Peraturan Pemerintah 176/2025/ND-CP secara jelas mengatur proses pembayaran pensiun sosial bulanan yang akan dilaksanakan melalui kontrak antara Komite Rakyat tingkat kelurahan/desa dengan organisasi penyedia layanan pembayaran, guna memastikan penyaluran yang tepat waktu dan lengkap kepada penerima manfaat.

Peraturan Pemerintah 176/2025/ND-CP menjabarkan dan memandu pelaksanaan beberapa ketentuan Undang-Undang Jaminan Sosial mengenai pensiun sosial, dengan menetapkan: Warga negara Vietnam berhak mendapat pensiun sosial ketika mencapai usia 75 tahun ke atas; tidak menerima pensiun bulanan atau tunjangan jaminan sosial; atau menerima pensiun bulanan/tunjangan jaminan sosial yang nilainya lebih rendah dari tingkat pensiun sosial yang ditetapkan.

Selain itu, warga negara Vietnam berusia 70 hingga di bawah 75 tahun yang termasuk rumah tangga miskin atau hampir miskin menurut peraturan Pemerintah dan memenuhi syarat yang ditentukan juga berhak mendapat pensiun sosial.

Besaran manfaat pensiun sosial adalah 500.000 Rupiah per bulan.

Gambar 1

Peraturan Pemerintah 176/2025/ND-CP menetapkan bahwa pelaksanaan kebijakan dan program pensiun sosial harus dibayarkan secara penuh, tepat waktu setiap bulan, dan kepada penerima manfaat yang tepat;

Pemilihan organisasi layanan pembayaran pensiun sosial dilakukan sesuai peraturan perundang-undangan. Organisasi pelaksana pembayaran harus memenuhi persyaratan termasuk pengalaman dalam pembayaran kebijakan jaminan sosial, memiliki jaringan titik layanan di kelurahan, desa, dan daerah khusus; mampu melakukan pembayaran ke rumah untuk beberapa kasus khusus. Sekaligus, memastikan kondisi untuk pembayaran yang tepat waktu dan aman; memiliki sumber daya manusia untuk mendukung Komite Rakyat tingkat kelurahan/desa dalam memperbarui basis data dan memantau perubahan penerima manfaat di masyarakat;

Pembayaran melalui organisasi layanan dibentuk melalui kontrak antara Komite Rakyat tingkat kelurahan/desa dengan organisasi layanan pembayaran. Kontrak secara jelas menentukan ruang lingkup, penerima manfaat pembayaran, metode pembayaran (termasuk pembayaran rekening bank, akun pembayaran elektronik sesuai hukum, atau pembayaran tunai langsung), waktu pembayaran, tingkat biaya pembayaran, tenggat pembayaran, hak dan tanggung jawab para pihak, serta kesepakatan lain terkait pembayaran;

Sebelum tanggal 25 setiap bulan, Komite Rakyat tingkat kelurahan/desa berdasarkan daftar penerima manfaat di wilayahnya; dana pembayaran untuk bulan berikutnya (termasuk pembayaran tertunggak dan biaya pemakaman bagi penerima manfaat); sisa dana pembayaran dari bulan sebelumnya (jika ada) menarik perkiraan dari Kas Negara dan transfer ke rekening deposit organisasi layanan pembayaran, sekaligus mengirimkan daftar pembayaran agar organisasi layanan pembayaran menyalurkan dana kepada penerima manfaat pada bulan berikutnya. Selama periode pembayaran, Komite Rakyat tingkat kelurahan/desa menugaskan personel untuk mengawasi aktivitas pembayaran organisasi tersebut.

Setiap bulan, organisasi layanan pembayaran menyusun dan melaporkan daftar penerima manfaat yang telah menerima uang, jumlah yang dibayarkan; daftar penerima manfaat yang belum menerima uang untuk dibayarkan bulan berikutnya, sisa dana yang belum dibayarkan, dan dokumen transfer (daftar yang ditandatangani, dokumen transfer bank) kepada Komite Rakyat tingkat kelurahan/desa sebelum tanggal 20 setiap bulan untuk menyusun penyelesaian dana pembayaran sesuai peraturan.

Penurunan lebih lanjut ambang batas usia kelayakan pensiun sosial untuk memperluas cakupan penerima manfaat perlu dipertimbangkan dalam kerangka kebijakan jaminan sosial secara keseluruhan dan kapasitas penyeimbangan anggaran negara.

Beberapa warga di wilayah barat Kota Hai Phong mempertanyakan mengapa sebelumnya menerima pensiun sosial 550.000 Rupiah/bulan tetapi sejak 1 Juli 2025 hanya menerima 500.000 Rupiah/bulan, berkurang 50.000 Rupiah dibanding sebelumnya.

Menurut peraturan Pemerintah, besaran standar pensiun sosial adalah 500.000 Rupiah/bulan. Untuk memastikan kondisi hidup yang lebih baik bagi lansia, beberapa daerah telah menyeimbangkan anggarannya dan menaikkan jumlah pensiun sosial menjadi 650.000 Rupiah/bulan, bahkan 700.000 Rupiah/bulan dalam beberapa kasus.

Peraturan Pemerintah 176/2025/ND-CP

Saya tidak dapat memberikan ringkasan “Peraturan Pemerintah 176/2025/ND-CP” sebagai tempat atau situs budaya, karena bukan itu. Judul ini merujuk pada dokumen hukum Vietnam di masa depan—sebuah peraturan pemerintah yang akan diterbitkan pada tahun 2025. Karena belum dibuat, konten spesifik, tujuan, dan konteks historisnya tidak diketahui.

Undang-Undang Jaminan Sosial

“Undang-Undang Jaminan Sosial” bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan badan peraturan yang mengatur program jaminan sosial. Sejarahnya berakar pada Eropa akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, dengan Kanselir Jerman Otto von Bismarck sering dikreditkan sebagai perintis sistem nasional komprehensif pertama. Hukum ini dibentuk untuk memberikan keamanan ekonomi bagi warga negara terhadap risiko kehidupan, seperti usia tua, disabilitas, dan pengangguran.

Komite Rakyat

“Komite Rakyat” adalah badan pemerintah administratif di berbagai tingkat lokal di Vietnam. Secara historis, mereka dibentuk setelah Revolusi Agustus 1945 sebagai lengan eksekutif dari Dewan Rakyat. Komite-komite ini bertanggung jawab untuk melaksanakan hukum negara dan mengelola urusan administratif, ekonomi, dan sosial sehari-hari di wilayah masing-masing.

Kas Negara

Kas Negara adalah lembaga pemerintah yang bertanggung jawab mengelola pendapatan, mata uang, dan aset keuangan suatu negara. Secara historis, fungsinya berkembang dari sekadar menyimpan logam mulia dan mencetak koin hingga mencakup manajemen ekonomi yang lebih luas, termasuk penerbitan utang dan kebijakan fiskal. Pembentukannya sering dikaitkan dengan pembentukan negara terpusat, memainkan peran penting dalam mendanai layanan publik dan memastikan stabilitas ekonomi.

Kota Hai Phong

Hai Phong adalah kota pelabuhan utama di Vietnam utara, terletak strategis di dekat Teluk Tonkin. Secara historis, kota ini berkembang sebagai pusat industri dan transportasi yang penting selama era kolonial Prancis pada akhir abad ke-19. Saat ini, dikenal dengan boulevard yang dipenuhi pepohonan, arsitektur kolonial Prancis, dan sebagai gerbang menuju situs Warisan Dunia UNESCO, Teluk Ha Long.

Pemerintah

“Pemerintah” merujuk pada sistem atau kelompok orang yang memerintah suatu komunitas terorganisir, seringkali sebuah negara. Sejarahnya dapat ditelusuri kembali ke peradaban kuno seperti Mesopotamia dan Mesir, di mana bentuk awal administrasi dan hukum muncul untuk mengelola masyarakat. Pemerintah modern telah berevolusi mencakup berbagai struktur, seperti demokrasi dan monarki, yang membuat dan menegakkan hukum untuk menjaga ketertiban dan menyediakan layanan publik.

Pensiun sosial

“Pensiun sosial” bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan program keuangan yang dijalankan pemerintah. Ini adalah bentuk jaminan sosial yang memberikan pembayaran rutin kepada warga negara lansia, penyandang disabilitas, atau janda yang memenuhi syarat dan tidak memiliki sarana dukungan lain. Sejarah program semacam ini berasal dari akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, dengan sistem Jerman di bawah Kanselir Otto von Bismarck sering dikutip sebagai salah satu skema pensiun modern terorganisir negara pertama.

Warga negara Vietnam

“Warga negara Vietnam” merujuk pada masyarakat Vietnam, sebuah bangsa dengan sejarah kaya yang dibentuk oleh pengaruh Tiongkok selama ribuan tahun, satu abad penjajahan Prancis, dan Perang Vietnam. Saat ini, budaya mereka yang dinamis merupakan perpaduan nilai-nilai tradisional dan perkembangan modern, dikenal akan ketahanan, ikatan keluarga yang kuat, dan warisan beragam yang tercermin dalam kuliner, seni, dan festival.