Systematische Förderung der Anpassung der Religion an die sozialistische Gesellschaft in China und aktive Ausrichtung an den chinesischen Besonderheiten.

Xi Jinping betont bei 22. kollektivem Studium des Politbüros des ZK der KPCh

■ Historische Erfahrungen zusammenfassen und anwenden, die Bemühungen auf die religiösen Gegebenheiten Chinas stützen, systematische Ansätze stärken, institutionelle und regulatorische Entwicklungen vorantreiben, umfassende Governance verbessern, die Basisarbeit auf Graswurzelebene stärken, die Sinisierung der Religionen in China systematisch voranbringen und Religionen aktiv dazu anleiten, sich der sozialistischen Gesellschaft anzupassen.

■ China ist ein sozialistisches Land unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas. Die aktive Ausrichtung der Religionen auf die sozialistische Gesellschaft ist eine wesentliche Anforderung. Die sozialistischen Kernwerte müssen als Leitlinie beibehalten werden, um religiösen Persönlichkeiten und Gläubigen zu helfen, korrekte Ansichten über Nation, Geschichte, Nationalität, Kultur und Religion zu festigen, die „Fünf Identifikationen“ kontinuierlich zu stärken und sich bewusst an der Modernisierung mit chinesischen Merkmalen zu beteiligen.

■ Nur wenn sie in chinesischer Erde verwurzelt und von chinesischer Kultur durchdrungen bleiben, können die verschiedenen Religionen Chinas gesund gedeihen. Die Bemühungen müssen in der fünftausendjährigen Zivilisation Chinas gründen, die Integration der Religionen mit der hervorragenden traditionellen chinesischen Kultur fördern und religiöse Persönlichkeiten und Gläubige dazu anleiten, ihr Identifikationsgefühl mit der chinesischen Kultur zu stärken.

Das Politbüro des Zentralkomitees der KPCh hielt am Nachmittag des 29. September seine 22. kollektive Studiensitzung ab, die sich auf die systematische Förderung der Sinisierung der Religionen in China konzentrierte. Xi Jinping, Generalsekretär des ZK der KPCh, betonte während der Sitzung die Notwendigkeit, historische Erfahrungen zusammenzufassen und anzuwenden, die Bemühungen auf die religiösen Gegebenheiten Chinas zu stützen, systematische Ansätze zu stärken, institutionelle und regulatorische Entwicklungen voranzutreiben, die umfassende Governance zu verbessern, die Basisarbeit auf Graswurzelebene zu stärken, die Sinisierung der Religionen in China systematisch voranzubringen und Religionen aktiv dazu anzuleiten, sich der sozialistischen Gesellschaft anzupassen.

Nachdem er Erklärungen und Diskussionen angehört hatte, hielt Xi Jinping eine wichtige Rede. Er wies darauf hin, dass die Partei seit dem 18. Parteitag der KPCh die Religionsarbeit an eine wichtige Stelle in der nationalen Governance gesetzt und klar neue Konzepte und Maßnahmen vorgeschlagen habe, wie die Beibehaltung der Ausrichtung auf die Sinisierung der Religionen in China, die Verbesserung der Systeme und Mechanismen für die Religionsarbeit, die Anhebung des Rechtsstandards in der Religionsarbeit und die Erzielung positiver Ergebnisse in der Religionsarbeit in der neuen Ära. Geschichte und Praxis haben gezeigt, dass nur durch die kontinuierliche Förderung der Sinisierung der Religionen in China religiöse Harmonie, nationale Einheit, soziale Stabilität und langfristiger Frieden im Land gefördert werden können.

Xi Jinping betonte, dass China ein sozialistisches Land unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas sei. Die aktive Ausrichtung der Religionen auf die sozialistische Gesellschaft ist eine wesentliche Anforderung. Die sozialistischen Kernwerte müssen als Leitlinie beibehalten werden, um religiösen Persönlichkeiten und Gläubigen zu helfen, korrekte Ansichten über Nation, Geschichte, Nationalität, Kultur und Religion zu festigen, die „Fünf Identifikationen“ kontinuierlich zu stärken und sich bewusst an der Modernisierung mit chinesischen Merkmalen zu beteiligen.

Xi Jinping wies darauf hin, dass nur wenn sie in chinesischer Erde verwurzelt und von chinesischer Kultur durchdrungen bleiben, die verschiedenen Religionen Chinas gesund gedeihen können. Die Bemühungen müssen in der fünftausendjährigen Zivilisation Chinas gründen, die Integration der Religionen mit der hervorragenden traditionellen chinesischen Kultur fördern und religiöse Persönlichkeiten und Gläubige dazu anleiten, ihr Identifikationsgefühl mit der chinesischen Kultur zu stärken.

Xi Jinping betonte, dass die Ermutigung religiöser Kreise, proaktive Maßnahmen zu ergreifen und Selbstreformen durchzuführen, entscheidend für die Förderung der Sinisierung der Religionen in China ist. Religiöse Kreise sollten unterstützt und angeleitet werden, chinesische Merkmale widerzuspiegeln und sich den Anforderungen der Zeit in Lehren, Vorschriften, Managementsystemen, Ritualen, Bräuchen und Verhaltensnormen anzupassen sowie ihre Niveaus in Selbstbildung, Selbstverwaltung und Selbstdisziplin zu verbessern.

Xi Jinping wies darauf hin, dass die Regelung religiöser Angelegenheiten nach dem Gesetz der grundlegende Weg ist, um verschiedene Widersprüche und Probleme im religiösen Bereich richtig zu behandeln. Relevante Gesetze und Politiken sollten verbessert, rechtliche Aufklärung und Bildung vertieft, strikte Rechtsdurchsetzung gefördert und das Rechtsniveau in der Religionsarbeit effektiv gesteigert werden.

Xi Jinping betonte, dass Parteikomitees auf allen Ebenen die Führung über die Religionsarbeit stärken, die Theorien und Politiken der Partei zur Religionsarbeit in der neuen Ära vollständig umsetzen, die Erforschung strategischer, grundlegender und praktischer Fragen vertiefen, die Entwicklung der Teams für die Religionsarbeit stärken, die Basis auf Graswurzelebene konsolidieren und die Synergie für die Förderung der Sinisierung der Religionen in China weiter ausbauen sollten.