سيُقام حدث “مهرجان فيتنام في كاناغاوا 2025” الذي يهدف إلى تعميق التبادل الثقافي والاقتصادي بين محافظة كاناغاوا وفيتنام في 13 و14 سبتمبر على طول شارع نيهون أودوري، وفي المبنى الرئيسي لحكومة المحافظة، وحديقة زو-نو-هانا (حي ناكا، يوكوهاما).

تحت شعار “كل شيء عن فيتنام”، سيؤدي فنانون وفرق يابانية وفيتنامية عروضًا على المسرح، ويمكن للزوار تجربة مجموعة واسعة من الثقافة والترفيه والطعام من البلدين. تشمل أبرز الفعاليات مسرح الدمى المائية التقليدي وعروضًا مباشرة للمغنية الفيتنامية هوانغ دونغ وآي كاواشيما.

في حديقة زو-نو-هانا، يمكن للزوار الاستمتاع بأكثر من 20 فعالية، تشمل أجنبة للطعام الفيتنامي الأصلي والبضائع، وعروض أزياء الآو داي، وعروض قتال الفوفينام (فنون الدفاع عن النفس الفيتنامية)، وعروض الترونغ (الزيلوفون الخيزراني)، وفعاليات لحل الألغاز الفيتنامية. كما ستظهر عازفة الترونغ من محافظة كاناغاوا، كومي أوغوري.

سيستضيف المبنى الرئيسي لحكومة المحافظة مسابقة خطاب لطلاب فيتناميين يتعلمون اللغة اليابانية، ومحاضرات عن السياحة والثقافة، وندوة أعمال حول فيتنام.

تشارك في الحدث منظمات دولية متنوعة، ومجموعات فيتنامية في اليابان، وحكومات محلية وشركات من المحافظة. وتشمل الفعاليات الجانبية تبادلًا للرياضات الإلكترونية في زو-نو-هانا تيراس، ومسابقة طوابع، وسحب على جوائز.

ساعات العمل من 10:00 إلى 18:00. الدخول مجاني.

عمل تران تاو مين 'Have a good rest 01'

مهرجان الفن “كوجانيشو بازار + كاميأوكا بازار 2025: نلتقي على الطريق” الذي يستكشف العلاقة بين الفن والمجتمع والتبادل مع آسيا، مستمر منذ 11 سبتمبر.

هذا العام، بالإضافة إلى منطقة كوجانيشو، ستكون منطقة كاميأوكا أيضًا مكانًا للفعالية، وتضم أعمال حوالي 25 فنانًا.

تشمل منطقة كوجانيشو استوديوهات تحت جسر خط كيكيو بين محطة هينوديتشو ومحطة كوجانيشو، بالإضافة إلى الاستوديوهات المحيطة. تستضيف منطقة كاميأوكا الفعالية في متجر كيكيو ومجمع وينغ كاميأوكا.

يضم الفنانون المشاركون مبدعين دوليين من شرق وجنوب شرق آسيا، مثل يون سانغها، خريج قسم النحت الحديث والإعلام من جامعة تشوسون في غوانغجو بكوريا الجنوبية، وتران تاو مين المقيم في هانوي. كما يشارك فنانون يابانيون، مثل إيريكو ماساكي التي تعمل بالزجاج وتستكشف الجوانب الحرفية بعد دراستها في معهد طوكيو لفن الزجاج، وماريكا تاكاناشي، خريجة كلية الدراسات العليا بجامعة أكيتا للفنون.

علق المخرج قائلًا: “يخلق هذا المعرض معرضين متزامنين من خلال انتقال الفنانين بين محطات خط كيكيو. قد يشكل هذا التفاعل مع مجتمعين محليين فرصة للتغيير داخل مجتمع الفنانين وللمجتمعات المحلية للتواصل والتأمل في المنطقتين من خلال المعرض.”

ساعات العمل: موقع كوجانيشو — من 11:00 إلى 19:00، مغلق أيام الخميس (باستثناء 11 سبتمبر)؛ موقع كاميأوكا — من 10:00 إلى 20:00 (مفتوح يوميًا خلال فترة الحدث). تذكرة “جواز كوجانيشو بازار 2025” التي تعتبر تذكرة دخول لموقع كوجانيشو، سعرها 1000 ين (مجانًا لطلاب الثانوية والأصغر) وتسمح بالدخول المتعدد طوال الحدث. دخول موقع كاميأوكا مجاني. تشمل التذكرة قسائم خصم بقيمة 300 ين قابلة للاستخدام في المطاعم المحلية وقسائم خصم أخرى بقيمة 300 ين صالحة في متجر كيكيو. يستمر الحدث حتى 31 أكتوبر.

نيهون أودوري

نيهون أودوري هو شارع تاريخي في الحي الصيني بيوكوهاما باليابان، ويعني اسمه “جادة اليابان”. بُني عام 1870 وكان أحد أول الطرق ذات الطراز الغربي التي شُيدت في البلاد خلال عصر مييجي، ويمثل التحديث السريع لليابان وانفتاحها على التجارة الخارجية. اليوم، هو ممشى شعبي معروف بمزجه بين التأثيرات الثقافية اليابانية والصينية.

المبنى الرئيسي لحكومة محافظة كاناغاوا

المبنى الرئيسي لحكومة محافظة كاناغاوا هو مكتب حكومي تاريخي شُيد عام 1928، ويتميز بهندسته المعمارية الكلاسيكية الحديثة ذات الطراز الغربي. بُني ليحل محل مبنى سابق دُمر في زلزال كانتو الكبير عام 1923، ولا يزال رمزًا لتعافي المحافظة وقدرتها على الصمود.

حديقة زو-نو-هانا

حديقة زو-نو-هانا هي مساحة عامة حديثة تقع على رصيف في ميناء يوكوهاما، بُنيت على الموقع التاريخي حيث رست أول سفن التجارة الأجنبية بعد فتح اليابان موانئها عام 1859. تُعد حديقة ومساحة للفعاليات على الواجهة البحرية ذات مناظر خلابة، وتتميز بمستودع من الطوب الأحمر المميز وتوفر إطلالات بانورامية على الخليج. تُخلد الحديقة أهمية المنطقة كمهد للتجارة الدولية والتبادل الثقافي في اليابان الحديثة.

زو-نو-هانا تيراس

زو-نو-هانا تيراس هو مساحة عامة وحديقة حديثة تقع على رصيف في ميناء يوكوهاما باليابان. كان تاريخيًا موقع أول رصيف في المدينة، بُني عام 1859 لاستقبال التجارة الأجنبية بعد انتهاء اليابان فترة عزلتها الوطنية. اليوم، هو ممشى شعبي على الواجهة البحرية يوفر إطلالات على الخليج ويستضيف فعاليات ثقافية متنوعة.

كوجانيشو بازار

كوجانيشو بازار هو مهرجان فن معاصر ومشروع ثقافي يُقام في منطقة كوجانيشو بيوكوهاما باليابان. أُسس عام 2008 لإحياء حي كان معروفًا سابقًا بحي البغاء والجريمة، وتحويله عبر الفن. يضم الحدث منشآت ومعارض مصممة خصيصًا للموقع من قبل فنانين يابانيين ودوليين في مباني الحي السابقة المرخصة.

كاميأوكا بازار

كاميأوكا بازار هو مجمع تسوق وتناول طعام حديث يقع في حي كاميأوكا بيوكوهاما باليابان. طُوّر كجزء من تجديد المنطقة الحضري، الذي تسارع بافتتاح محطة كاميأوكا لخط بلدية يوكوهاما الأزرق عام 1993. يخدم البازار كمركز مجتمعي نابض بالحياة، ويعكس نمو الحي ليصبح مركزًا رئيسيًا للنقل والتجارة.

جسر خط كيكيو

جسر خط كيكيو هو هيكل سكة حديد مرتفع في طوكيو باليابان، شُيد أساسًا في ستينيات القرن العشرين لدعم احتياجات النقل المتزايدة في المدينة. هو معلم بارز في المشهد الحضري، حيث يحمل قطارات كيكيو عبر مناطق مكتظة بالسكان مثل شيناغاوا. الجسر هو قطعة بنية تحتية وظيفية أصبحت جزءًا أيقونيًا من تنقل المدينة وأفقها.

متجر كيكيو

متجر كيكيو هو سلسلة بيع بالتجزئة يابانية رئيسية أُسست أصلاً عام 1931 من قبل شركة كيكيو، وهي مشغل سكك حديدية خاصة. يقع بشكل استراتيجي في محطات قطار رئيسية مثل شيناغاوا في طوكيو، ويخدم الركاب والسكان المحليين بمجموعة واسعة من المنتجات من البقالة إلى الأزياء. يمثل المتجر نموذج المتجر الياباني الكلاسيكي (دِبَاتو)، حيث يجمع بين التسوق وتناول الطعام والخدمات الثقافية لخلق تجربة تسوق حضرية مريحة.