragam, dan mengejar pembangunan bersama. Organisasi ini telah berpegang pada prinsip membahas urusan regional bersama, membangun platform dan mekanisme secara bersama, dan berbagi buah kerja sama. Organisasi ini telah mengusulkan dan menerapkan banyak konsep baru untuk tata kelola global, semakin menjadi kekuatan proaktif dalam konstruksi dan reformasi sistem tata kelola global.
Menghadapi transformasi sekali dalam seabad yang semakin cepat di seluruh dunia, SCO harus memainkan peran kepemimpinan dan memberi contoh dalam mempraktikkan Inisiatif Tata Kelola Global.
Kita harus berkontribusi kekuatan SCO untuk menjaga perdamaian dan stabilitas dunia. Negara-negara anggota, dengan fokus pada keamanan bersama, telah menyepakati perjanjian jangka panjang tentang persahabatan dan kerja sama bertetangga yang baik, melaksanakan kerja sama keamanan secara efisien, dan mempertahankan stabilitas regional secara keseluruhan. Kita harus terus berpegang pada prinsip non-aliansi, non-konfrontasi, dan tidak menargetkan pihak ketiga mana pun, bersama-sama tanggapi berbagai ancaman dan tantangan, manfaatkan secara efektif Pusat Komprehensif untuk Menanggapi Ancaman dan Tantangan Keamanan yang baru didirikan dan Pusat Anti-Narkoba, bangun komunitas keamanan regional, dan teguh bertindak sebagai kekuatan penstabil di dunia yang bergolak.
Kita harus tunjukkan tanggung jawab SCO dalam mempromosikan keterbukaan dan kerja sama global. Negara-negara anggota kaya akan sumber daya energi, memiliki skala pasar yang luas, dan memiliki momentum internal yang kuat, terus meningkatkan kontribusi mereka terhadap pertumbuhan ekonomi dunia. Kita harus terus meruntuhkan tembok, bukan membangunnya; berintegrasi, bukan memisahkan diri. Majukan kerja sama Jalur Sutra dan Sabuk berkualitas tinggi dan dorong globalisasi ekonomi ke arah yang lebih inklusif dan menguntungkan bagi semua.
Kami bersedia secara aktif berbagi peluang pasar ultra-besar kami dan terus melaksanakan rencana aksi pembangunan berkualitas tinggi untuk kerja sama ekonomi dan perdagangan dalam keluarga SCO. Kami akan membangun tiga platform kerja sama utama—Energi China-SCO, Industri Hijau