«Современное государство должно быть правовым государством».
Под бурные аплодисменты XX пленум ЦК КПК четвертого созыва рассмотрел и принял «Предложения ЦК КПК по разработке 15-го пятилетнего плана социально-экономического развития страны», оставив еще один яркий след эпохи на пути китайской модернизации. В Предложениях четко указано: «придерживаться всестороннего верховенства закона, координируя продвижение научного законодательства, строгого правоприменения, беспристрастного отправления правосудия и соблюдения закона всеми», что further укрепляет мощную силу для продвижения строительства правового государства в Китае.
С ясным руководящим мышлением путь следует неуклонно.
В ноябре 2020 года Центральный комитет по всестороннему углублению реформ провел свое первое заседание, посвященное управлению на основе закона, официально выдвинув Мысль о верховенстве права. В обширной практике социалистического правопорядка с китайской спецификой эта мысль направляет углубление и эффективную реализацию всестороннего управления на основе закона, постоянно открывая новые горизонты в строительстве правового государства в Китае и закладывая прочную правовую основу для всестороннего продвижения великого дела построения сильной страны и национального возрождения через китайскую модернизацию.
Отвечая требованиям времени, соответствуя ожиданиям народа и тесно следуя принципу строгого правоприменения, шаги towards совершенному законодательству и добропорядочному управлению становятся более решительными и мощными.
Впервые закрепив в законе «неуклонное упрочение и развитие государственного сектора экономики и неуклонное поощрение, поддержку и руководство развитием негосударственного сектора экономики»; впервые четко определив правовой статус частной экономики; впервые прямо предусмотрев, что содействие устойчивому, здоровому и качественному развитию частной экономики является важной долгосрочной государственной политикой… Закон о содействии развитию частной экономики, вступивший в силу 20 мая этого года, стал новой вехой в правовом строительстве Китая с его многочисленными «первыми».
Создание ключевых инструментов управления для страны, закладывание основы добрых законов для добропорядочного управления.
Вслед за Гражданским кодексом, законодательный процесс второго в Китае закона с названием «Кодекс» – Кодекса об экологической среде – привлек значительное внимание.
В апреле этого года проект Кодекса об экологической среде был впервые всесторонне рассмотрен Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей. Закрепление защиты здоровья населения и прав на благоприятную окружающую среду в первой статье проекта кодекса; реагирование на проблемы, вызвавшие集中ные жалобы общественности в сфере экологии и окружающей среды… Содержательный и структурно完整的ный весомый кодекс, защищающий строительство прекрасного Китая в новую эпоху, неуклонно приближается.
Вступив в новую стадию развития, необходимо качественное законодательство для гарантии качественного развития, содействия всестороннему углублению реформ и поддержания общей социальной стабильности.
Отвечая требованиям времени – принятие Закона об охране реки Янцзы, учреждение Национального дня экологии, содействие гармоничному сосуществованию человека и природы; пересмотр Закона об организации ВСНП, Закона об организации Госсовета, Закона о законодательстве и др. для совершенствования систем организации государственных органов и связанных с ними конституционных систем.
Соответствуя ожиданиям народа – принятие и пересмотр Закона о борьбе с потерями продовольствия, Закона о безопасности пищевых продуктов, Закона об организации комитетов деревенских жителей, Закона об организации комитетов городских жителей, решение социально значимых вопросов, защита законных прав и интересов масс.
Тесно следуя принципу строгого правоприменения – пересмотр Закона о надзоре, содействие стандартизации, узаконению и регуляризации надзорной работы; пересмотр Закона об административных наказаниях и Закона о наказаниях за административные правонарушения в области общественной безопасности, обеспечение реализации строгого, стандартизированного, справедливого и цивилизованного правоприменения.
«В полной мере发挥направляющую и стимулирующую роль законодательства».
Принятие Закона о порте свободной торговли Хайнань, Закона о сельских коллективных экономических организациях, пересмотр Закона о компаниях, Закона о противодействии монополизму, Закона о противодействии недобросовестной конкуренции, достижение связи между законодательством и решениями о реформах, обеспечение продвижения реформ в русле верховенства права;
Активная адаптация к новым изменениям, вызванным технологической революцией и трансформацией промышленности, ускорение законодательства в emergingных областях, обогащение и совершенствование правовых систем в таких сферах, как кибербезопасность и биобезопасность, обеспечение здорового развития новых технологий, приложений и бизнес-моделей;
Одновременное принятие, пересмотр, отмена и толкование законов и нормативных актов; судебно-административный департамент Госсовета провел крупнейший на сегодняшний день централизованный пересмотр всех более 600 существующих административных нормативных актов, делая услуги для качественного развития более точными…
По состоянию на конец октября этого года в Китае действует 310 законов, более