Игрок «Тюнити Драгонс» Сё Наката (36) провёл свой прощальный матч 19 сентября. Его впечатляющие достижения — три титула лучшего бэттера, пять наград Best Nine, пять Golden Glove и выступления за Японию на Мировой бейсбольной классике 2013 и 2017 годов — доказывают, что он был игроком элитного уровня. Однако это не всё.
Как показали многочисленные статьи спортивных репортёров, написанные по заметкам после его ухода, он был игроком, оставившим след как в «статистике», так и в «памяти». Хотя joining их рядам может показаться самонадеянным, я, как сотрудник второго года, обычно работающий над местной телепрограммой «Sunday Dragons», тоже хочу рассказать свою историю о Накате.
Знакомство началось с шокирующих слов
Моё первое интервью с ним состоялось в августе прошлого года. Тогда я, сотрудник первого года, был один отправлен на стадион «Нагоя Дом» после того, как мой руководитель велел мне «узнать его текущие мысли» о Накате, который был переведён во вторую команду.
Как человек, любящий профессиональный бейсбол, я до этого видел Накату только по телевизору. Смешанные чувства волнения от возможности поговорить с кумиром и тревоги, справлюсь ли я с задачей, сопровождали меня, когда я подошёл к Накате после тренировки. И тогда…
«Ты кто? С какой стати я должен тебе что-то рассказывать?»
Ответ был шокирующим. Мне было так страшно, что я не мог вымолвить ни слова. «Э-э… М-м…» — мой ум лихорадочно работал, но я несколько секунд мог только беззвучно открывать и закрывать рот. Увидев меня в таком состоянии, Наката сказал:
«Я поговорю с тобой завтра»
С этими словами он ушёл. Так у меня получилось договориться об интервью. Но мне было ужасно страшно. Честно, мне не хотелось снова к нему подходить. Однако следующий день наступил безжалостно.
