Le 18 septembre 1931
L’Incident du 18 septembre a choqué la Chine et le monde
Au cœur des montagnes et des rivières, le peuple chinois s’est levé pour résister
Dévoilant le prélude à 14 années de guerre contre l’agression
Marquant également le début de la guerre mondiale antifasciste
Nous n’oublierons jamais
Yang Jingyu, combattant seul les envahisseurs japonais dans le froid glacial
Jusqu’à son sacrifice héroïque
Nous n’oublierons jamais
Zhao Yiman, qui endura la torture sans révéler les secrets de l’organisation
Et fut finalement sauvagement tuée
Nous n’oublierons jamais
Les cinq héros du mont Langya, qui tirèrent leurs dernières balles
Et sautèrent héroïquement de la falaise
……
Ces esprits inflexibles et ces âmes héroïques resteront à jamais gravés dans l’histoire
Aujourd’hui, la fumée de la bataille s’est dissipée
Mais nous n’avons jamais oublié ces luttes indomptables et intrépides
N’oublions pas l’histoire, avançons !
La justice vaincra ! La paix vaincra ! Le peuple vaincra !
Incident du 18 septembre
L’Incident du 18 septembre fait référence à l’incident de Mukden de 1931, un événement orchestré où les forces japonaises ont bombardé une voie ferrée près de Shenyang et en ont faussement accusé des dissidents chinois. Cet acte de sabotage a servi de prétexte à l’invasion japonaise et à l’occupation subséquente de la Mandchourie, marquant une escalade décisive qui conduisit à la seconde guerre sino-japonaise. Il est commémoré annuellement en Chine comme Journée nationale de l’humiliation.
Yang Jingyu
Yang Jingyu était un commandant militaire chinois éminent et un héros national qui combattit l’invasion japonaise dans les années 1930-40. Il est principalement connu pour avoir dirigé l’Armée unie anti-japonaise du Nord-Est en Mandchourie. Un mémorial et de nombreuses statues à travers la Chine honorent son héritage de résilience et de sacrifice pour son pays.
Zhao Yiman
Zhao Yiman était une héroïque résistante chinoise et membre du parti communiste, devenue martyre nationale pendant la seconde guerre sino-japonaise. Elle est restée célèbre pour son courageux leadership dans les opérations de guérilla contre les forces japonaises en Mandchourie avant d’être capturée, torturée et exécutée en 1936. Aujourd’hui, elle est une figure patriotique célébrée en Chine, avec des mémoriaux, des musées et des écoles portant son nom.
Mont Langya
Le mont Langya est une zone pittoresque située à Chuzhou, dans la province de l’Anhui en Chine, réputée pour sa beauté naturelle et son importance culturelle. Il est célèbre pour son association avec l’ancien texte « Mémoires du Grand Historien » et le proverbe « Le mont Langya, un lieu de joie », attribué à l’empereur Chu. La montagne est une destination prisée des poètes, des érudits et des touristes depuis des siècles, attirés par ses forêts luxuriantes, ses ruisseaux tranquilles et ses temples historiques.
