Pada 18 September 1931
Insiden 18 September mengguncang Tiongkok dan dunia
Di antara gunung dan sungai, rakyat Tiongkok bangkit melawan
Mengawali 14 tahun perang melawan agresi
Ini juga menjadi awal dari perang anti-fasis di dunia
Kami tidak akan pernah lupa
Yang Jingyu, yang bertempur sendirian melawan penjajah Jepang dalam dingin yang membeku
Hingga gugur secara heroik
Kami tidak akan pernah lupa
Zhao Yiman, yang disiksa tanpa membocorkan rahasia organisasi
Dan akhirnya tewas secara brutal
Kami tidak akan pernah lupa
Lima pahlawan Gunung Langya, yang menembakkan peluru terakhir mereka
Lalu melompat dengan gagah berani dari tebing
……
Semangat pantang menyerah dan jiwa-jiwa heroik ini akan selamanya tercatat dalam sejarah
Hari ini, asap pertempuran telah sirna
Tapi kami tidak pernah melupakan perjuangan gigih dan tak kenal takut itu
Ingat sejarah, maju terus!
Kebenaran akan menang! Perdamaian akan menang! Rakyat akan menang!
Insiden 18 September
Insiden 18 September merujuk pada Insiden Mukden 1931, sebuah peristiwa yang direkayasa di mana pasukan Jepang membombardir jalur kereta api dekat Shenyang dan secara keliru menyalahkan kaum pembangkang Tiongkok. Tindakan sabotase ini dijadikan dalih untuk invasi Jepang dan pendudukan Manchuria berikutnya, menandai eskalasi kunci yang memicu Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Peristiwa ini diperingati setiap tahun di Tiongkok sebagai Hari Nasional Penghinaan.
Yang Jingyu
Yang Jingyu adalah seorang komandan militer Tiongkok terkemuka dan pahlawan nasional yang berperang melawan invasi Jepang pada tahun 1930-40an. Ia terutama dikenang karena kepemimpinannya di Tentara Persatuan Anti-Jepang Timur Laut di Manchuria. Sebuah balai peringatan dan banyak patung di seluruh Tiongkok menghormati warisannya akan ketahanan dan pengorbanan untuk negara.
Zhao Yiman
Zhao Yiman adalah pejuang perlawanan Tiongkok yang heroik dan anggota partai komunis yang menjadi martir nasional selama Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Ia dikenang karena kepemimpinan beraninya dalam operasi gerilya melawan pasukan Jepang di Manchuria sebelum ditangkap, disiksa, dan dieksekusi pada 1936. Kini, ia adalah figur patriotik yang dirayakan di Tiongkok, dengan monumen, museum, dan sekolah yang dinamai untuk menghormatinya.
Gunung Langya
Gunung Langya adalah area wisata yang terletak di Chuzhou, Provinsi Anhui, Tiongkok, terkenal karena keindahan alam dan signifikansi budayanya. Tempat ini terkenal terkait dengan teks kuno “Catatan Sejarawan Agung” dan pepatah “Gunung Langya, tempat yang menyenangkan,” yang dikaitkan dengan Kaisar Chu. Gunung ini telah menjadi destinasi populer bagi penyair, sarjana, dan turis selama berabad-abad, tertarik oleh hutan lebat, aliran sungai yang tenang, dan kuil bersejarahnya.
