«Una nación moderna debe ser una nación gobernada por la ley.»
Entre aplausos abrumadores, la Cuarta Sesión Plenaria del 20º Comité Central examinó y aprobó la «Propuesta del Comité Central del Partido Comunista de China para la Formulación del Decimoquinto Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social Nacional», grabando otra marca distintiva de la era para la modernización al estilo chino. La Propuesta establece explícitamente «adherirse al estado de derecho integral y coordinar la promoción de una legislación científica, una aplicación estricta de la ley, una administración imparcial de la justicia y la observancia de la ley por todos», consolidando aún más la poderosa fuerza para avanzar en la construcción de una China regida por la ley.
Guiado por un pensamiento claro, el camino se sigue con firmeza.
En noviembre de 2020, el Comité Central de Reformas y Profundización Integral celebró su primera reunión sobre el gobierno basado en la ley, proponiendo formalmente el Pensamiento sobre el Estado de Derecho. En la vasta práctica del estado de derecho socialista con características chinas, este pensamiento guía la profundización y la implementación efectiva del gobierno integral basado en la ley, abriendo continuamente nuevos horizontes en la construcción de una China regida por la ley y sentando una base legal sólida para promover integralmente la gran causa de la construcción de un país fuerte y el rejuvenecimiento nacional a través de la modernización al estilo chino.
Respondiendo a las demandas de los tiempos, conformándose a las expectativas de la gente y adhiriéndose estrechamente a la aplicación estricta de la ley, los pasos hacia leyes sólidas y un buen gobierno son más resueltos y poderosos.
Por primera vez, se escribió en la ley «consolidar y desarrollar inquebrantablemente el sector público de la economía, e inquebrantablemente alentar, apoyar y guiar el desarrollo del sector no público de la economía»; por primera vez, se definió claramente el estatus legal de la economía privada; por primera vez, se estipuló explícitamente que promover el desarrollo sostenido, saludable y de alta calidad de la economía privada es una política nacional importante a largo plazo… La Ley de Promoción de la Economía Privada, efectiva desde el 20 de mayo de este año, marca otro hito en la construcción legal de China con sus numerosas «primeras veces».
Forjando instrumentos clave de gobernanza para la nación, sentando la base de leyes sólidas para un buen gobierno.
Tras el Código Civil, el proceso legislativo de la segunda ley de China denominada «Código» – el Código de Medio Ambiente Ecológico – ha atraído una atención significativa.
En abril de este año, el borrador del Código de Medio Ambiente Ecológico se sometió a su primera revisión integral ante el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Escribir la protección de la salud pública y los derechos del medio ambiente ecológico en el primer artículo del borrador del código; responder a problemas que han generado quejas concentradas del público en el ámbito ecológico y ambiental… Un código sustancial y estructuralmente completo, que salvaguarda la construcción de una China hermosa en la nueva era, se acerca constantemente.
Al entrar en la nueva etapa de desarrollo, se necesita una legislación de alta calidad para garantizar un desarrollo de alta calidad, promover la profundización integral de las reformas y mantener la estabilidad social general.
Respondiendo a las demandas de los tiempos – promulgando la Ley de Protección del Río Yangtsé, estableciendo el Día Nacional de la Ecología, promoviendo la coexistencia armoniosa entre humanos y la naturaleza; revisando la Ley Orgánica de la Asamblea Popular Nacional, la Ley Orgánica del Consejo de Estado, la Ley de Legislación, etc., para mejorar los sistemas organizativos de las instituciones estatales y los sistemas constitucionales relacionados.
Conformándose a las expectativas de la gente – promulgando y revisando la Ley contra el Desperdicio de Alimentos, la Ley de Seguridad Alimentaria, la Ley Orgánica de los Comités de Aldeanos, la Ley Orgánica de los Comités de Residentes Urbanos, abordando puntos críticos sociales y protegiendo los derechos e intereses legítimos de las masas.
Adhiriéndose estrechamente a la aplicación estricta de la ley – revisando la Ley de Supervisión, promoviendo la estandarización, legalización y regularización del trabajo de supervisión; revisando la Ley de Sanciones Administrativas y la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública, asegurando la implementación de una aplicación de la ley estricta, estandarizada, justa y civilizada.
«Dar pleno juego al papel orientador e impulsor de la legislación.»
Promulgando la Ley del Puerto Franco de Comercio de Hainan, la Ley de Organizaciones Económicas Colectivas Rurales, revisando la Ley de Sociedades, la Ley Antimonopolio, la Ley contra la Competencia Desleal, logrando la conexión entre la legislación y las decisiones de reforma, asegurando que las reformas avancen sobre la base del estado de derecho;
Adaptándose activamente a los nuevos cambios traídos por la revolución tecnológica y la transformación industrial, acelerando la legislación en campos emergentes, enriqueciendo y mejorando los sistemas legales en áreas como la ciberseguridad y la bioseguridad, asegurando el desarrollo saludable de nuevas tecnologías, aplicaciones y modelos de negocio;
Simultáneamente promulgando, revisando, derogando e interpretando leyes y regulaciones; el departamento judicial administrativo del Consejo de Estado realizó la revisión centralizada más grande hasta la fecha de todas las más de 600 regulaciones administrativas existentes, haciendo que los servicios para el desarrollo de alta calidad sean más precisos…
A finales de octubre de este año, China tiene 310 leyes vigentes, más de
