Мы находимся в Касумигасэки, Токио. Сельскохозяйственная политика Японии на перепутье — спрашиваем министра Коизуми, как он видит её дальнейшее развитие.

Добрый день, спасибо за приглашение.

Спасибо и вам.

(Указывает на экран) Здесь отображены цены на рис в разных регионах.

Межрегиональный разрыв довольно значительный, не так ли?

Сначала обсудим аномально резкий рост цен на рис.

Розничные цены в супермаркетах стабильно снижаются и уже опустились ниже отметки в 3000 иен. Какова текущая цифра?

К счастью, последние данные показывают дальнейшее падение на 119 иен — до 3801 ины. Средняя цена по стране достигла этого уровня — впервые за пять недель непрерывного снижения с момента начала сбора статистики министерством в 4-м году Рэйва. Учитывая нашу цель по стабилизации завышенных цен, мы считаем эти результаты показательными.

Касумигасэки

Касумигасэки — район в центре Токио, политический и административный центр Японии, где расположены правительственные учреждения, включая здание Национального парламента и различные министерства. В период Эдо это было феодальное владение, а в конце XIX века превратилось в современный правительственный квартал. Сегодня Касумигасэки символизирует государственное управление и является ключевой площадкой для принятия политических решений.

Токио

Токио, динамичная столица Японии, имеет богатую историю, восходящую к XII веку, когда это была небольшая рыбацкая деревня Эдо. В 1603 году она стала политическим центром после установления сёгуната Токугава, а в 1868 году была переименована в Токио, когда император Мэйдзи перенёс столицу из Киото. Сегодня это глобальный мегаполис, известный передовыми технологиями, яркой поп-культурой и сочетанием традиционных храмов с современными небоскрёбами.

Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства

**Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства (MAFF)** — японское ведомство, отвечающее за политику в области сельского хозяйства, продовольствия, лесного хозяйства и рыболовства. Создано в 1881 году в рамках модернизации страны. Оно играет ключевую роль в обеспечении продбезопасности, устойчивого управления ресурсами и развития сельских территорий. Сегодня MAFF решает такие проблемы, как изменение климата, сокращение сельского населения и международная торговля сельхозпродукцией.