Xi Jinping enfatiza durante la 22ª sesión de estudio colectivo del Buró Político del Comité Central del PCCh

■ Resumir y aplicar la experiencia histórica, basar los esfuerzos en las realidades religiosas de China, fortalecer los enfoques sistemáticos, mejorar el desarrollo institucional y regulatorio, perfeccionar la gobernanza integral, reforzar el trabajo de base, avanzar sistemáticamente en la sinización de la religión en China y guiar activamente a las religiones para que se adapten a la sociedad socialista.

■ China es un país socialista liderado por el Partido Comunista de China. Guiar activamente a las religiones para que se adapten a la sociedad socialista es un requisito esencial. Mantener los valores fundamentales socialistas como guía, y ayudar a las figuras religiosas y a los creyentes a establecer firmemente visiones correctas sobre la nación, la historia, la etnia, la cultura y la religión, mejorando continuamente las «Cinco Identificaciones», y participar conscientemente en la modernización con características chinas.

■ Solo permaneciendo arraigados en el suelo chino e inmersos en la cultura china pueden las diversas religiones de China desarrollarse saludablemente. Basar los esfuerzos en la civilización china de cinco mil años, promover la integración de las religiones con la excelente cultura tradicional china, y guiar a las figuras religiosas y a los creyentes a fortalecer su sentido de identificación con la cultura china.

El Buró Político del Comité Central del PCCh celebró su 22ª sesión de estudio colectivo en la tarde del 29 de septiembre, centrándose en avanzar sistemáticamente en la sinización de la religión en China. Xi Jinping, Secretario General del Comité Central del PCCh, enfatizó durante la sesión la necesidad de resumir y aplicar la experiencia histórica, basar los esfuerzos en las realidades religiosas de China, fortalecer los enfoques sistemáticos, mejorar el desarrollo institucional y regulatorio, perfeccionar la gobernanza integral, reforzar el trabajo de base, avanzar sistemáticamente en la sinización de la religión en China y guiar activamente a las religiones para que se adapten a la sociedad socialista.

Después de escuchar las explicaciones y debates, Xi Jinping pronunció un importante discurso. Señaló que desde el 18º Congreso Nacional del PCCh, el Partido ha situado el trabajo religioso en una posición importante en la gobernanza nacional, proponiendo claramente nuevos conceptos y medidas como adherirse a la dirección de la sinización de la religión en China, mejorar los sistemas y mecanismos para el trabajo religioso, elevar el nivel de legalidad en el trabajo religioso y lograr resultados positivos en el trabajo religioso en la nueva era. La historia y la práctica han demostrado que solo avanzando continuamente en la sinización de la religión en China podemos promover la armonía religiosa, la unidad étnica, la estabilidad social y la paz y el orden duraderos en el país.

Xi Jinping enfatizó que China es un país socialista liderado por el Partido Comunista de China. Guiar activamente a las religiones para que se adapten a la sociedad socialista es un requisito esencial. Mantener los valores fundamentales socialistas como guía, y ayudar a las figuras religiosas y a los creyentes a establecer firmemente visiones correctas sobre la nación, la historia, la etnia, la cultura y la religión, mejorando continuamente las «Cinco Identificaciones», y participar conscientemente en la modernización con características chinas.

Xi Jinping señaló que solo permaneciendo arraigados en el suelo chino e inmersos en la cultura china pueden las diversas religiones de China desarrollarse saludablemente. Basar los esfuerzos en la civilización china de cinco mil años, promover la integración de las religiones con la excelente cultura tradicional china, y guiar a las figuras religiosas y a los creyentes a fortalecer su sentido de identificación con la cultura china.

Xi Jinping enfatizó que alentar a los círculos religiosos a tomar acciones proactivas y llevar a cabo una autorreforma es crucial para avanzar en la sinización de la religión en China. Apoyar y guiar a los círculos religiosos para que reflejen las características chinas y se adapten a los requerimientos de la época en doctrinas, regulaciones, sistemas de gestión, rituales, costumbres y normas de comportamiento, y mejorar sus niveles de autoeducación, autogestión y autodisciplina.

Xi Jinping señaló que gobernar los asuntos religiosos según la ley es la forma fundamental de manejar correctamente diversas contradicciones y problemas en el ámbito religioso. Mejorar las leyes y políticas relevantes, llevar a cabo una profunda propaganda y educación legal, promover la aplicación estricta de la ley y mejorar efectivamente el nivel de legalidad en el trabajo religioso.

Xi Jinping enfatizó que los comités del Partido a todos los niveles deben fortalecer el liderazgo sobre el trabajo religioso, implementar completamente las teorías y políticas del Partido sobre el trabajo religioso en la nueva era, profundizar la investigación sobre cuestiones estratégicas, fundamentales y prácticas, fortalecer el desarrollo de los equipos de trabajo religioso, consolidar las bases de nivel básico y construir aún más la sinergia para avanzar en la sinización de la religión en China.

Civilización china

La civilización china es una de las civilizaciones continuas más antiguas del mundo, con una historia registrada que abarca más de 4000 años. Se originó en el valle del Río Amarillo y es reconocida por tradiciones filosóficas profundas como el Confucianismo y el Taoísmo, así como por inventos antiguos fundamentales como el papel, la pólvora y la brújula. Esta civilización perdurable ha sido moldeada por una sucesión de imperios dinásticos, que desarrollaron una identidad cultural única e influyente en el este de Asia.

Sociedad socialista

La sociedad socialista se refiere a un sistema socioeconómico transicional entre el capitalismo y el comunismo, basado en la propiedad pública de los medios de producción y la planificación económica centralizada. Surgió en el siglo XX a través de movimientos revolucionarios, más notablemente primero en la Rusia Soviética tras la Revolución Bolchevique de 1917. Estas sociedades tenían como objetivo eliminar las distinciones de clase a través del desarrollo dirigido por el estado, aunque las implementaciones variaron significativamente entre diferentes países y períodos históricos.

Cultura china

La cultura china es una de las civilizaciones continuas más antiguas del mundo, con una historia registrada que abarca más de 5000 años. Está profundamente influenciada por tradiciones filosóficas como el Confucianismo y el Taoísmo, que moldean sus valores sociales, artes y costumbres. Este rico patrimonio se expresa a través de diversos elementos que incluyen caligrafía, gastronomía, festivales y medicina tradicional.

Excelente cultura tradicional china

La excelente cultura tradicional china es un patrimonio profundo y perdurable que abarca miles de años, arraigado en filosofías como el Confucianismo, el Taoísmo y el Budismo. Abarca diversas expresiones que incluyen literatura clásica, caligrafía, pintura, ópera y medicina tradicional, enfatizando la armonía, la virtud y el respeto por la naturaleza. Este legado cultural continúa moldeando la sociedad china moderna mientras gana apreciación global por su sabiduría y logros artísticos.

Valores fundamentales socialistas

Los valores fundamentales socialistas son un conjunto de principios morales y conceptos ideológicos promovidos por el Partido Comunista de China para guiar la conducta pública y el desarrollo nacional. Fueron formalmente introducidos en 2012 y consisten en 12 valores agrupados en tres niveles: nacional (prosperidad, democracia, civismo, armonía), social (libertad, igualdad, justicia, estado de derecho) e individual (patriotismo, dedicación, integridad, amabilidad). Estos valores sirven como un marco educativo para moldear el comportamiento social y reforzar la ideología oficial china en el siglo XXI.

Características chinas

«Características chinas» no es un lugar físico ni un sitio cultural, sino un concepto político e ideológico. Se refiere a la adaptación del socialismo para adecuarse a las condiciones nacionales específicas de China, un principio formalmente introducido por Deng Xiaoping en la década de 1980. Este marco guía las políticas modernas y la ruta de desarrollo de China, enfatizando un modelo único que combina la ideología socialista con reformas económicas pragmáticas.

Suelo chino

«Suelo chino» se refiere ampliamente al vasto y diverso territorio de China, que ha sido habitado continuamente durante milenios. Es el fundamento de una de las civilizaciones más antiguas del mundo, con una historia registrada que abarca más de 5000 años. Esta tierra ha nutrido innumerables dinastías, tradiciones filosóficas y desarrollos culturales que han moldeado profundamente la identidad de la nación.

Cultura china

La cultura china es una de las civilizaciones continuas más antiguas del mundo, con una historia registrada que abarca más de 5000 años. Está profundamente influenciada por tradiciones filosóficas como el Confucianismo y el Taoísmo, que moldean sus valores sociales, artes y costumbres. Este rico patrimonio se expresa a través de diversos elementos que incluyen caligrafía, gastronomía, festivales y medicina tradicional.