Город решил переименовать своё ежегодное вино, изготовленное из виноградных лоз, подаренных Боппардом (Германия), в «Danke». Новое название начнут использовать с 7-го числа, когда стартуют продажи.
Прежнее название — «Капля Боппарда» — нарушало стандарты маркировки фруктовых вин, которые запрещают использовать географические названия, не соответствующие месту производства. Кроме того, хотя виноград выращивают локально, само вино производят за пределами города, что по правилам лишает его права на местное наименование. В связи с этим в апреле город объявил сбор предложений по новому названию. Из 218 вариантов выбрали топ-3 путём голосования, а окончательное решение приняли мэр и экспертная комиссия.
«Danke» означает «спасибо» по-немецки. Название предложил местный житель, ежегодно участвующий в сборе урожая, — как благодарность Боппарду, покупателям вина и всем, кто участвует в его производстве.
Красное вино будет продаваться в бутылках объёмом 750 мл по цене 1750 иен (с налогом). Ограниченная партия из 730 бутылок поступит в продажу в четырёх точках: винном магазине «Espoir Hirokawaya» и трёх отделениях JA.
Боппард
Боппард — живописный исторический город в немецком регионе Рейнланд-Пфальц, расположенный на берегу Рейна. Известен прекрасно сохранившейся средневековой архитектурой, включая **крепость Марксбург** (римской эпохи) и **Альте Бург** (XIII век). Также славится винодельческими традициями и панорамными видами со смотровой площадки **Vierseenblick**, где изгибы Рейна создают иллюзию четырёх озёр.
Danke
«Danke» — немецкое слово для выражения благодарности («спасибо»). Оно не обозначает конкретное место или культурный объект. Если вы имели в виду другое название, уточните детали для точного ответа.
Капля Боппарда
«Капля Боппарда» (*Bopparder Tröpfchen*) — известный минеральный источник в Боппарде, Германия. Его железистая слабогазированная вода с древнеримских времён считается целебной. В XIX веке источник стал популярен как курорт, а сегодня воду можно попробовать в историческом фонтанном павильоне *Tröpfchenbrunnen*. Название связано с каплями, образующимися на поверхности фонтана.
Espoir Hirokawaya
Информации о «Espoir Hirokawaya» в открытых источниках мало. Похоже, это культурное или развлекательное заведение в Японии (возможно, кафе, театр или арт-пространство). Если оно связано с традиционными японскими гостиницами «Hirokawaya», потребуются дополнительные данные для точного описания.
JA
«JA» не является конкретным местом. Возможно, это аббревиатура (например, Japan Agricultural Cooperatives — японские сельскохозяйственные кооперативы) или опечатка. Уточните контекст для точного ответа.